Rena Finder의 경우 1942 년 12 월 31 일은 새해를 축하하는 날이 아니 었습니다. 이브. 폴란드 크라쿠프에서 유대인 13 세의 삶에 새롭고 끔찍한 장이 시작되었습니다. 그때 그녀의 아버지가 저항군의 일원이라는 비난을 받아 체포되었습니다. 지금 89 세인 Finder는 매사추세츠 주 프레이밍 햄에있는 집에서 최근 전화를 통해 TIME에 “나는 어린 소녀 였고 하룻밤 사이에 국가의 적이되었습니다.”라고 말했습니다.
Finder는 곧 크라쿠프의 에나멜웨어 및 탄약 공장에서 가장 어린 유대인 노동자 중 한 명이되었습니다. 제 2 차 세계 대전 동안 1,000 명 이상의 유대인을 구한 이야기가 Thomas Keneally의 1982 년 역사 소설 소설을 각색 한 1993 Steven Spielberg 영화로 유명해진 사업가 Oskar Schindler가 저술했습니다. Liam Neeson이 타이틀 역할을 맡은이 영화는 1993 년 12 월 15 일 개봉 25 주년을 맞아 제한된 재 개봉을 위해 금요일에 다시 개봉합니다.
이 영화는 생존자들이 더 많은 이야기를 들려주고 전 세계가들을 수 있도록 영감을 주었기 때문에 홀로 코스트 스토리 텔링 역사에서 랜드 마크로 간주되었습니다.
쉰들러리스트 히트 극장까지 , 영화의 역사 묘사는 종종 “본질적으로 설정된 장식”이었습니다. TIME의 당시 영화 평론가 인 Richard Corliss는 1993 년 영화가 처음 개봉되었을 때 한 장편에서 언급했습니다. , 그는 다음과 같이 설명했습니다.
… Steven Spielberg의 Schindler s List는 결과적인 이벤트입니다. 우리 시대의 가장 인기있는 영화 제작자가 제작하고 감독 한 유명 영화로, 아마도 역대 최고 수익을 올린 영화 10 개 중 4 개는 스필버그의 영화이며 그중 가장 큰 영화인 올해의 쥬라기 영화입니다. 이러한 요소만으로도이 주제에 관한 다른 영화가 즐기지 못한 주류 대중의 의식에 접근 할 수 있습니다. 매우 좋은 영화라는 사실은 교육적으로 그리고 아마도 영구적으로 그곳에 상주 할 기회가 있음을 의미합니다.
“영화를 만들려면 내 영향력이 필요했습니다.”라고 Spielberg는 말합니다. 그는 자신과 같은 실적을 가진 영화 제작자가 없기 때문에 스튜디오와 젊은이 모두를 격려 할 힘이 없습니다. 주제가 본질적으로 혐오스러운 것이 아니라 혐오스러운 영화에 대한 위험을 감수하는 대중 시청자.
모든 영화 평론가가이 영화를 좋아하지는 않았습니다. 이스라엘 일간지 Haaretz는이 영화를 “Spielberg의 홀로 코스트 공원, ”독일 신문 인 Die Welt는 이것을 “이전에 홀로 코스트 나 유대인에 관심을 갖지 않았던 캘리포니아에서 온 어린 소년의 환상”이라고 묘사했습니다. 다른 사람들은 스필버그가 자신을 이길 수 있다고 생각했기 때문에 프로젝트를 맡았다 고 말했습니다. 첫 번째 아카데미 상. (사실상 최우수 연출 상과 최우수 작품상을 수상했습니다.) 스필버그는 영화 제작에 대한 자신의 동기에 대해 이야기했을 때 교육적 가치를 지적했습니다. 홀로 코스트 생존자들은 나이가 들어감에 따라 홀로 코스트 거부를 폭로하기 위해 자신의 계정을 기록해야했습니다. Spielberg는이를 위해 1994 년에 현재 USC Shoah Foundation : The Institute for Visual History and Education을 설립했습니다. 그렇다면 지금처럼 홀로 코스트에 대한 지식 수준은 놀랍게도 낮을 수 있습니다. “우리는 영화를 만드는 것이 아니라 문서를 만드는 것입니다.”라고 스필버그는 말했습니다.
그것은 역사가와 생존자들이 뒤처 질 수있는 아이디어입니다.
“까지 1990 년에는 홀로 코스트에 관한 좋은 교과서를 찾기가 어려웠습니다.”Oskar Schindler : The Untold Account of His Life, Wartime Activities, and the True Story Behind the List의 저자이자 교육위원회의 전 멤버 인 David Crowe는 말합니다. 워싱턴 DC에있는 미국 홀로 코스트 기념관 “박물관이 개장하고 스필버그의 영화가 같은 해에 나왔을 때이 나라에서 홀로 코스트에 대한 관심이 폭발적으로 증가했습니다.”
