コロナウイルス-フランスの外国人へのアドバイス

CURFEW
フランスへの旅行

フランスに入国できますか?

旅行の差し迫った理由がない限り、ヨーロッパ以外の国との間のすべての旅行は禁止されています。欧州空間内の国への往復旅行は強くお勧めしません。
運送業者には特定の規則が適用されます。

欧州空間内からの到着

ある国から到着する場合以下のリスト(ヨーロッパ空間の国)から、フランスに入ることができます。

欧州連合加盟国、アンドラ、聖地、アイスランド、リヒテンシュタイン、モナコ、ノルウェー、サンマリノ、スイス。

輸送事業者と国境管理当局に以下を提示する必要があります。

  • 次のことを示す宣誓宣言:
    • COVIDの兆候が見られない- 19;
    • ご存知のように、旅行の14日前までにCOVID-19に感染していることが確認された人とは連絡がありません。
    • 年齢が高い場合は、提出することに同意します。 11歳以上、フランス到着時にSARS-CoV-2のウイルス学的RT-PCR検査を受ける;
  • 11歳以上の場合、RT-陰性出発の72時間以内に実施されたPCR検査結果。

出発国でRT-PCR検査を実施できない場合は、フランス大使館または領事館に「PCR検査免除」(Dispense de test PCR)と呼ばれる特定の文書を求めることができます。 、旅行の差し迫った根拠(ごく少数の状況に限定)および事前の承認を条件として:

  • SARS-CoV-2を検出できるウイルス学的スクリーニング検査(抗原/側方流動検査) )到着時
  • 予約の提示を条件として、フランス当局によって指定された施設での7日間の隔離期間。
  • 終了時のRT-PCRウイルス学的検査隔離期間。抗原/ラテラルフロー検査が利用できる国では、「PCR検査の免除」は、搭乗の72時間以内に実施され、COVID-19汚染を特定しない検査の結果を伴う場合にのみ有効です。
    隔離期間の費用は自己負担です。
ウイルスが流行していない国からの到着

リストにある国から到着する場合以下では、旅行の差し迫った理由に応じて、フランスに入ることができます。

オーストラリア、日本、ニュージーランド、ルワンダ、シンガポール、韓国、タイ。

提示する必要があります。輸送事業者および国境管理当局に従う:

  • 次のことを示す宣誓宣言:
    • COVID-19の兆候を示さない;
    • Toあなたの知る限り、旅行の14日前にCOVID-19に感染していることが確認された人とは連絡がありません。
    • 11歳以上の場合は、ウイルス学的RTに提出することに同意します- PCRテストフランス到着時のSARS-CoV-2の場合;
    • フランス到着後7日間自己隔離し、11歳以上の場合はウイルス学的RTに提出することに同意します-分離期間終了時のSARS-CoV-2のPCR検査。
  • 11歳以上の場合、PCR検査結果が陰性で72未満の場合出発の数時間前。

出発国でRT-PCR検査を実施できない場合は、フランス大使館または領事館に「PCR検査免除」と呼ばれる特定の文書を求めることができます。 」(ディスペンスデテストPCR)、旅行の差し迫った根拠(ごく少数の状況に限定)および事前の承認を条件とします:

  • SARS-CoVを検出できるウイルス学的スクリーニングテスト- 2(抗原/ラテラルフローテスト)到着時;
  • 予約の提示を条件として、フランス当局によって指定された施設での7日間の隔離期間;
  • RT-分離終了時のPCRウイルス学的検査期間。

抗原/ラテラルフローテストが利用可能な国では、「PCRテストの免除」は、搭乗の72時間以内に実施されたそのようなテストの結果を伴う場合にのみ有効です。 COVID-19汚染を特定するものではありません。

隔離期間の費用は自己負担です。

英国からの到着

英国にいる場合、旅行が例外の基準の1つを満たし、旅行の緊急の理由がある場合にのみ、フランスに入ることができます。免除のリストと旅行の緊急の理由の例は、旅行の証明書に記載されています。

