エリザベスは女王（1953年）、ブリティッシュパテによるカラードキュメンタリー
エリザベス2世女王の戴冠式のためのプログラム。ウィンタートゥールで撮影されたプログラムの写真2019年の博物館、庭園、図書館。
エリザベス2世の戴冠式は、ウェストミンスター寺院で開催された、彼女の前の王と女王の戴冠式に似たパターンに従いました。しかし、新しい女王にとっては、式典のいくつかの部分が著しく異なっていました。
TelevisionEdit
英国中の何百万人もの人々が、BBCテレビサービスで戴冠式をライブで見ました。 、そして多くの人がこのイベントのためにテレビを購入またはレンタルしました。女王の戴冠式が最初に完全に放映されました。BBCのカメラは、1937年に父親の戴冠式のためにウェストミンスター寺院内で許可されておらず、c外の行列だけを覆った。ウィンストン・チャーチル首相がこの考えに反対して、この問題について英国内閣内でかなりの議論があった。しかし、エリザベスはこの問題についての彼のアドバイスを拒否し、テレビカメラや実験的な3D技術で撮影するカメラの前にイベントが行われることを主張しました。このイベントは、BBCの白黒テレビ放送とは別に、カラーで撮影されました。この放送では、平均17人が各小型テレビを視聴しました。
エリザベスの戴冠式は、世界で最初の主要なイベントでもありました。テレビで国際的に放送される。カナダ人が同じ日にそれを見ることができるようにするために、RAF Canberrasは、大西洋を横切って式典のBBCフィルム録画を飛ばし、英国とカナダ本土間の最初の直行便であるカナダ放送協会によって放送されました。ラブラドール州グースベイでは、映画の最初のバッチがカナダ空軍のCF-100ジェット戦闘機に移され、モントリオールへのさらなる旅行が行われました。戴冠式が進むにつれて、全部で3回の飛行が行われ、1回目と2回目のキャンベラがそれぞれ2回目と3回目のフィルムをモントリオールに運びました。翌日、CBCテレビの系列会社がまだサインオンしていないバンクーバーに映画が西に飛ばされました。この映画はRCMPによってピースアーチ国境交差点に護送され、そこでワシントン州パトロールによってベリンガムに護送され、そこで信号がローワーメインランドに到達した新しい局であるKVOS-TVの最初の放送として上映されました。
米国のネットワークNBCとCBSは、同じようにリレーで映画を米国に送り返すように同様の取り決めを行いました。 -日放送、しかしより遅いプロペラ駆動の航空機を使用しました。苦労しているABCネットワークは、CBC放送を再送信するように手配し、CBCのトロント局から放送中の信号を受信し、ニューヨーク州バッファローにあるABCの関連会社からネットワークに給電しました。他の2つのネットワークは90分以上放送されます—そしてかなり低コストです。
まだフルタイムのテレビサービスはありませんでしたが、映画はカンタス航空の航空会社に乗ってオーストラリアにも送られました。 53時間28分の記録的な時間でシドニーに到着しました。戴冠式の世界的なテレビ視聴者は2億7700万人と推定されました。
ProcessionEdit
大英帝国と連邦全体からの船員、兵士、空軍兵と女性が並ぶルートに沿って、約300万人の観客がロンドンの街に集まる前に、ゲストと役人が行列を通過しました。一部は君主の眺めを確保するためにその場で一晩キャンプし、その他はルートに沿って特別に建てられたスタンドと足場にアクセスできました。イベントを目撃するために出席しなかった人々のために、200以上のマイクがパスに沿ってウェストミンスター寺院に配置され、750人のコメンテーターが39の言語で説明を放送しました。世界中で2,000万人以上の視聴者が報道を視聴しました。