스필버그가 말한 이야기를 통해 살았던 실제 사람들.Finder는 영화 개봉은 그녀가 자신의 경험에 대해 기꺼이 이야기하고 싶어하는 느낌을 멈췄을 때였으며, 1979 년부터 Facing History and Ourselves라는 그룹의 일원으로 해왔습니다. “영화가 나온 후 더 많은 사람들이 배우고 싶어했습니다. 침묵의 벽이 무너진 것 같았습니다.”
하지만 영화의 가치가 교육적이라면 , 가르친 교훈은 얼마나 정확 했나요?
25 년 후, 영화는 나치의 잔인 함과 이들의 라이프 스타일 측면에서 홀로 코스트 기간 동안의 삶을 사실적으로 묘사 한 것으로 간주됩니다. 박해를 받았지만 몇 가지 큰면에서 실제 이야기에서 벗어났습니다. 예를 들어, 진짜 쉰들러에게 유대인들을 공장에서 노예 노동자로 일하게하여 그들을 구한다는 아이디어를 준 사람은 아브라함 뱅커라는 이름의 폴란드 유대인 전 공장 공동 소유주 였는데 영화.
나치가 1939 년 가을 폴란드를 침공 한 후 그들은 유대인 시민들의 재산을 박탈하고 강제로 게토에갔습니다. 그곳에서 SS는 크라코프의 Schindler s와 같은 공장을 포함하여 무료 노동력으로 사용했습니다. 점점 더 많은 독일 남성이 군대에 징집됨에 따라이 노예 노동자들은 더욱더 의존하게되었습니다. 쉰들러가 시작했을 때 그의 추론은 그다지 이타 적이 지 않았습니다. Crowe는 “그가 가장 두려워했던 것은 초안을받는 것이 었습니다.”특히 자금이 필요한 호화로운 생활 방식을 이끌었고, 그는 군대보다 공장 소유주로서 더 많은 돈을 벌었 기 때문에 쉰들러를 매각했습니다. 유대인 노동자들은 유대인이 아닌 폴란드 노동자들보다 저렴할 것입니다.
그러나 쉰들러는 1943 년 공장 부지에 하위 캠프를 건설했을 때 자신이 유대인 노동자들을 인간으로서 배려했음을 보여주기 시작했습니다. . 이전에는 SS 경비원이 그들이 살았던 Plaszów 수용소에서 공장으로 가서 밤 늦게까지 진군했습니다. 쉰들러는 관리들에게 그들이 더 가까이 일하고 더 일할 수 있기를 원한다고 말했지만 삶의 질도 향상되어 그의 바닥에 도움이되었습니다. 일하는 사람들을 돕고 있습니다.
“그가 진정으로 더 나은 삶을 살 수 있도록 돕고 자 한 첫 번째 주요 제스처였습니다.”라고 Crowe는 말합니다. “음식이 더 좋았습니다. 수컷과 암컷은 분리되지 않았습니다. 그는 SS 경비원을 수용소로 들여 보내지 않았습니다. 그들은 망루에 머물 수는 있었지만 들어올 수 없었습니다.”
탄약 용 포탄을 만든 것을 기억하는 파인더는 쉰들러가 그들을 잘 돌본 것처럼 느꼈다고 말합니다. “그는 웃으며 당신이 어떠냐고 묻고 머리를 두드 리곤했습니다.”라고 그녀는 말합니다. “저는 폐렴에 걸렸고 병원에 3 일 동안 머물렀던 것을 기억합니다. Plaszów에서 아프면 그들은 저를 죽였을 것입니다. 당신이 병원에 하루 이상 머물렀다면 그들은 환자를 쏠 것입니다. 오스카 쉰들러의 공장에서는 그런 일이 일어나지 않았습니다.”
그녀는 또한 기계를 작동하는 데 어려움을 겪었던 순간을 회상하여 제대로 작동하지 않을 정도로 멈췄습니다. “나는 울고 있었어요. 무서웠어요. 감독은 나를 방해 행위로 비난했습니다.”라고 그녀는 회상합니다. “Schindler는 작은 소녀는 그 기계를 다룰 수없고 남자 만이 그 기계를 사용해서는 안된다고 말했습니다. 나는 그가 하늘에서 보내 졌다고 확신했습니다.”
1944 년 여름, 소련의 적군으로서 독일군을 위해 무기를 제작 한 고급 공장 소유주들이 공장을 서쪽으로 옮겼습니다. 쉰들러는 현재 체코 공화국 인 크라쿠프에서 브륀 니츠로 작전을 옮겼습니다.
그때 유명한 목록이 들어 왔습니다. 그것에 관한 사람들은 Brünnlitz로 보내 져서 구출 될 것입니다.
