Faces Pain Scale –改訂版（FPS-R）は、子供向けに開発された痛みの強さの自己報告尺度です。これは、Faces Pain Scaleから採用され、広く受け入れられている0から10のメトリックで痛みの感覚をスコアリングできるようにしました。スケールは、4〜16歳の年齢範囲にわたって視覚的なアナログ疼痛スケールと密接な線形関係を示しています。管理が簡単で、コピーした顔以外の機器は必要ありません。
このスケールに笑顔や涙がないことは有利かもしれません。非常に幼い子供との使用に特にお勧めします。数値の自己評価尺度（0-10）は、8歳以上のほとんどの子供に使用でき、自己報告を提供できない子供には行動観察尺度が必要です。
次の手順で、特定の子供に適していると思われる「傷つける」または「痛み」と言います。
「これらの顔は、何かが傷つく可能性があることを示しています。この顔は痛みはありません。顔はこれまでますます痛みを示します。それは非常に痛みを示します。あなたがどれだけ傷ついたかを示す顔を指してください。」
選択した顔にスコアを付けます0、2、4 6、8、または10を左から右に数えると、「0」は「痛みなし」に等しく、「10」は「非常に痛みが多い」に等しくなります。 「幸せ」や「悲しい」などの言葉は使用しないでください。この尺度は、顔がどのように見えるかではなく、子供が内部でどのように感じるかを測定することを目的としています。
FPS-Rと多くの言語での説明の翻訳をダウンロードするには、ここをクリックしてください。
顔の痛みの尺度–改訂、©2001、国際疼痛学会
臨床、教育、または研究の目的で、FPS-Rの使用は無料であり、スケールが変更されていない場合、または使用の許可は必要ありません。 FPS-Rと説明書をダウンロードしてください。
ジャーナル、書籍、WebページでのFPS-Rの複製、または体重計の商用利用については、こちらから許可をリクエストしてください。 FPS-R許可リクエスト。わずかなロイヤルティの支払いが必要になる場合があります。スケールのキャプションと複製のガイドラインは、許可リクエストへの応答。