イタリア語でお誕生日おめでとうを願ってイタリア人の友達に感じさせる方法を学びたいですか特別な？イタリアの人々は記念日や特別な日を祝うのが大好きなので、これらの社会的状況で何を言うべきかを学びたいと思うかもしれません。直接会う場合でも、テキストメッセージやカードを送信する場合でも、誰かに誕生日を祝うための最善の方法を見てみましょう。
イタリア語で誰かに誕生日を祝うにはどうすればよいですか？
さまざまな文化の誕生日は、さまざまな方法で祝うことができます。イタリアでは、他の多くの国と同じように、この機会にはケーキ、プレゼント、パーティーが必要です。家にいて料理をしたり、自分でケーキを焼いたりする人もいれば、夕食に出かける人もいます。
誕生日がどのように祝われても、イタリア人は主に誕生日を使って最高の願いを表現します。ブオンコンプリアンノまたはタンティアウグリ。
ブオンコンプリアンノ（発音を聞く）は文字通り「お誕生日おめでとう」を意味し、イタリア人は英語を話す人が「お誕生日おめでとう」と同じように使用します。お誕生日おめでとうございます。これは基本的にこれら2つのバリエーションです。
- Buon compleanno
お誕生日おめでとう
- Tanti auguri di buon compleanno
お誕生日おめでとうございます
- オーグリ
おめでとうございます
- Tanti auguri
たくさんの願い
- Tanti cari auguri、amico mio（または女性の場合： “amica mia”）
たくさんの願い、私の友人
タンティアウグリの意味は何ですか？
タンティアウグリ（発音を聞く）は、誕生日に最高の人を願うもう1つの一般的な文です。実際、人気のある曲「 「お誕生日おめでとう」はイタリア語で「タンティアウグリアテ」と訳されていますが、タンティアウグリは文字通り「お誕生日おめでとう」という意味ではありません。実際、イタリア語で「誕生日」（compleanno）はこのフレーズにも含まれていません。
「auguri」という単語は文字通り「願い」を意味し、特別な機会によく使用されますが、「tanti 」は「多く」を意味します。この文を短くして単純なアウグルと言うこともできます。誕生日にのみ使用されるブオンコンプリアンノとは異なり、タンティアウグリはより用途が広いです。
実際、タンティアウグリはクリスマス、イースター、新年、母の日など、他の重要な機会にあなたの願いを表現するために使用できる一般的な文。タンティアウグリと言うか、次のような完全な表現を使用できます。
- Tanti auguri di buon Natale
メリークリスマス
- Tanti auguri di buon anno nuovo
お誕生日おめでとう
- Tanti auguri per la festa della mamma
Happy Mothers Day
- Tanti auguri di buona Pasqua
Happy Easter
これらの表現の一般的な式は、最高の願い+ for +休日の名前です。Howeve r、tanti auguriは、誰かが人生で成功することを願うためにも使用されます。新しい仕事を始めたり、出産したり、結婚したり、記念日を祝ったりする友人に、タンティアウグリと言うことができます。
そして、イタリア語でハッピーバースデーを歌いたい場合は、英語と同じ曲で、次のようになります。
Tanti auguri a te、
Tanti auguri a te、
Tanti auguri a < insert name >
Tanti auguri a te！
tanti auguriはお誕生日おめでとうを意味し、teはあなたにとって意味があることはすでに知っています。ここでトラックを聴いて、友達や愛する人のために歌う練習をすることができます！
イタリア語でお誕生日おめでとうを願う他の方法
オリジナルになりたい場合は、 「centodiquesti giorni」という表現は、文字通り「最近の100日」を意味し、誰かに100歳の誕生日、または長寿を願うために使用されます。また、文字通りお誕生日おめでとうを意味するfelicecompleannoと言うこともできます。 “ハッピー”。ただし、この表現はもはや一般的ではありません。
誰かに年齢を尋ねる方法
誕生日パーティーに招待され、フェステギアト/ aに尋ねたい場合（誕生日の男の子、または誕生日の女の子）あなたが言うことができる彼/彼女の年齢について：
- Quanti anni compi？
今日は何歳ですか？
一般に、誕生日ではない人の年齢について質問したい場合は、代わりに次のように言う必要があります。
- Quanti anni hai？
どのように古いあなたがいる？
クアンティは「いくつ」を意味し、アニは「年」を意味し、ハイは動詞の二人称単数です。したがって、この文の直訳は次のようになります。「何年ありますか？」これらの質問には、次のように答えることができます。
- Quanti anni compi？
今日は何歳ですか？ - Compio 25 anni
25歳になります - Quanti anni hai？
あなたは何歳ですか？ - Ho 25 anni
私は25歳です
注意してくださいイタリア語で年齢を伝えるには、動詞avereを使用する必要があります。英語のように、動詞ではなく、持つ必要があります。ここでは、イタリアの数字を確認して、年齢と誕生日の日付を言う方法を学ぶことができます。
誕生日のお祝いに関する質問と回答
しばらくの間誰かと知り合ったら、あなたは彼らの誕生日がいつであるかを彼らに尋ねたいと思うかもしれません。次のように言うことができます：
- Quandoèiltuocompleanno？
