TheatreEdit
1899年にシャーロックホームズをブロードウェイで制作したワトソン博士（ブルースマクレー、左）とホームズ（ウィリアムジレット、右）
ブルースマクレーは、ウィリアムジレットとアーサーコナンドイルの演劇であるシャーロックホームズの1899年のブロードウェイ制作でワトソン博士の役割を開始しました。
クロードキングは、1910年のスペックルドバンドの初演でワトソンを演じました。 1923年の演劇「シャーロックホームズの帰還」では、ワトソンはH.G.ストーカーによって演じられました。 1965年のミュージカルベイカーストリートでは、ピーターサリスが演じました。
デレクワーミングは、1989年のロンドン初演のシャーロックホームズ：ミュージカルでワトソンを演じました。ルーカスホールは、2015年のバスカービル初演でワトソンを演じました：シャーロックホームズの謎。
FilmEdit
シャーロックホームズの初期の映画化でワトソンを演じる俳優には、エドワードフィールディング（1916）、ローランドが含まれますYoung（1922）、Ian Fleming（1931）、Athole Stewart（The Speckled Band、1931）、Ian Hunter（The Sign of Four、1932）、Reginald Owen（1932）、Warburton Gamble（A Study in Scarlet、1933）。ベイジル・ラスボーンをホームズ、ナイジェル・ブルースをワトソンとするシャーロック・ホームズの一連の映画は、医者を愛らしいが無能な助手として描いた。その後のいくつかの治療法では、より有能なワトソンが登場しました。
ホームズとワトソン（右）シャーロックホームズ：シルバーイヤリングの事件ビデオゲーム
ワトソンは、1959年の映画版バスカヴィル家の犬で俳優のアンドレモレルが演じました。ワトソンのバージョンは、ナイジェルブルースの解釈ではなく、コナンドイルの物語に最初に描かれたものに近いはずです。他の描写には、セブンパーセントソリューションのニコールウィリアムソンのホームズの反対側のロバートデュヴァル（1978年）、テロの研究でジョンネヴィルのホームズにワトソンを演じたドナルドヒューストン（1965年）が含まれます。ビリー・ワイルダーの 『シャーロック・ホームズの私生活』（1970年）でコリン・ブレイクリーが演じた、かなり好戦的で嫌悪感のあるワトソン。ホームズはロバート・スティーブンス（女性の興味をそらすために同性愛者であるという噂を始めた）が演じた。クリストファー・プラマーをホームズとして、ジェームズ・メイソンの名探偵ホームズによる殺人事件の描写（1978年）。アランコックスは、1985年の映画「ヤングシャーロックホームズ」で10代のワトソンを演じ、マイケルホーダーンが古いワトソンとしてナレーションを付けました。
1988年のパロディー映画「迷探偵シャーロック」では、無知なワトソンと非常にインテリジェントなホームズの役割逆になります。映画では、ホームズ（マイケル・ケイン）は、アルコール依存症の俳優が演じるワトソン（ベン・キングズレー）の発明です。ワトソンが最初に何人かの訪問警官に事件を解決する方法についての提案をするとき、彼はその時に排他的な医療行為のポストを申請しているので、彼自身に注意を引くことを避けるために架空のホームズを発明し、の「嘘」を続けますホームズはポストを取得できなかった後の存在です。同時に、ワトソンは自分の才能が認められていないことにますます不満を募らせ、「犯罪医師」として有名人を勝ち取ろうと試みています。
ガイリッチー監督のシャーロックホームズの映画では、ワトソンはジュードロウによって描かれています。法律は、ワトソンを知識が豊富で、勇敢で、意欲的で、完全に専門的であり、それ自体が有能な探偵であると描写しています。トレードマークのサイドアームである彼の映画の化身は、有能な剣士でもあります。この映画は、ワトソンがギャンブルの問題を抱えていることを描写しています。これは、ウィリアムS.ベアリンググールドが「踊る男たちの冒険」の参照から、ワトソを維持しているホームズに推測したものです。 nの小切手帳は彼の机の引き出しにロックされています。法律はまた、2011年の続編であるシャーロックホームズ：影のゲームでワトソンを描写しました。
