1955年3月、ローザパークスがアラバマ州モンゴメリーのバスで白人の乗客に席を譲ることを拒否することで人種差別法に反対する9か月前、15歳のクローデットコルビンはまったく同じことをしました。事。パークスによって食されて、彼女の反抗の行為は何年もの間ほとんど無視されました。彼女自身はそれについてあまり話しませんでしたが、最近BBCに話しました。
「至る所に人種差別がありました。教会、バス、学校はすべて隔離されており、「同じレストランに行くことすらできませんでした」とクローデット・コルビンは言います。
「イースターの1年間、黒いパテントシューズを購入する予定だったのですが、白い店でしか入手できなかったので、母は茶色の紙袋に私の足の輪郭を描きました。 「店に行って試着することは許されなかった」ので、最も近いサイズを取得するために。
隔離された学校に行くことには1つの利点があることがわかりました。彼女は、先生が彼女に良いことをしてくれました。黒人の歴史に基づいています。
「私たちは黒人の霊歌と朗読された詩について学びましたが、私の社会科の教師はより詳細に調べました」と彼女は言います。
“彼らはハリエット・タブマンとソジャーナー・トゥルースについて教えてくれ、マリアン・アンダーソンと呼ばれるオペラ歌手について教えられました。 「黒人だからといって憲法ホールで歌うことは許されなかったので、代わりにリンカーン記念館で歌った。」
タブマンと真実
- ハリエットタブマンとソジャーナトゥルースはどちらも奴隷制の廃止を求めたアフリカ系アメリカ人でした
- タブマンは、300人の奴隷が地下鉄道を使って奴隷制から逃れるのを助けたことでよく知られていました
- トゥルースは情熱的な運動家でした彼女のスピーチで最もよく知られている女性の権利のために戦った私は女性ではありませんか？
1955年3月2日、コルビンと彼女友達は授業を終えて早く学校をやめました。
「私たちはダウンタウンと友達を歩いていて、バスを見て乗ることにしました。マーティンルーサーキング博士の教会の真向かいにありました」とコルビンは言います。
「白人は常にバスの前に座り、黒人はバスの後ろに座りました。バスの運転手は座席を割り当てる権限を持っていたので、より多くの白人の乗客がバスに乗ると、彼は座席を要求しました。」
バスのすべての座席が使用されたため、問題が発生しました。コルビンと彼女の友達はバスの半分強に並んで座っていました。2人はバスの右側に、2人は左側にいました。そして、白人の乗客が彼らの間の通路に立っていました。
運転手は、白人の乗客が座れるように、全員を後ろに動かして立ってほしいと思っていました。
「彼は私に白人のために席を譲ってほしいと思っていました。高齢者ですが、これは若い白人女性でした。生徒のうち3人はしぶしぶ起き上がり、私は窓の横に座ったままでした」と彼女は言います。
人種差別のねじれた論理の下では、白人女性はまだ座ることができませんでした。その場合、白人と黒人の乗客が一列に並んだ座席を共有していたでしょう。白人の乗客は正面に近づくことを意図していた。
しかし、コルビンは運転手に、運賃を支払ったこと、そして彼女がいる場所に留まるのは憲法上の権利であると語った。
「いつでも人々は私に尋ねます：「バスの運転手があなたに尋ねたとき、なぜあなたは起きなかったのですか？」ハリエット・タブマンの手が私を片方の肩に押し下げ、ソジャーナ・トゥルースの手が私をもう一方の肩に押し下げているように感じたと私は言います。先生がとても詳しく教えてくれたので、これらの女性に刺激を受けました」と彼女は言います。
「私は正しい席に座っていることを知っていたので、怖くはありませんでしたが、がっかりし、怒りました。 「
運転手は走り続けたが、パトカーが待っているジャンクションに着くと止まった。 2人の警官がバスに乗り込み、コルビンになぜ彼女が席を譲らないのかと尋ねました。
「私はもっと反抗的で、彼らは私の本を膝から叩き落とし、そのうちの1人が私の腕をつかみました。 「どうやってそのバスを降りたのかわからないが、他の生徒たちは私をバスから降ろしてパトカーに乗せたと言った。でも覚えているのは、窓から腕を突き出すように言われたときだ」 s彼らが私を手錠をかけたとき」とコルビンは言います。
少年院に連れて行かれる代わりに、コルビンは大人の刑務所に連れて行かれ、壊れた流しと壊れた流し以外は何もない小さな独房に入れられました。マットレスなしのベビーベッド。
「私は怖かったし、本当に本当に恐ろしかった。まるで彼らが刑務所の独房に盗賊を入れて鍵を聞くことができた西洋映画のようだった。それでもそれらのカチッという音が鮮明に聞こえるキー。
「母が牧師と一緒に私を救済するために到着するまで、私は約3時間待ちました。母は私がシステムと私たちが受けていたすべての不正に失望していることを知っていました、そして彼女は私に言いました：「まあ、クローデット、あなたはついにそれをしました。」