行列には、外国の王族やさまざまな馬車でウェストミンスター寺院に乗る国家元首が含まれていたため、裕福なビジネスマンから地方の地主まで、さまざまなボランティアが必要でした。通常のフットマンの不十分なランクを補います。最初の王室のコーチはバッキンガム宮殿を去り、旗を振って歓声を上げる群衆でいっぱいのモールを下った。続いて、エリザベス女王を乗せたアイルランドの州馬車が、コ・イ・ヌールのダイヤモンドをあしらった王冠のサークレットを身に着けていました。エリザベス2世女王は、バッキンガム宮殿からトラファルガー広場を通り、ゴールドステートコーチの修道院に向かってロンドンを進みました。女王はドレスの肩に付けられ、6ヤードのローブオブステートを着ていました（5。5メートル）長い手織りのシルクベルベットのマントにカナダのエルミンが裏打ちされており、女王のメイドオブオナーの支援が必要でした—レディジェーンベーン-テンペスト-スチュワート、レディアンコーク、レディモイラハミルトン、レディメアリーベイリー-ハミルトン、レディジェーンヒースコート-ドラモンド-ウィロビー、レディローズマリースペンサー-チャーチル、デボンシャー公爵夫人-運ぶ。
帰りの行列は、長さ5マイル（8キロメートル）のルートをたどり、トラファルガーのホワイトホールを通過した。スクエア、ポールモール、ハイドパークコーナー、マーブルアーチ、オックスフォードサーカス、そして最後にモールを下りてバッキンガム宮殿に向かいます。英国と連邦を横断する29,000人のサービス要員が、長さ2マイル（3.2 km）の行列で45分かかりました。パレードは、ウォーオフィススタッフのバロウズ大佐と4つの政権バンドが主導し、植民地の派遣団、連邦領土からの軍隊、続いて王立空軍が続きました。ブリティスh陸軍、イギリス海軍、そして最後に家庭旅団。行進する軍隊の後ろには、トンガの女王、連邦首相、血の王族の王子と王女、そして女王の母を含む英国の保護区の支配者が率いる馬車の行列がありました。馬に乗ったイギリス軍の首長に先立って、黄金馬車は警備隊のイェオメンと家庭騎兵隊に護衛され、女王の副官が続いた。
GuestEdit
戴冠式で使用された椅子
戴冠式の準備のための女王の加入以来閉鎖された後、ウェストミンスター修道院は戴冠式の日の午前6時に開かれ、約8,000人のゲストが招待されました国家の連邦全体から;女王の家族や外国の王族のメンバー、英国の仲間、国家元首、女王のさまざまな立法府の国会議員など、より著名な人物が午前8時30分以降に到着しました。 「サロテ女王はゲストであり、雨の中でロンドンを開いた馬車に乗っている間、彼女の陽気な態度で有名でした。マーシャル計画を実施した米国国務長官のジョージ・マーシャル将軍が米国代表団の議長に任命されました。戴冠式に出席し、妻のキャサリンと一緒に式典に出席しました。
スツールに座っているゲストは、式典後にスツールを購入することができ、利益は戴冠式の費用に充てられました。
CeremonyEdit
戴冠式での忠誠
女王の前にウェストミンスター修道院に入るのはセントエドワードの王冠であり、イギリスの主高官、次にヴィスクによって修道院に運ばれました。イングランド国教会の大司教と司教補佐官（ダーラムとバスとウェルズ）が彼らのコープとミトラで、女王の到着をグレートウェストドアの外で待っている間、他の2人の仲間に隣接していたHyndhopeのカニンガムを呟く。女王が午前11時頃に到着したとき、彼女はローブとカーペットの間の摩擦が彼女の前進を困難にしていることに気づき、彼女はカンタベリー大主教のジェフリー・フィッシャーに「始めてください！」と言いました。行くと、それぞれの国の紋章の盾を掲げた旗を掲げた連邦のさまざまな高等弁務官を含む行列は、修道院の内部、中央通路を上って、聖歌隊として聖歌隊を通って舞台に移動しました。詩篇122、vvの帝国の設定である「私は嬉しかった」を歌った。チャールズ・パリー卿による1–3、6、7。エリザベスが祈って、祭壇の南にあるエステートの椅子に腰を下ろすと、司教たちは宗教的な道具（聖書、パテン、チャリス）を運び、戴冠式のレガリアを持っている仲間は彼らをカンタベリー大司教に引き渡しました。 、次に、彼らをウェストミンスターの学部長、アラン・キャンベル・ドンに渡して、祭壇に配置しました。