ワトソンは、2010年のDVDへの直接の亡命映画であるアーサーコナンドイル卿のシャーロックホームズに登場します。俳優のギャレスデビッドロイドが演じたワトソンは、映画の冒頭で、1940年の電撃戦でデビッドシャックルトンが演じた老人です。彼とホームズが決して言わないことを誓った冒険の物語を看護師に話します。 1889年、彼はシャーロックホームズ（ベンサイダー）のホームドクター、個人医師、伝記作家です。ここでは、ワトソンはホームズの能力に簡単に混乱しているように描かれていますが、物語は1881年に設定されています。これを説明するかもしれない緋色の研究。彼は熟練したガンマンであり、ホームズの方法にしばしばイライラする場合は忠実です。
コリンスターキーが演じるワトソンは、2015年の映画「ホームズ氏」に簡単に登場します（ただし、彼には会話も顔もありません）ホームズ（イアン・マッケラン）は、探偵としてのキャリアを振り返り、ワトソンが出版のために事件を書くのにかなりの寛容さを持っていたとコメントし、完成品を「ペニー・ドレッドフル」に過ぎないと見なしている。「ホームズは、パイプ、鹿撃ち帽の帽子、ベーカー街221Bの住所など、彼の文学作品のいくつかの重要な詳細は完全に架空のものであったと述べています。
2015年のマッシュアップアニメ映画「屍者の帝国」は若い-ワトソンを主人公として想像し、死者が蘇生して労働力として使用されるスチームパンクの世界で、彼は日本語で細谷義正、英語の吹き替えでジェイソンリーブレヒトによって声をかけられました。
TelevisionEdit
ウィリアムポッドモアは3つのガリデブ（1937）でワトソンを演じました。
1950年代のシャーロックホームズの米国テレビシリーズでは、ノックアウトパンチのある安定したワトソンとしてハワードマリオン-クロフォードがワトソンとして登場しました。
イゴール・マスレニコフ監督のソビエトシャーロックホームズのテレビ映画シリーズでは、ワトソン博士はヴィタリーソロミンによって演じられました。彼は勇敢で知的な男として描かれていますが、特に肉体的に強いわけではありません。
ワトソン1980年代と1990年代のテレビ番組で、デビッドバークによって、後にエドワードハードウィックによって有能であると描写されましたisionシリーズシャーロックホームズの冒険、シャーロックホームズの帰還、シャーロックホームズの事件簿、シャーロックホームズの回顧録、すべてジェレミーブレットをホームズとして主演。
TVシリーズでは、22日のシャーロックホームズ世紀（1999–2001）、ホームズはロボットの形で「新しい」ワトソンを買収しました。オリジナルのすべての伝承を吸収したロボットは、それ自体がワトソンであると信じており、ホームズはそれをそのように扱い、「体」はそうではないが、「精神」はワトソンであると結論付けています。
Ianハートは若くて有能でフィット感のあるワトソンをBBCテレビで2回描写しました。ホームズとシルクストッキングの事件（2004年）。
TVシリーズのサンクチュアリでは、ジェームズワトソン博士（ピーターウィングフィールド）が「ザファイブ」のメンバーであり、コナンドイルの物語の実際の探偵です。 。ホームズのキャラクターが作成され、ワトソンはコナンドイルへのワトソンの要求で彼のサイドキックになります。
2010年のBBCテレビ番組シャーロックで、マーティンフリーマンはワトソンを複雑な攻撃をする退院した軍の医者として描写します華麗でありながら風変わりなホームズ（ベネディクト・カンバーバッチ）との良好な友情。元のキャラクターと同様に、ワトソンはアフガニスタンのイギリス軍に勤務していました。適応は現代のロンドンを舞台にしています。
2012年のCBS番組のエレメンタリーは、元外科医から地味な仲間に転向したアジア系アメリカ人の女性、ジョアンH.ワトソン博士（ルーシーリュー）に性格を変えました。彼女は元ヘロイン中毒者のシャーロックホームズ（ジョニーリーミラー）の回復を監視するように任命されていますが、探偵の仕事に取り掛かり、彼の弟子になり、最終的には彼のパートナーになります。適応はニューヨークで設定されています。
2013年のロシアの適応シャーロックホームズでは、ワトソン博士はホームズよりも古いと描写されています。キャラクターは、撮影が終了した直後に亡くなったアンドレイ・パニンが最後の役を演じました。
2014年の日本の人形劇シリーズ、シャーロックホームズでは、医師の息子であるジョンH.ワトソンとオーストラリアから転校した学生は、ベーカー街221Bでシャーロックホームズのルームメイトになります。最初はホームズの扱い方に戸惑いましたが、奇妙なルームメイトに近づきました。彼は「ワトソン」というノートにホームズの調査を記録しています。 「メモ」（「ジョン・H・ワトソンのメモ」）とそれに基づいた記事を学校のウォール新聞に書いています。高木ワタルが彼に声をかけ、番組をナレーションします。