그러나 Schindler는 명단이 작성되었을 때 실제로 감옥에 있었고 그가 지휘관을 매수했는지에 대한 조사 중에 구금되었습니다. Crowe는 그가 직접 그림을 그리는 장면에 “완전히 가짜”라고 말합니다.
또한 실제로 목록이 두 개 이상있었습니다. 1944 년 10 월, Marcel Goldberg라는 이름의 Plaszów 캠프는 브륄 리츠에 가기로 승인 된 사람들의 두 명단을 만들었는데, 이는 “Schindler의 명단”으로 간주 될 수 있습니다. 한 명은 300 명의 여성, 한 명은 700 명의 남성의 이름을 가지고 있습니다. 전쟁이 진행되는 동안 나치에 의해 강제 수용소로 강제 수용된 유대인 수감자 중 한 명인 Goldberg는 Plaszów에서 유태인 노예 노동자의 수송을 조정했습니다. 독일이 점령 한 중부 및 동부 유럽의 다른 노동 수용소. 골드버그가 명단에 올릴 사람을 어떻게 선택했는지는 명확하지 않지만 그가 아는 사람, 아마도 친구의 친구를 포함 시켰다고 생각합니다. “그는 또한 다른 사람들에게 조언을 구했을 것입니다. 캠프 사무실에서 일하는 유대인 수감자들은 그가 사람들을 선택하는 데 도움을 주었을 것입니다.”라고 Crowe는 말합니다. 목록에있는 사람들 중 3 분의 1만이 이전에 실제로 Schindler에서 일한 적이 있다고 생각하는 Crowe는 말합니다.
Finder는 그녀의 어머니가 Goldberg가 공장에서 일하기에 좋은 “마른 손가락”을 가진 젊은이들의 목록을 작성하고 있다는 소식을 들었고 “어머니가 나를 Marcel Goldberg에게 보냈습니다.”라고 회상합니다.”저는 그에게 가서 어머니에게 말씀 드렸고 저는 목록에 있고 그는 우리를 목록에 올렸습니다.”
1,000 명의 “Schindler Jews”가 Brünnlitz에 가기 전에는 “검사”, 남자는 그로스-로젠 수용소로 보내졌고 여자는 아우슈비츠로 보내졌습니다. 남자는 빨리 처리되는 동안 일부 여자는 시스템에서 길을 잃었습니다.이 단계는 진실이 약간 다른 또 다른 단계입니다. 영화-쉰들러는 비서를 보내서 그들을 되찾아달라고했습니다. 그러나 그 경험의 진실은 너무나 끔찍해서 세부 사항에 아무리주의를 기울여도 정확하게 캡처 할 수 없었을 것입니다.
“아우슈비츠에 도착했을 때 너무 목이 마르 었어요. 우리는 눈송이를 잡으려고했습니다. 그러나 눈이 내리는 것은 아닙니다. 그것은 재였습니다.”라고 Finder는 회상합니다. “그런 다음 우리는 검사를 위해 옷을 벗으라는 말을 들었습니다. 그들이 제 머리를 깎은 후 우리는 어두운 방에 갇히고 찬물이 내려 왔던 것을 기억합니다. 우리는 완전히 벌거 벗은 상태 였고 어머니를 쳐다 보던 기억이납니다. 나는 이제 우리는 이미 죽었 기 때문에 더 이상 고통받지 않을 것입니다.라고 말했습니다. 그녀는 우리는 죽지 않았습니다. 우리는 살아 있습니다.라고 말했습니다.”
더보기 : Behind the Picture : The Buchenwald 해방, 1945 년 4 월
Brünnlitz는 1944 년 10 월부터 1945 년 5 월 독일 항복을 통해 운영되었습니다. 운송 목록에 따르면 Schindler는 공장을 열어 1,098 명을 구했습니다.
1,000 명은 Goldberg가 작성한 두 명단에서 나왔고 Crowe는 나머지 98 명은 다른 수용소에서 온 사람들이며 연합군이 나치로 진군하면서 그곳으로 돌아간 것으로 생각합니다.
그가 번 돈으로 전쟁이 끝나자 쉰들러는 트럭 18 대의 양모, 카키색 소재, 신발, 가죽을 구입하여 노동자들에게 전달했습니다. 파인더는 “이것이 당신의 돈입니다.”라고 회상합니다. 전쟁이 끝나고, 한때 유대인 노동자였던 사람들이 일련의 사업 실패를 통해 그를 지원하도록 도왔습니다. 그는 1974 년 프랑크푸르트에서 66 세의 나이로 사망했습니다. ,하지만 Finder와 같은 생존자들에게는 감사가 계속됩니다.
“그는 우리를 돌 보도록 신이 보내 셨습니다.”라고 그녀는 말합니다.
올리비아의 Olivia B. Waxman에게 편지를 보내세요. .waxman @ time.com.