エリザベスが戴冠式の椅子を通り過ぎた
女王がエドワード王の椅子（戴冠式の椅子）の前に立った後、彼女はフィッシャーに続いて向きを変えました。英国の大法官（シモンズ伯爵）、英国の大法官（チョルモンデリーの侯爵）、英国の大司馬（アランブルック伯爵）、英国の軍務伯（ノーフォーク公）と共に、全員がガーター大法官（ジョージ・ベリュー）に率いられ、コンパスの各方向の聴衆に別々に尋ねました。私はここであなたに疑いの余地のない女王エリザベス女王を紹介します。それで、今日あなたの敬意と奉仕をするために来るすべてのあなたは同じことを喜んでしますか？」群衆は「神はエリザベス女王を救う！「毎回、女王はその見返りにカーテシーをします。
エリザベスは再びエステートの議長に座り、カンタベリー大主教の管理下にある戴冠式の宣誓を行いました。女王は、それぞれの国の法律と慣習に従って各国を統治し、慈悲をもって法と正義を満たし、英国のプロテスタンティズムを支持し、イングランド教会を保護し、その司教と聖職者を保護することを誓いました。彼女は祭壇に進みました。彼女はこう述べました。「私がここで約束したことは、実行し、維持します。聖書にキスをし、王室の看板を宣誓する前に、聖書がウェストミンスター首席司祭に返還されたので、神を助けてください。彼から、スコットランド教会の総会の司会者、ジェームズ・ピット・ワトソン、聖書を取り、再び女王に提示して、こう言いました。
私たちの優雅な女王：陛下が法と神の福音を常に心に留めておくためにキリスト教の王子の生涯と統治のルールとして、この世界が提供する最も価値のあるものであるこの本をあなたに提示します。これが知恵です。これが王立法です。これらは活気のある神のオラクルです。
エリザベスは本をピットワトソンに返し、ピットワトソンはウェストミンスター首席司祭に戻しました。
セントエドワードの王冠、オーブ、十字架のセプター、鳩のセプター、リング
その後、両方の祈りを含む交わりの奉仕が行われました。聖職者とエリザベス、フィッシャーはこう尋ねます。「神よ、私たちの女王エリザベスに、知恵と政府の精神を与えてください。心を尽くしてあなたに捧げられているので、彼女は賢明に統治することができます。ペトロの手紙一、詩篇、マタイによる福音書からのさまざまな抜粋を読む前に、あなたの教会は安全であり、クリスチャンの献身は平和に続くかもしれません。その後、聖歌隊が「司祭ザドク」を歌ったとき、エリザベスは油そそがれました。女王のジュエリーと深紅色の岬は、アンカスター伯爵と衣装係女官、デボンシャー公爵夫人によって取り除かれ、戴冠式のガウンを完全に覆うようにハートネルによって設計されたシンプルな白いリネンのドレスだけを着て、彼女はに移動しました戴冠式の椅子に座ります。そこで、フィッシャーはウェストミンスターの学部長の助けを借りて、父親の戴冠式で使用されたのと同じベースから作られた聖なる油で女王の額に十字架を作りました。女王の要請により、実際の油注ぎの儀式は放映されませんでした。
祭壇から、学部長は大チェンバレン卿に拍車を渡し、それが女王に贈られ、祭壇に戻されました。 。その後、国の剣はエリザベスに渡されました。エリザベスは、フィッシャーが祈りを発した後、それを祭壇に置き、以前にそれを持っていた仲間が、合計100シリングを支払った後に再びそれを取り戻しました。その後、女王はアーミルズ（ブレスレット）、ストールロイヤル、ローブロイヤル、ソブリンのオーブに投資され、続いてクイーンのリング、クロスのあるソブリンのセプター、鳩のあるソブリンのセプターに投資されました。エリザベス女王は、右手と左手に2つのアイテムがあり、カンタベリー大司教によって戴冠されました。聖エドワードの王冠が君主に触れた瞬間に、群衆は「神は女王を救え！」と3回唱えました。 「頭。集まった王子と仲間は、彼らのコロネットと21銃の祭壇を着ました。 eはロンドン塔から解雇されました。