2018年の日本のドラマシリーズ「ミス」シャーロック両方の主人公が女性として再考された。ワト・タチバナ博士（神谷志堀）は、メンターの死を目撃した後、サラ「シャーロック」双葉（竹内優子）と出会う。 、友人、アシスタント。シャーロックは彼女を「ワトさん」と呼んでいます。 r to “Watson”。
2019年の日本のアニメシリーズ歌舞伎町シャーロックでは、中村悠一が歌舞伎町のシャーロックホームズのアシスタントであるジョンH.ワトソンを再考しました。
ワトソンは他のテレビシリーズでもさまざまな方法で描かれています。 TVシリーズ「スタートレック：次世代」では、キャラクターのジョーディラフォージが、船員であり友人であるデータとのホロデッキシミュレーションでワトソン博士の役割を果たします。マペットショーの最初のシーズンには、「消える手がかりの事件」と題された、シャーロックホームズとしてのロウルフザドッグとワトソン博士としてのバスカービルザハウンドが主演するスキットがあります。
RadioEdit
1930〜 1936年のラジオシリーズ「シャーロックホームズの冒険」のほとんどの期間、リーラヴェルはリチャードゴードンをホームズとしてワトソンを演じました。
ナイジェルブルースは、反対側のラジオでワトソンの映画の役割を再演しました。最初はバジル・ラスボーン、次にトム・コンウェイは1940年代のラジオシリーズ「シャーロックホームズの新しい冒険」のほとんどでホームズとして活躍しました。後のシーズンには、さまざまな俳優がワトソンを演じました。
カールトンホッブズは、1952年から1969年にかけて行われた一連のBBCラジオ放送でホームズを演じ、ノーマンシェリーがワトソンを演じました。これらの多くはチルドレンズアワーで放送されました。BBCでホームズとワトソンを演じた多くの俳優の中で、ホッブズとシェリーのデュオが最も長く続いています。
1954年、ラルフリチャードソン卿はワトソンを演じましたホームズとしてジョン・ギールグッド卿の反対側にあるNBCの短いラジオシリーズで。
ワトソンは、1989年11月から7月までのホームズカノンの完全な実行のBBCラジオ適応のために英国生まれの俳優マイケルウィリアムズによっても描かれました1998年。ウィリアムズは、ホームズを演じたクライヴメリソンとともに、カノンのすべての短編小説でコナンドイルのキャラクターを演じた最初の俳優でした。ウィリアムズの死後、BBCはシャーロックのさらなる冒険でショーを続けました。ホームズ。 4つのシリーズが制作され、すべてが完全なキヤノンプロジェクトのヘッドライターであったバートコールズによって書かれ、アンドリューサックスがメリソンの反対側で主演しました。
1998年、イマジネーションシアターはデイムジャンの地所から権利を受け取りました。コナンドイルはホームズとワトソンの新しいラジオストーリーを制作します。ローレンスアルバートは、ラジオシリーズ「シャーロックホームズのさらなる冒険」で、最初のジョンギルバート、後にジョンパトリックローリーのホームズにワトソンを演じます。ローリーとアルバートはまた、アーサーコナンドイルの短編小説のすべてを適応させたシャーロックホームズの古典的な冒険でそれぞれホームズとワトソンを演じました。
ビデオゲーム編集
ワトソンは横に表示されますシャーロックホームズ：コンサルティング探偵（1991）とその2つの続編、シャーロックホームズの失われたファイル（1992）とその続編など、複数のシャーロックホームズビデオゲームのホームズ。ワトソンは、ビデオゲームのシャーロックホームズシリーズのホームズにも出演しています。 Frogwaresによって開発されました。
ワトソン博士は、日本を訪れたときに殺害された大逆天西版：鳴門竜之介の冒険に登場します。主人公の鳴門竜之介は殺害の罪で告発されています。アイリスワトソン、ジョン・ワトソン博士の10歳の娘が、シャーロック・ホームズの助手に就任しました。
PrintEdit
アメリカの小説家、スティーブン・キングは、「The 1993年のコレクションナイトメア& DreamscapesのDoctor “s Case”ワトソンは実際にホームズの代わりに事件を解決します。ワトソンは、アメリカの作家ローリーR.キングのメアリーラッセルの推理小説のいくつかの脇役として登場します。
アメリカの作家マイケルマロリーは、ワトソンの神秘的な2番目の妻をフィーチャーした一連の物語を1990年代半ばに始めました、彼はアメリアワトソンと呼んだ。シャーロックホームズの「世界の戦争」では、ワトソンの2番目の妻は「ぶな屋敷の冒険」のバイオレットハンターです。