My Lai Massacre (한국어)


Massacre at My Lai

1968 년 3 월 16 일 오전 7시 30 분 얼마 전, Son My 마을은 미군 포격에 포격되었습니다. . 예비 사격은 찰리 중대 헬리콥터의 착륙장을 정리하기위한 것이었지만, 실제 효과는이 지역을 떠나기 시작한 민간인들을 엄폐물을 찾아 미라이로 돌려 보내는 것이 었습니다. 몇 분 후 Lieut가 이끄는 Charlie Company의 1 소대. William Calley는 현지에서 Xom Lang로 알려진 서브 햄릿의 서쪽에 짧은 거리에 삽입되었지만 미군지도에서는 My Lai (4)로 표시되었습니다.

Britannica Premium 구독 및 독점 콘텐츠에 액세스하십시오. 지금 구독하세요

오전 7시 50 분까지 Charlie Company의 나머지 부분이 상륙했으며 Calley는 My Lai를 통해 동쪽 1 소대를 이끌었습니다. 저항은 없었지만 군인들은 무차별 적으로 살해했습니다. 그 후 한 시간 동안 여성, 어린이, 노인 남성 그룹이 모아져 근거리에서 총에 맞았습니다. 미군도 수많은 강간을 저질렀습니다. Charlie Company의 2 소대는 착륙 지대에서 북쪽으로 이동하여 수십 명이 죽고 3 소대가 뒤따라 마을의 남은 건물을 파괴하고 생존자를 쏘았습니다. 오전 9시에 Calley는 관개 도랑에 갇힌 베트남 민간인 150 명을 처형하도록 명령했습니다.

Sgt. Charlie Company에 소속 된 미 육군 사진 작가 Ron Haeberle이 그날의 사건을 기록했습니다. 그는 공식 육군 기록을 위해 흑백 카메라를 사용했지만 개인 카메라로 컬러로 촬영했습니다. 많은 흑백 이미지는 군인들이 죄수를 심문하고, 재산을 수색하고, 오두막을 태우는 모습을 묘사했습니다. 재산의 파괴가 미군 사령부 지시를 위반했지만, 그러한 행동은 전형적인 수색 및 파괴 임무였으며 전쟁 범죄의 직접적인 증거를 제공하지 못했습니다. Haeberle의 개인 컬러 사진은 그가 육군에 넘기지 않았으며 나중에 Cleveland Plain Dealer and Life 잡지에 실 렸습니다. 한 사람은 죽은 여성, 어린이, 유아의 시체가 흩어져있는 흔적을 그래픽으로 묘사했으며, 다른 사람은 총에 맞기 직전에 겁에 질린 여성과 어린이 그룹을 포착했습니다. 이 사진은 반 베트남 전쟁 운동에 활기를 불어 넣고 전쟁의 가장 잘 알려진 이미지가 될 것입니다.

대학살이 일어나면서 영 장관 휴 톰슨은 저고도에서 정찰 헬리콥터를 조종하고있었습니다. My Lai 위에. 부상당한 민간인을 관찰하면서 그는 연막 수류탄으로 그들의 위치를 표시하고 지상에있는 군대를 무선으로 보내 의료 지원을 관리하기 위해 그 위치로 이동했습니다. 급유 후 Thompson은 My Lai로 돌아와 부상당한 민간인이 이후에 사망 한 것을 확인했습니다. 톰슨은 12 명 이상의 여성과 어린이들에게 수렴하는 미군 부대를 발견하고 두 그룹 사이에 헬리콥터를 착륙 시켰습니다. 톰슨의 도어 사수 인 로렌스 콜번과 그의 승무원 글렌 안드레 오타는 톰슨이 민간인을 안전하게 데려 가기 위해 다른 헬리콥터에 동참 할 것을 환영하면서 무기를 배치했습니다. 1998 년 Thompson, Colburn, Andreotta (사후)는 적과의 접촉을 포함하지 않는 대단한 용감한 행동으로 군인 훈장을 받았습니다.

오전 11 시까 지 베트남 민간인 500 명이 사망했습니다. 메디나는 찰리 컴퍼니에게 점심을 먹으라고 명령하고 상사들에게이 작전에서 많은 비 엣콩이 사망했다고 알렸다. 미국의 유일한 사상자는 군인이 걸린 무기를 제거 하려다 발에 총을 맞았을 때 발생했습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다