Zemir Bermeo의 삽화
인도의 언어 환경에 대해 가장 먼저 알아야 할 것은 인도인에 대해 말할 수 없다는 것입니다. 언어 가 하나 뿐인 것처럼. 두 명의 알려지지 않은 인디언이 길거리에서 무작위로 만나면 서로를 이해할 확률이 36 %에 불과하다는 것을 알고 계셨습니까? 물론 36 %는 민족과 출신지에 따라 크게 달라집니다.
수년간 인도에서 사용되는 언어를 분류하는 것은 전문가가 방언과 모국어를 구별해야하기 때문에 매우 복잡한 작업이었습니다. 많은 유사점을 공유합니다. 다음과 같은 점을 고려하면 놀라운 일이 아닙니다.
- 인도는 세계에서 7 번째로 큰 국가입니다.
- 인도에는 13 억 명이 넘는 사람들이 살고 있습니다.
- 인도 북부와 인도 남부 간의 거리는 캐나다와 멕시코 간의 거리와 비슷합니다.
2011 년에 실시 된 인구 조사에 따르면 인도에는 약 19,569 개의 언어와 방언이 있으며이 중 거의 1,369가 방언으로 간주되며 121 개만이 언어로 인식됩니다 (수용 기준은 언어에 10,000 명 이상의 화자가 있다는 것입니다). 인도에서 사용되는 언어는 주로 인도-유럽어와 드라 비디 아어라는 두 가지 큰 언어 계열에 속합니다. 다른 언어는 주로 오스트로-아시아 및 티베트-부르 만 어 계열 출신입니다.
인도 언어는 실제로 22 개의 별도 공식 언어입니다.
인도 헌법은 22 개의 공식 언어를 인정합니다. 벵골어, 힌디어, 마이 틸리, 네팔어, 산스크리트어, 타밀어, 우르두어, 아삼 어, 도그 리, 칸나다어, 구자라트 어, 보도, 마니 푸르 (메이 테이라고도 함), 오리 야, 마라 티어, 산 탈리, 텔루구 어, 펀 자비, 신디, 말라 얄 람어, 콘 카니 및 카슈미르 어. 타밀어와 산스크리트어 (일부 학자들이 인도의 언어 프랑카로 간주 함)는 유일한 공식 고전 언어입니다.
인도주는 각 지역에서 사용되는 공통 언어를 기반으로 조직되었으며 힌디어는 영어와 함께 인도 중앙 정부의 공식 언어 인 개별 주 입법부는 모든 지역 언어를 해당주의 공식 언어로 채택 할 수 있습니다.
인도의 많은 어린이는 이중 언어 환경에서 자랍니다. 부모는 다른 언어를 사용하거나 국가의 다른 지역에서 시작된 커뮤니티에 둘러싸여 있기 때문입니다. 인도의 문해 율은 71.2 %이며 대부분의 사립 학교는 아이들이 초등학교부터 시작하여 여러 언어를 배우도록 동기를 부여하기 위해 노력합니다. 공립학교 (일반적으로 노동 계급 아동이 참석 함)는 현지어로 가르치지 만 수년 동안 더 많은 영어 수업을 통합하려는 노력이있었습니다.
힌디어 벨트
힌디어 벨트 또는 데시 힌디어는 인도의 대부분이 힌디어가 공식 언어 인 인도 지역을 나타냅니다.
- 히 마찰 프라데시
- 델리
- 하랴 나
- 우타르 프라데시
- 마디 아 프라데시
- 비하르
- 우타 란 찰
- 자르 칸드
- Rajasthan
- Chattisgarh
11 세기 초 Gangj와 Punjab의 평원을 침공 한 페르시아어를 사용하는 터키인들은 그곳에서 사용 된 언어를 힌디어로 명명했습니다. “인더스 강 땅의 언어”에 대한 페르시아어 단어. 힌디어는 세계에서 네 번째로 모국어를 사용하는 언어입니다. 거의 4 억 2,500 만 명이 힌디어를 모국어로 사용합니다. 힌디어 원주민의 12 %만이 다국어를 사용하지만 인도에서는 약 1 억 2 천만 명이이 언어를 제 2 언어로 사용합니다.
언어 적 관점에서 볼 때 힌디어는 인도-유럽어의 거대한 계열, 특히 인도-아리안 지부에 속합니다. 산스크리트어에서 유래했으며, 이는 영어와 같이 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰여지고 단어의 개는 쓰여진대로 발음됩니다.
인도에서의 영어 사용
많은 영어가 여전히 영국 Raj의 상징이지만 다른 사람들은 다음과 같이 계속해서 사용합니다. 특히 (비공식적으로) 비즈니스 언어로 인식되기 때문에 인도의 공식 언어입니다. 많은 관광객들은 영어 실력이 좋을수록 인도 상인의 눈에 더 많은 돈을 가지고 있다고 말합니다.
그렇습니다. , 영어는 상류층을 제외하고 인도의 일반적인 사회 생활에서 강한 존재감을 가지고 있지 않습니다. 인도의 많은 사람들에게 영어는 더 이상 외국어가 아닙니다. 거의 100 년의 식민지화 이후 인도인들이 영어를 자신의 것으로 만들었 기 때문입니다. 문화적, 언어 적 이유로 인도 영어는 표준 영어와 매우 다르며 “힌 글리시”로 가장 잘 알려져 있습니다.
인도에서 가장 인상적인 영어 엔진 중 하나는 메가 영화 산업 인 볼리우드입니다. 영화는 제목이나 인기있는 노래에 일부 영어를 혼합합니다. 위에서 언급했듯이 특히 기술 및 고객 서비스 (유명한 콜 센터와 같은)와 같이 수익성이 매우 높은 부문에서 비즈니스 언어로도 사용됩니다.
따라서 인도로 여행 할 계획이라면 대부분의 대도시에서 영어를 사용할 수 있지만 시골 지역에서는 보장되지 않습니다. 하지만 언어 문제가 없다면 어떤 종류의 진정한 여행 경험이 될까요?