남아프리카 공화국의 언어

사실 남아프리카에는 다른 지방에 다양한 부족이 존재합니다. 그 결과 언어가 각 지방에서 지배적이며 특히 해당 지방의 공통 언어가됩니다. Sesotho는 Free State 지방, Gauteng 및 North West 지방의 Setswana, Limpopo 지방의 Sepedi, Xitsonga 및 Tshivenda, 동부 / 서부 지방의 isiXhosa에서 지배적입니다. 공통 언어는 교육 매체로 남아프리카 공화국의 모든 곳에서 사용되는 영어입니다. 남아프리카 민족이 사용하는 일반적인 민족 언어는 주로 Sesotho, Sepedi, Setswana, isiZulu 및 isiXhosa입니다. 영어와 아프리칸스어를 구사하는 남아프리카 공화국의 소수 집단을 구성하지만 영어는 여전히 국가에서 교육 수단으로 사용됩니다. 대부분의 도시 지역에서 이해되며 정부와 미디어에서 지배적 인 언어입니다.

남아프리카 인의 대다수는 남아프리카에서 대표되는 Bantu 언어의 두 가지 주요 언어 중 하나를 사용합니다. : Sotho–Tswana 지부 (공식적으로 Southern Sotho, Northern Sotho 및 Tswana 언어 포함) 또는 Nguni 지부 (공식적으로 Zulu, Xhosa, Swati 및 Ndebele 언어 포함).두 그룹 각각에 대해 해당 그룹 내의 언어는 대부분 해당 그룹 내의 다른 언어의 원어민이 이해할 수 있습니다.

공식적이므로 남아프리카 원주민의 아프리카 언어입니다. 지배적이며 두 개의 지리적 영역으로 나눌 수 있으며, Nguni 언어는 국가의 남동쪽 1/3 (인도양 연안)에서 우세하고 Sotho-Tswana 언어는 내륙에 위치한 북부 1/3에서 우세합니다. 보츠와나와 레소토. Gauteng은 Khoekhoe의 영향을받은 Nguni, Sotho-Tswana 및 Indo-European 언어 사용자가 거의 동일한 수의 언어 적으로 가장 이질적인 지방입니다. 이로 인해 전국적으로 퍼져 나가는 지방의 큰 도시 마을에서 도시 아고 트, Tsotsitaal 또는 S “Camtho / Ringas가 확산되었습니다.

Tsotsitaal은 원래”Flaaitaal “을 기반으로했습니다. 아프리칸스어 (서부 및 북부 케이프)에서 가장 널리 사용되는 언어 인 네덜란드어에서 파생 된 언어입니다. 약 61 %의 백인과 76 %의 유색인 종이 모국어로 사용합니다. 이 용어는 일반적으로 “다인종”을 의미하는 것으로 간주됩니다. 어느 정도는 크리올 인구를 나타내지 만, 대부분은 실제로 Khoekhoen의 유산이며, 많은 사람들 (특히 Cape Muslims)은 Vereenigde Oostindische Compagnie가 수입 한 노예 인구의 후손이기도합니다. (VOC) 서 아프리카와 동 아프리카의 슬레이브 포스트와 인도양 무역로의 식민지에서.