運送業者には特定の規則が適用されます。

搭乗前に、以下を提示する必要があります。

  • 英国からフランスへの旅行の証明書。ここでは英語とフランス語で入手できます。
  • 次のことを示す宣誓宣言:
    • COVID-19の兆候は見られません;
    • ご存知のように、旅行の14日前にCOVID-19に感染している。
    • 11歳以上の場合は、フランス到着時にSARS-CoV-2のウイルス学的RT-PCR検査を受けることに同意するものとします。
    • フランスに到着してから7日間自己隔離し、11歳以上の場合は、最後にSARS-CoV-2のウイルス学的RT-PCR検査を行うことに同意します。隔離期間の。
  • 11歳以上の場合、国籍に関係なく、搭乗の72時間以内にPCR検査結果が陰性でした。

英国当局は、COVID-19検査を実施できるセンターのリストを維持しています。

これらの文書がないと搭乗できません。

NB :英国のフランス国境の警備に関連する必須の義務を負うフランスの公務員、フランスの英国国境の警備に関連する必須の職務を有する英国の公務員、およびフランスと英国の鉄道または港湾インフラストラクチャの必須の運用スタッフは免除されます

他の国からの到着

他の国にいる場合は、旅の途中でフランスに入国できるのは、例外の基準、および旅行の差し迫った根拠があるかどうか。免除のリストと旅行の緊急の理由の例は、旅行の証明書に記載されています。

運送業者には特定の規則が適用されます。

フランスに到着するには、記入する必要があります。必要な旅行書類に加えて、3つの書類を持ち運びます。

  • フランスへの旅行のための免除された国際旅行証明書。ここでは英語とフランス語で入手できます。
  • 宣誓宣言
    • あなたはCOVID-19の兆候を示していません;
    • あなたの知る限り、あなたは旅行の14日前にCOVID-19を持っていることが確認された人と接触していません。 ;
    • 11歳以上の場合、フランス到着時にSARS-CoV-2のウイルス学的RT-PCR検査に提出することに同意します。
    • 同意します。フランスに到着してから7日間自己隔離し、11歳以上の場合は、隔離期間の終了時にSARS-CoV-2のウイルス学的RT-PCR検査に提出します。
  • 11歳以上の場合、ネガティブ出発の72時間以内に実施されたPCR検査結果。

出発国でRT-PCR検査を実施できない場合は、フランス大使館または領事館に問い合わせることができます。 「PCRテスト免除」(Dispense de test PCR)と呼ばれる特定の文書で、旅行の緊急の理由(ごく少数の状況に限定)および事前の承認を条件とします。

  • ウイルス学的到着時にSARS-CoV-2(抗原/ラテラルフローテスト)を検出できるスクリーニングテスト。
  • 予約の提示を条件として、フランス当局によって指定された施設での7日間の隔離期間。
  • 分離期間終了時のRT-PCRウイルス学的検査。
    抗原/ラテラルフローテストが利用できる国では、「PCRテストの免除」は、搭乗の72時間以内に実施され、COVID-19汚染を特定しないテストの結果を伴う場合にのみ有効です。

隔離期間の費用は自己負担です。

すべての場合において、通常の旅行制限が適用されます(ビザ、滞在期間など)。
出発地が何であれ、フランス到着時にCOVID-19の症状が見られた場合は、知事によって隔離または配置され、隔離されます。

その他の規則が旅行およびフランスの海外領土から(下記参照)。

フランスの海外領土へ、またはフランスの海外領土から旅行しています。ルールは何ですか?