あなたの誕生日はいつですか？
または、「quando compi gli anni？」と尋ねることもできます。これは、「誕生日はいつですか」という意味でもあります。 Quandoは、anniが年であり、動詞compiereが向きを変えて、特定の年齢に達することを意味します。
誰かの年齢について間接的に尋ねるもう1つの一般的な方法は、次のとおりです。
- Di che anno sei？
あなたは何年に生まれましたか？ - Sono del settantadue
私は1972年に生まれました
イタリア人は、特に女性に年齢を尋ねるのは失礼だという事実について冗談を言うことがよくあります。この情報を提供することに消極的です。女性、特に成熟した女性に尋ねるときは、生まれた年ではなく、誕生日について尋ねたほうがよいでしょう。したがって、2番目の例ではなく、最初の例を使用する必要があります。このように、誰かが自分の年齢を話すことに不快感を覚えた場合、年を除いて、生まれた日を簡単に言うことができます。
- Quandoèiltuocompleanno？
あなたの誕生日はいつですか？ ？ - Il 15 settembre
9月15日です
誕生日について尋ねる人に返信するときは、最初に日、次に月を入力するだけです。 。年齢を伝えることはデリケートなトピックになる可能性があるため、イタリアの人々は、誰かが何歳であるかを発見したときに、この返信を使用して礼儀正しくすることを好みます。
- Ho 45 anni
私は45歳です - Complimenti、non li dimostra！
おめでとうございます、あなたはそれらを見せません！
この返信は、英語を話す人にとっては少し奇妙な場合があります。基本的に、年齢より若く見えることを誰かに伝えたいと思います。complientiはおめでとうを意味し、動詞dimostrareは「表示する」、「表示する」を意味します。次のように言うこともできます：
- Complimenti、li porta bene！
おめでとうございます、あなたはそれらをうまく運びます！
誰かが若く見えると丁寧に言うもう1つの方法です。
誕生日が近づいている友人に、どんなプレゼントを受け取りたいか尋ねたい場合、次のように言うことができます：
- Che regalo vuoi？
どんなプレゼントが欲しいですか？
または：
- Cosa vuoi per il tuo compleanno？
誕生日に何が欲しいですか？
イタリアの誕生日の伝統と便利な語彙
イタリア人は誕生日を祝うための伝統的な主要な方法（ケーキ、キャンドル、ギフト）をすべて保持していますが、他の方法とはいくつかの違いがあります米国などの文化。通常、イタリア人が自分の誕生日を祝うとき、彼らは友人や家族を招待し、皆のために夕食や飲み物を支払います。ここでは、誕生日に関連する便利な語彙をいくつか見つけることができます。
- トルタ–ケーキ
- カンデリーヌ–キャンドル
- レガロ–ギフト
夕食の価格が共有され、全員が自分の食べ物を支払う場合でも、特に若い世代の場合は、自分の誕生日の夕食を支払うのが一般的な伝統なので、贈り物を用意してください。あなたの友人があなたを招待したとき。ギフトのラッピングも重要です。プレゼントを美しく包み、カラフルなリボンを選びましょう。
イタリア人は、1日か数日前に友達に誕生日おめでとうと言うのは失礼だと考えています。これには実際の理由はありません。単に運が悪いと考えられているので、イタリア人の友達の誕生日の正確な日付を必ず知っておいてください。友達の誕生日を忘れて、イタリア語で遅ればせながらお誕生日おめでとうと言いたい場合は、次のように言うことができます。
- リタルドのタンティアウグリ
遅ればせながら誕生日おめでとう
また、誕生日の男の子または女の子にいくつかの単語を書き留める必要があるバースデーカードをギフトや願いに添えることも一般的です。もう1つのイタリアの伝統は、パーティーの全員の前ですべてのプレゼントを開くことです。そのため、個人的すぎないものを購入したり、友人が公の場で見せることを恥じないようにしたりすることができます。
誕生日男の子/女の子もケーキを買うか、焼くことが期待されています。 「フェステッジャト」がバースデーケーキのろうそくを吹き消している間、イタリア語版のハッピーバースデーを歌うのが一般的です。他の多くの国と同じように、彼または彼女はろうそくを吹き、願い事をする必要があります。誰にもあなたの願いを伝えることはできない、またはそれは実現しないと信じられています！
- Esprimi un desiderio
願い事をする
最後に、イタリアの人々は、誕生日だけでなく、聖人の日である「オノマスティコ」も祝うのが大好きです。大多数の人々はクリスチャンの名前を持っているからです。特に南イタリアでは、この日は誕生日と同じくらい重要な大きなイベントと見なされており、その際、人々は「タンティアウグリ」で願いを表現します。
結論
誕生日には、お祝い、食事、友達、楽しみが含まれます。 この社交行事に欠かせない語彙をすべて知ったので、素晴らしい誕生日パーティーを開く準備ができました。 Tanti auguri！
Clozemasterの文脈でイタリア語を学ぶ
Clozemasterは、本物の文章のギャップを埋めることで、文脈の中で言語を学ぶのに役立つように設計されています。 文法チャレンジ、Cloze-Listening、Cloze-Readingなどの機能を備えたこのアプリでは、イタリア語を流暢に話せるようになるために必要なすべての能力を強調できます。
イタリア語を次のレベルに引き上げます。 ここをクリックして、本物のイタリア語の文章の練習を始めましょう！