VOC 식민지 인 Batavia의 정치 망명자들도 케이프로 끌려와 주요 조직을 형성했습니다. 영향을 미치는 힘 아프리칸스어 형성, 특히 말레이어 영향과 초기 Jawi 문학에서. 이들 중 초등 회는 케이프에서 이슬람의 창시자 인 Sheikh Abadin Tadia Tjoessoep (Sheikh Yusuf로 알려짐)였습니다. Hajji Yusuf는 오늘날 마카 사르, Nusantara에서 Gowa의 Sultan Alauddin의 조카 인 왕실 혈통의 인도네시아 귀족이었습니다. Yusuf는 2 명의 아내, 2 명의 첩, 12 명의 자녀를 포함한 49 명의 추종자와 함께 1694 년 4 월 2 일 Simon van der Stel 주지사에 의해 케이프에서 영입되었습니다. 그들은 VOC의 노예들에 대한 그의 영향을 최소화하기 위해 케이프 타운 외곽에있는 Zandvliet 농장에 보관되었습니다. 그러나 계획은 실패했습니다. Yusuf의 정착지 (Macassar라고 함)는 곧 노예들의 성역이되었습니다. 여기서 남아프리카 최초의 응집력있는 이슬람 공동체가 설립되었습니다. 여기에서 이슬람의 메시지가 케이프 타운의 노예 공동체에 전파되었고이 인구는 아프리칸스어 형성의 기초가되었습니다. 특히 주목할 것은 케이프 무슬림 최초의 아프리칸스어 문학의 선구자인데, 이는 종교적 목적과 쿼티 디언 목적 모두를 위해 아랍어 문자를 사용하여 아랍어 문자를 사용하여 Jawi 문자를 각색 한 아랍어 아프리칸스어로 쓰여졌습니다. 그러나 아프리칸스어는 VOC 점령 이전과 초기 단계에서 무역 언어로 ǁHuiǃgaeb (케이프 타운 지역의 Khoekhoe 이름)의 Khoekhoe 커뮤니티에서 사용되는 네덜란드 품종에서 유래합니다. 많은 Khoekhoen이 천연두 전염병에 굴복하고 다른 사람들이 VOC에 의해 설치된 Boer 지주의 농노로 정복되었을 때 아프리칸스어는 Khoekhoe 언어를 케이프의 Khoekhoen의 주요 언어로 대체했습니다. 또한 주로 Khoekhoe 그룹이었던 Griqua (Xiri 또는 Griekwa) 국가의 사실상의 국가 언어가되었습니다.

아프리칸스어는 또한 중앙 및 북부에서 두 번째로 널리 사용됩니다. 농업 지역에 거주하는 남아프리카 흑인 (남아프리카에서는 일반적으로 SiNtu를 사용하는 인구를 의미 함)이 세 번째 또는 네 번째 언어를 사용했습니다.

2011 년 인구 조사에서는 다음과 같은 모국어 사용자 분포를 기록했습니다.

남아프리카 공화국의 다른 중요한 언어 편집

헌법에 언급되지 않은 남아프리카에서 사용되는 다른 언어로는 KheLobedu, SiNrebele, SiPhuthi와 같이 이미 위에서 언급 한 언어가 포함됩니다. Fanakalo (광산업에서 링구아 프랑카로 사용되는 pidgin 언어), Tsotsitaal 또는 S “Camtho와 같은 혼합 언어로 비공식 레지스터로 더 많이 사용됩니다.

많은 비공식 언어에는 공식 언어의 방언이라고 다양하게 주장되었습니다. y는 반투 스탄의 아파 르트 헤이트 관행을 따르며, 소수 인구가 반투 스탄 또는 “고향”의 공식 민족에 합법적으로 동화되었습니다.

유럽, 아프리카의 다른 지역 및 인도 아대륙에서 온 상당수의 이민자 ( 주로 영국령 인디언 계약 시스템의 결과로) 남아공의 일부 지역에서도 다양한 다른 언어를 찾을 수 있습니다. 오래된 이민자 커뮤니티에는 그리스어, 구자라트 어, 힌디어, 포르투갈어, 타밀어, 텔루구 어, 우르두어, 이디시어, 이탈리아어 및 소수의 네덜란드어, 프랑스어 및 독일어 사용자가 있습니다.

이러한 비공식 언어는 이러한 언어가 널리 사용되는 것으로 확인 된 제한된 준공식적인 용도로 사용할 수 있습니다. 더 중요한 것은 이러한 언어가 비공식적 인 SA 언어가 신호하는 언어 적 및 문화적 정체성에 밀접하게 관련되어있는 특정 커뮤니티에서 중요한 지역 기능을 가지고 있다는 것입니다.

가장 빠르게 성장하는 비공식 언어는 포르투갈어입니다. 포르투갈에서 온 이민자들, 특히 마데이라와 나중에는 앙골라와 모잠비크에서 온 흑인과 백인 정착민과 난민들이 포르투갈에서 독립 한 후 그리고 이제는 그 나라에서 온 최근 이민자들이 다시 말하며, 불어권 중앙 아프리카 출신의 이민자와 난민들이 점점 더 불어로 말함 .

최근에는 북, 중부 및 서 아프리카 언어를 사용하는 사람들이 남아프리카, 특히 요하네스 버그와 프리토리아, 특히 케이프 타운과 더반과 같은 주요 도시에 도착했습니다.