1968年4月5日の金曜日の朝、スティーブンアームストロングは、アイオワ州ライスビルにあるジェーンエリオットの3年生の教室に足を踏み入れました。ねえ、エリオット夫人」スティーブンは自分の本を机に投げつけながら叫んだ。
「彼らは昨日その王を撃った。なぜ「彼らはその王を撃ったのですか？」 28人の子供たち全員が自分の机を見つけ、エリオットは前日のマーティンルーサーキングジュニアの暗殺を理解し始めるために、彼女には特別なことをする必要があると言いました。 「黒人の男の子か女の子だとどう思いますか？」彼女は白人の子供たちに尋ねた。私たちが実際に差別を経験しない限り、「知るのは難しいでしょう」。調べてみませんか？」
「ヤー・ヤー・ヤーズ」の合唱が上がったので、アメリカの教室でこれまでに行われた中で最も驚くべき演習の1つが始まりました。現在、ほぼ40年後、エリオットは実験は今でも重要です。彼女が実験した成長した子供たち、ライスビルの人々、彼女を町から追い出した人口840人、そして実験に基づいた運動に参加した世界中の何千人もの人々にとって。 。 （彼女は「運動」という用語を好みます。）それは社会科学のランドマークとして時々引用されます。教科書出版社のMcGraw-Hillは、孔子、プラトン、アリストテレス、ホーレスマン、ブッカーT.ワシントン、マリアモンテッソーリ、その他23人とともに、主要な教育者のタイムラインに彼女を掲載しています。それでも、エリオットがしたことは論争を巻き起こし続けています。ある学者はそれが「オーウェル」であると主張し、白人に「自己軽蔑」を教えています。デンバー新聞のコラムニストはそれを「悪」と呼んだ。
37年前のその春の朝、青い目の子供たちは茶色または緑色の目を持つ子供たちとは一線を画した。エリオットは緑色の画用紙の腕章を引き出し、青い目の子供たちにそれぞれ着用するように頼みました。 「茶色い人はこの部屋でより良い人です」とエリオットは始めました。 「彼らはよりきれいで、より賢いです。」
彼女は、理由を考え出さない限り、子供たちが自分のピッチを買うつもりはないことを知っていました。1960年代のこれらの宇宙時代の子供たちにとってより科学的です。 「目の色、髪の色、肌の色は化学物質によって引き起こされる」とエリオットは続けて黒板にメラニンを書いた。メラニンが知性を引き起こすのだと彼女は言った。メラニンが多いほど、人は暗くなる。目—そして賢い人。 「茶色の目の人は目にその化学物質を多く持っているので、茶色の目の人は青い目の人よりも優れています」とエリオットは言いました。 「青い目の人々は座って何もしません。あなたは彼らに何かいいものを与え、彼らはただそれを破壊します。」彼女は2つのグループの生徒の間に隙間ができているのを感じることができました。
「青い目の人々は彼らが「教えられたこと」を覚えていますか？」エリオットは尋ねました。
「いいえ！」茶色の目の子供たちは言った。
エリオットは、青い目の子供たちが水飲み場から飲む場合は紙コップを使わなければならないと言って、その日の規則をガタガタ鳴らした。「なぜ？」と一人の女の子が尋ねた。
「何かを捕まえるかもしれないので」と茶色の目の少年は言った。誰もがエリオット夫人を見た。彼女はうなずいた。朝が更けるにつれて、茶色の目の子供たちは青い目のクラスメートを怒らせた。エリオット夫人、彼に何を期待しますか」と、青い目の学生が算術問題を間違えたと茶色の目の学生が言った。「彼は青い！」
昼食時に、エリオットは急いで先生のラウンジ。彼女は同僚に自分がしたことを説明し、茶色の目を持つ遅い子供たちの何人かがクラスの自信のあるリーダーに変身したことを述べました。引きこもりの茶色い目の子供たちは突然外に出て、彼女が今まで見た中で最も広い笑顔で輝いている人もいました。彼女は他の教師たちに、王の暗殺のニュースを教室に持ち込むために何をしているのか尋ねました。一言で言えば、答えは何もありませんでした。
教室に戻ると、エリオットの実験は独自の人生を歩んでいました。九九に問題がなかった賢い青い目の女の子が始まりました彼女は落ち込んだ。休憩時間に、3人の茶色の目の女の子が彼女に群がった。「私たちが「あなたよりも優れている」ので、邪魔をしたことを私たちに謝罪したほうがいい」とブラウニーの1人は言った。青い目の女の子は謝罪しました。
月曜日に、エリオットは運動を逆転させました、そして、茶色の目の子供たちは彼らがいかにずる賢く、愚かで怠惰であるかを言われました。後に、エリオットは、青い目の子供たちが追放されたという刺し傷を感じ、以前の拷問者にそれを負わせたくなかったためか、青い目の子供たちよりもはるかに不快ではなかったことが起こりました。
演習が終了すると、抱きしめたり泣いたりした子供たちがいました。エリオットは、レッスンの理由は王の暗殺であると思い出させ、学んだことを書き留めるように頼みました。 「エリオット夫人の部屋の茶色い目を持つ人々は青い目をした人々を差別するようになった」と報告したデビー・ヒューズの反応でした。私は茶色の目をしています。やりたければ殴りたくなりました。休憩時間は5分余計になりました。」翌日、テーブルが回されたとき、「学校を辞めたくなった。 。 。 。怒った。
エリオットはエッセイを母親と共有し、母親は毎週ライスビルレコーダーの編集者にエッセイを見せました。彼は「どのように」という見出しでエッセイを印刷しました。 AP通信は、エリオットが運動の有効性に「唖然とした」と述べたと述べて、フォローアップした。 「これらの子供たちは色のついた子供のモカシンを1日歩いたと思う」と彼女は言ったと伝えられた。
