Nueva Versión Internacional
Me buscarás y me encontrarás cuando me busques con todo tu corazón.
Nueva Traducción Viviente
Si me buscas de todo corazón, me encontrarás.
Versión Estándar en Español
Me buscarás y me encontrarás, cuando Búscame con todo tu corazón.
Berean Study Bible
Me buscarás y me hallarás cuando me busques con todo tu corazón.
King James Bible
Y me buscaréis y hallaréis a mí, cuando me busquen con todo su corazón.
New King James Version
Y me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen con todo su corazón.
New American Standard Bible
Y me buscarán y me encontrarán cuando me busquen con todo su corazón.
NASB 1995
Me buscarán y me encontrarán cuando me busquen con todo su corazón.
NASB 1977
Y me buscarán y me encontrarán, cuando me busquen con todo su corazón.
Am Biblia plificada
Entonces me buscarás y me necesitarás y me encontrarás cuando me busques con todo tu corazón.
Biblia estándar cristiana
Me buscarás y me encontrarás cuando me busques con todo tu corazón. corazón.
Holman Christian Standard Bible
Me buscarás y me encontrarás cuando me busques con todo tu corazón.
American Standard Version
Y me buscaréis, y me encontraréis, cuando me busquéis con todo vuestro corazón.
Brenton Septuagint Translation
porque me buscaréis con todo vuestro corazón.
Contemporary English Version
Me adorarás con todo tu corazón, y yo estaré contigo.
Douay-Rheims Bible
Me buscarás y me hallarás; cuando me busques con todos tu corazón.
English Revised Version
Y me buscaréis, y me encontraréis, cuando me buscaréis con corazón de todo el año.
Good News Translation
Me buscaréis y me encontraréis porque me buscarás con todo tu corazón.
Traducción de la PALABRA DE DIOS®
Cuando me busques, me encontrarás. Cuando me busques de todo corazón,
Versión estándar internacional
Me buscarás y me encontrarás cuando me busques con todo vuestro corazón.
JPS Tanakh 1917
Y me buscaréis, y me encontraréis, cuando me buscaréis con todo vuestro corazón.
Literal Standard Version
y me habéis buscado, y me hallaste, porque me buscas con todo tu corazón;
NET Bible
Cuando me busques en oración y adoración, me encontrarás disponible para ti. Si me buscas con todo tu corazón y alma,
New Heart English Bible
Me buscarás y me encontrarás, cuando me busques con todo tu corazón.
World English Bible
Me buscarás y me encontrarás, cuando me busques. Búscame con todo tu corazón.
Traducción Literal de Young
Y me buscaste, y me hallaste, porque me buscas de todo tu corazón;
Traducciones Adicionales …