フランスの海外コミュニティに旅行する場合は、 11年後、上記の規則に加えて、場所に関係なく、搭乗の72時間以内に実施されたPCRテストの陰性結果を生成する必要があります。

家族や職業上の理由を証明できない場合は、レユニオン、マヨット、ニューカレドニア、ウォリスフツナ諸島への往復旅行はできません。

その後、次のことを行う必要があります。内務大臣のウェブサイトで入手できる、これらの海外コミュニティへの旅行の免除された移動証明書を提供します。

フランス領ポリネシアへの旅行には、旅行前に特別な規則とチェックインが適用されます。必要な情報はすべて、https://www.etis.pf/enにあります。

フランスの海外コミュニティからフランスメトロポリテーヌに旅行するには、RT-PCR検査で陰性を示す必要があります。搭乗の72時間以内に出てください。

•グアドループ
•フレンチガイアナ
•マルティニーク
•マヨッテ
•ニューカレドニア
•フレンチポリネシア
•レユニオン
•サンバルテルミー島マルティニーク島(フランス側)
•サンピエール島とミクロン島
•フランス南部と南極圏
•ウォリスフツナ

フランス国民と結婚する予定、または私が結婚していない、またはPACS契約を結んでいないフランス国民とのロマンチックな関係。フランスに旅行できますか?

通常の旅行制限(ビザ、滞在期間など)に加えて、居住地としてフランス領事館のlaissez通行人を依頼する必要があります。

このlaissez通行人を発行する手順の詳細については、居住地の外交または領事館のWebサイトにアクセスしてください。

フランスを離れることはできますか?

ヨーロッパのスペース内の他の国への旅行に制限はありませんが、そのような旅行は強くお勧めしません。
フランスからヨーロッパ以外の国に旅行できるのは、旅行の緊急の理由がある場合、または出身国または居住国に旅行している場合のみです。フランスへの旅行には、英語とフランス語で入手できる免除された国際旅行証明書に記入して携帯する必要があります。
出発時間にカーフの間に居住地を離れる必要がある場合は、免除された移動証明書。

ビザと許可

フランス領事館にフランスビザを申請しました。私の申請のステータスはどうなっていますか?

フランス領事館は、地域の公衆衛生状況が許す限り、ビザの発行を徐々に再開しています。この再開の詳細については、フランスビザポータルおよび外交および領事館のウェブサイトを参照してください。
ビザ申請を提出するために新たな予約が必要になる場合があります。

フランスへの旅行のためにビザを受け取りましたが、国境が閉鎖されていたため使用できませんでした。後で使用できますか?

期限切れのビザは使用できません。ただし、発行が再開されたときに、追加のビザ申請のための補足文書が少なく、簡素化された手続きの対象となります。この再開の詳細については、フランスビザポータルおよび外交および領事館のウェブサイトを参照してください。

亡命申請

私は亡命希望者です。私はフランスの難民および無国籍者保護局(OFPRA)との約束があります。どうすればよいですか?

  • 一般レセプションの閉鎖
    一般レセプションは3月16日から閉鎖されました。追って通知があるまで、一般の人々は予約なしで受け取られることはありません。
    庇護または無国籍者のステータスを求める人は、予約書に記載されているアドレスに電子メールでのみOFPRAに連絡できます。予約の手紙がない場合は、ofpra.gouv.frの連絡先に質問を送信する必要があります。
  • 国際的に保護されている人のための受付の閉鎖
    保護されているための受付3月16日以降、休業しており、追って通知があるまで休業します。 OFPRAの敷地内で婚姻状況文書を発行することはできません。
    ただし、保護対象者は、OFPRA Webサイトの専用フォームを使用して、オンラインで引き続き婚姻状況文書(出生/結婚/死亡証明書)の発行を要求できます。オンラインフォームに記入するのに役立つチュートリアルが作成されています。
    また、OFIIの部門事務所、または当局から提供された住居に滞在している場合は滞在場所に、暫定的な証明を要求することもできます。彼らが亡命申請を提出したときになされた宣言に基づいて確立された家族構成。この文書は、国際的保護を認めるOFPRAの決定の提示時に発行でき、OFPRAが最初の市民ステータス文書を発行するのを待たずに社会的権利にアクセスするために使用できます。
    保護対象者の市民ステータスに関するかなりの情報または家族の再会の権利は、OFPRAのウェブサイトで入手できます。
  • 庇護および無国籍者のステータスに関するインタビューの段階的な再開
    5月11日から、庇護または無国籍者のステータスに関する予約書面接は郵送されるか、フランスのギアナにあるOFPRA事務所で直接、予約制で発行されます。
    5月11日より前に面接がキャンセルされた庇護または無国籍者のステータスを要求する人は、後で新しい予約を受け取ります。
    これ情報はOFPRAのウェブサイトで更新されます:https://www.ofpra.gouv.fr/fr/l-ofpra/actualites/mesures-liees-au-covid-19。
調査