エディンバラ公フィリップ王子は、妻への忠誠を誓います。
ベネディクションを読んだ後、エリザベスは王位に就き、カンタベリー大主教とすべての司教が彼女に忠誠を誓いました。その後、聖歌隊が歌っている間、仲間たちが歌いました。英国の-王室の仲間が率いる：女王の夫;ヘンリー王子、グロスター公爵;エドワード王子、ケント公爵-それぞれが優先順位に従って、エリザベスへの個人的な敬意と忠誠を払いました。
最後の男爵がこの任務を完了したとき、議会は「神はエリザベス女王を救う」と叫びました。 。長生きするエリザベス女王。女王が永遠に生きることができますように！」エリザベスは王室のレガリアをすべて取り除いた後、ひざまずき、一般的な告白と赦免を含む聖体拝領を行い、会衆とともに、主の祈りを唱えました。
現在、大英帝国王冠を身に着けて保持しています。十字架とオーブを持ったセプター、そして集まったゲストが「女王を救う神」を歌うと、エリザベスはウェストミンスター寺院を身廊と後陣を通ってグレートウェストドアの外に出ました。
MusicEdit
戴冠式後のバッキンガム宮殿のバルコニーの外観
多くの人が女王の音楽師のアーノルド・バックスが戴冠式の音楽監督になると思っていましたが、代わりにオルガニストとマスターを任命することにしました。 1947年の王室の結婚式で音楽を担当していた修道院の聖歌隊員ウィリアム・マッキー。マッキーは、前の戴冠式の音楽を監督したアーノルド・バックスとサー・アーネスト・ブロックとともに諮問委員会を召集しました。
音楽の選択に関しては、伝統的にヘンデルの「ザドク・ザ・プリースト」とパリーの「私は嬉しかった」を国歌に含める必要がありました。他の戴冠式の作品には、16世紀の「主を喜ばせて」が含まれていました。常に」とサミュエルセバスチャンウェズリーの「あなたは彼を完全に平和に保つでしょう」。もう1つの伝統は、当時の主要な作曲家から新しい作品を依頼することでした。ラルフヴォーンウィリアムズは新しいモテット「OTaste and See」を作曲し、ウィリアムウォルトンは「テデウム」の舞台を作曲し、カナダの作曲家ヒーリーウィランは国歌「主よ、私たちの知事」。 4つの新しいオーケストラ作品が計画されました。アーサーブリスは「プロセッショナル」を作曲しました。ウィリアム・ウォルトン、「オーブとセプター」;アーノルドバックス、「コロネーションマーチ」。ベンジャミン・ブリテンは作品を作曲することに同意しましたが、彼はインフルエンザにかかり、その後オールドバラでの洪水に対処しなければならなかったので、何も起こりませんでした。エドワード・エルガーの「華やかさと状況3月1日D」は、式典の最後のバックスの行進の直前に演奏されました。ヴォーン・ウィリアムズの提案による革新は、会衆が参加できる賛美歌を含めることでした。これは物議を醸すことが判明し、女王が相談されて有利であることが判明するまでプログラムに含まれていませんでした。ヴォーンウィリアムズは、伝統的なスコットランドの拍子詩「オールド100th」の精巧な編曲を書きました。これには、軍のトランペットのファンファーレが含まれ、聖体拝領の前に歌われました。ゴードン・ジェイコブは、トランペットのファンファーレとともに、女王陛下の合唱アレンジメントを書きました。
戴冠式の合唱団は、ウェストミンスター修道院、セントポール大聖堂、チャペルロイヤル、セントジョージのチャペル、ウィンザー。これらの確立された合唱団に加えて、王立教会音楽学校は、英国のさまざまな地域を代表する教区教会合唱団から20人の少年高音域を見つけるためにオーディションを実施しました。英国のさまざまな大聖堂の聖歌隊から選ばれた12の高音域に加えて、選ばれた少年たちは1か月前にアディントン宮殿でトレーニングを行いました。聖歌隊の最後の補数は、182のボーイソプラノ、37の男性アルト、62のテノール、67のベースで構成されていました。エイドリアン・ボールト卿が指揮したフルオーケストラと合わせて、ミュージシャンの総数は480人でした。