「MazelTov」の意味

ヘブライ語のmazeltov(スペルト小麦のmazal tov、またはmazel tof)は、文字通り「幸運」を意味します。実際には、mazel tovは通常、「おめでとうございます!」を意味すると言われています。

新郎がグラスを割った直後のユダヤ人の結婚式、ブリットミラ(bris)の儀式で、人々が「mazeltov」と叫ぶのを聞くことが期待できます。 、およびバルミツワーで。Mazeltovは、婚約から卒業、新しい仕事、新しい家、またはその他の名誉やマイルストーンまで、あらゆる良いニュースへの適切な対応です。

一部の人々赤ちゃんに何かが起こるかもしれないという迷いから、妊娠中の女性にmazel tovと言うのは避けてください。代わりに、「bshaah tovah」(beh-shah-AH toe-VAH)と言うのが通例です。時間。”暗黙の願いは、赤ちゃんが健康で安全に生まれることです。その時点で、mazeltovが適切な挨拶になります。

以下は、頻繁に歌われる曲「Siman TovuMazelTov」のパフォーマンスです。結婚式やその他の楽しいイベントで「MazelTov」を呼び出した後。

ヘブライ語、英語、音訳の歌詞については、ここをクリックしてください:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です