私は留学生であり、フランスへの旅行。どうすればよいですか?

出身国が何であれ、上記の健康要件を満たしていれば、フランスへの旅行が許可されています。ビザまたは居住許可の申請は優先的に処理されます。

フランスでの留学生の受け入れについて質問があります。

最新情報については、CampusFranceのウェブサイトにアクセスしてください。

雇用

私はフランスで雇用されています。仕事をするときはどのような予防策を講じるべきですか?

政府のウェブサイトhttps://www.gouvernement.fr/info-coronavirusで利用可能な健康に関する推奨事項に従う必要があります。

仕事可能な場合は在宅勤務が義務付けられています。

さらに、フランスの労働法では、雇用主は「労働者の安全を確保し、心身の健康を保護するために」必要な措置を講じる必要があると規定されています(第L条)。 4121-1)したがって、雇用主は、会社の汚染のリスクを評価した後、スタッフの健康を確保するために制限的な措置を講じる権利を有します。

さらに、フランスの労働法は、雇用主が「労働者の安全を確保し、心身の健康を守るために」必要な措置を講じる(第L. 4121-1条)。したがって、雇用主は、会社の汚染のリスクを評価した後、スタッフの健康を確保するために制限的な措置を講じる権利を有します。

さらに、労働法の第L. 4122-1条に基づき、「雇用主の指示に従い、各労働者は、訓練に従い、可能な限り、職場での行動や不作為に関係する他の人々の健康と安全に注意を払う必要があります。」

したがって:

  • 会社の状況や自分の状況に応じて、雇用主から与えられた指示に従う必要があります。
  • 自分自身と同僚の安全を確保し、与えられた健康アドバイスを尊重する必要があります。

最新情報については、労働省のWebサイト(フランス語)を参照してください。
労働許可証の発行規則が簡素化されました。

私はフランスの外国人雇用主です。確実にtを確保するにはどうすればよいですか。彼は私のスタッフの健康と安全ですか?

私はフランスで働いていますが、隣国に住んでいます。仕事を続けることはできますか?

子供

私は海外に住んでいて、私の子供は現在、他の親と一緒にフランスにいます。私の子供は私に会いに旅行できますか?

フランスからの出発にCOVID-19の制限はありません。夜間外出禁止令中に国境や空港に行くには、免除された移動証明書を携帯する必要があります。次のことをお勧めします。

  • 「旅行者のアドバイス」ページと管轄領事館のウェブサイトで、関係する国への入国条件を確認してください。
  • フライトが

注意:正当な理由なしに、他の親による訪問および夜間のアクセス権の行使を防止すること、または子供を引き渡すことを拒否することは、最大で罰せられる可能性があります。 1年間の投獄と15,000ユーロの罰金。

私は海外に住んでおり、子供と一緒にフランスに旅行して、フランスに住む他の親に会いたいと思っています。フランスに旅行できますか?

出発国によって異なるフランスへの旅行条件は上記のとおりです。
可能な場合は、5歳以上の航空会社が提供する「同伴者のいない未成年者」サービスをお勧めします。
あなたまたはあなたの子供がフランスに入国するためにビザが必要な場合は、居住国の管轄領事館に連絡する必要があります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です