コルビンが刑務所から解放された後、彼女の家が攻撃されるのではないかと恐れている。コミュニティのメンバーは見張り役を務め、コルビンの父親はクークラックスクランが現れた場合に備えて一晩中ショットガンで起き上がった。
詳細
- クローデット・コルビンがBBCワールドサービスでOutlookに話しかけた
- ここでもう一度聞くことができます
コルビンはモンゴメリのバス分離政策に異議を唱えたとして逮捕された最初の人物だったので、彼女の話はいくつかの地元の新聞を作成しましたが、9か月後、ローザパークスによる同じ反抗行為が世界中で報告されました。
コルビンのように、パークスは家に帰り、バスの「色のついたセクション」に座っていました。白い席がいっぱいになり、運転手Jフレッドブラックはパークスと他の3人に席を譲るように頼んだ。コルビンのように、パークスは拒否し、逮捕され罰金を科されました。
当時、パークスは地元のデパートの仕立て屋でしたが、全米黒人地位向上協会（NAACP）のモンゴメリー支部の書記でもありました。
コルビンは彼女のことをよく知っていました。
「私は彼女の青年グループで非常に活発になり、毎週日曜日の午後にルーテル教会で会うことがあります」と彼女は言います。
「パークスさんは静かでとても優しく、とても口頭が穏やかでしたが、彼女はいつも私たちが自由のために戦うべきだと言っていました。」
コルビン氏は、パークス氏は、NAACPでの以前の仕事のおかげで、人種差別への抵抗の顔になるための正しいイメージを持っていたと言います。組織は「ティーンエイジャーがその役割を担うことを望んでいなかった」と彼女は言います。
もう1つの要因は、やがてコルビンが妊娠したことでした。
「彼らは彼らが使用したくないと言った妊娠中のティーンエイジャーは物議を醸し、人々はボイコットよりも妊娠について話すだろう」とコルビン氏は語る。
パークスの逮捕の夜、女性政治評議会（WPC）、公民権のために働いている黒人女性のグループは、バスシステムのボイコットを要求するチラシを回覧し始めました。その後まもなく、12月5日、40,000人のアフリカ系アメリカ人バスの乗客がシステムをボイコットし、その日の午後、黒人の指導者が集まってモンゴメリー改善協会（MIA）を結成し、若い牧師マーティンルーサーキングジュニアを大統領に選出しました。
ボイコットは非常に効果的でしたが、市は依然として抗議者の要求に従うことに抵抗しました-黒人バスの運転手の雇用を防ぐ政策の終了と先着順の導入最初のルール。ボイコットを維持するために、コミュニティは相乗りを組織し、モンゴメリーのアフリカ系アメリカ人のタクシー運転手は、仲間のアフリカ系アメリカ人にわずか10セント（バス料金と同じ価格）を請求しました。
1年後の1956年12月20日、米国最高裁判所はバスでの分離を終わらせる必要があると裁定しました。訴訟は4人の原告の証言を有効にしました。そのうちの1人はクローデットコルビンでした。
「NAACPは私と私の母に戻ってきました。 「クラウデット、彼らは本当にあなたを必要としているに違いない。あなたが嫡出子を出してしまったので彼らはあなたを拒絶したからだ」とコルビンは言う。
「それで私は行ってシステムについて証言し、システムが私たちを不当に扱い、私がバスを降りたときに彼らが使用した言語の一部を使用したことを。」
コルビンは、最高裁判所が決定した後、状況はゆっくりと変化し始めたと言います。一部の白人の乗客はまだ黒人の近くに座ることを拒否しました。
コルビンが看護師になるために何年も後にニューヨークに引っ越したとき、彼女は市民で果たした役割について多くの人に話しませんでした権利運動。
「ニューヨークはアラバマ州モンゴメリーとはまったく異なる文化です。ほとんどの人は私たちがバスに座っていることに問題はなく、ほとんどのニューヨーカーは経済問題に関心を持っていました。私は「彼らとそれについて話し合いたくなかった」と彼女は言います。
2009年に、作家のフィリップ・フースは彼女の話を初めて詳細に語った本を出版しました。
「彼は、15歳の子供について人々に知ってもらいたいと言っていました。なぜなら、私が最初に自由を求めていなかったら、ローザパークスはなかったでしょう。 ローザパークス、「キング博士はいなかったでしょう。
「そして私はその変化を見るために生きました。」
BBCワールドの展望に関するクローデットコルビンのインタビューを聞いてください。 サービス
BBCのその他の情報
キャンペーン参加者がバスで働く少数民族の禁止を覆してから50年が経過しました ある英国の都市で。 今日、モンゴメリーをモデルにした彼らのボイコットはほとんど忘れられていますが、平等を達成するためのマイルストーンでした。
ブリストルバスボイコットの背後にあるものは何ですか？
会話に参加してください- Facebook、Instagram、YouTube、Twitterで私たちを見つけてください。