それで終わりだったかもしれないが、1か月後、エリオットは言う、ジョニー・カーソン「ショーに参加しませんか？」と彼は尋ねました。
エリオットはニューヨーク市のNBCスタジオに飛びました。「今夜のショー」で、カーソンはエリオットになりすまして氷を壊しました。田舎のルーツ。 「飛行機に乗ったのはこれが初めてだと思いますか？」カーソンはニヤリと尋ねた。
「飛行機の中でそうだ」とエリオットはスタジオの聴衆から大笑いした。彼女は実験についておしゃべりした。 、そして彼女がそれがステージから吹き飛ばされたことを知る前に。
何百人もの視聴者が、エリオットの作品が彼らを驚かせたという手紙を書いた。 「白人の子供たちにこの残酷な実験を試してみてください」とある人は言いました。 「黒人の子供たちはそのような行動に慣れて育ちますが、白人の子供たちはそれを理解する方法がありません。それは「白人の子供たちにとって残酷であり、彼らに大きな心理的ダメージを与えるでしょう。」
エリオットは、「なぜ私たちは、数時間の人種差別を経験する白人の子供たちの壊れやすい自我についてそれほど心配しているのですか？黒人が日常生活の中で本当の人種差別を経験するある日？」
ライスビルの人々は、ニューヨークからのエリオットの家をヘイライドで正確に歓迎しませんでした。振り返ってみると、問題の一部は、私が取り上げた他の中西部の小さな町の住民のように、ライスビルの多くの人が自分に注意を向けるのはマナーが悪いと感じ、エリオットは自分だけでなく明るい光を照らしていたことだと思いますしかしライスビルでは、米国中の人々はライスビルが偏見に満ちていると思うでしょう。一部の住民は激怒しました。
次の月曜日にエリオットが教師のラウンジに入ったとき、何人かの教師が起き上がって出て行きました。彼女が用事をするためにダウンタウンに行ったとき、彼女はささやきを聞いた。彼女と夫のダラルド・エリオット（当時は食料雑貨店）には4人の子供がいて、彼らも反発を感じていました。彼らの12歳の娘メアリーは、ある日、涙を流して学校から帰ってきました。彼女の6年生のクラスメートが学校の廊下で彼女を囲み、母親がすぐに黒人男性と一緒に寝ると言って彼女をからかったのです。エリオットの長男であるブライアンは学校で殴打され、ジェーンは首謀者の母親に電話をかけました。
「あなたの息子は彼にふさわしいものを手に入れました」と女性は言いました。エリオットの長女であるサラが中学生の女の子のトイレに行ったとき、彼女は屋台から出てきて、鏡の上の赤い口紅に「ニガーの恋人」というメッセージが走り書きされているのを見ました。
エリオット頑固でなければ何もありません。彼女は3年生を教えたあと9年間運動を行い、次の8年間は、主に学校外のグループの目の色の運動を行うために、1985年にライスビルで教えることをやめる前に7年生と8年生を教えました。 。 1970年に、彼女は子供と若者に関するホワイトハウス会議で教育者のためにそれを示しました。 ABCは彼女の作品についてのドキュメンタリーを放送しました。彼女は、General Electric、Exxon、AT & T、IBM、およびその他の企業でトレーニングセッションを主導し、IRS、米国海軍、米国教育省、および郵便局に講義を行ってきました。サービス。彼女は350以上の大学で話をしました。彼女は「オプラウィンフリーショー」に5回出演しています。
5人の子供のうち4人目であるエリオットは、1933年にライスビルの家族の農場で生まれ、アイルランド系アメリカ人の父親自身によって出産されました。 。彼女は農家が水と電気を流す前に10歳でした。彼女は1部屋の田舎の校舎に通いました。今日72歳で、短い白い髪、鋭い視線、そして無意味な態度を持っているエリオットは減速の兆候を示していません。彼女とダラルドは、ライスビルから18マイル離れた町、アイオワ州オーセージにある改築された校舎と、カリフォルニア州リバーサイド近くの家に時間を割きました。
エリオットの友人や家族は、彼女は粘り強く、常に改革者の熱意がありました。 「彼女は優秀な学校の先生でしたが、彼女には道があります」と、ジェーンが赤ちゃんの頃からエリオットを知っている、90歳のライスビル出身のパトリシア・ボーデンハムは言います。 「彼女は人々を奮い立たせます。」
ビジョンと粘り強さは結果をもたらすかもしれませんが、必ずしも隣人に人を慕うとは限りません。「ジェーンエリオットという2つの言葉に言及すると、人々」と、ライスビルレコーダーの編集者であるジムクロスは最近言います。 「あなたは彼らの顔の表情を見ることができます。それは即座の怒りと憎しみを引き起こします。「
2003年にエリオットに会ったとき、彼女は12年間ライスビルに戻っていませんでした。私たちは、エリオットの昔のたまり場であるライスビル小学校の校長室に足を踏み入れました。勤務中の秘書は、まるで幽霊を見たかのように見上げて驚いた。 「10号室を見たい」とエリオットは言った。それはエリオットの鈍いスタイルの典型であり、「おはよう」や小さな話はありませんでした。秘書は、建物の南側が閉鎖されていて、廊下にワックスがけをしていると言いました。 「私たちは「ほんの数分です。」
絶対にありません。 「これはジェーン・エリオットです」と私は言いました。
「彼女はこの学校で18年間教えました。」
「私は彼女が誰であるかを知っています。」
私たちは撤退しました。びっくりしました。エリオットはそうではありませんでした。 「彼らは私を忘れることができない」と彼女は言った。「そして彼らが誰であるかによって、彼らは私を許すことはできない。」
私たちはウッドローンアベニューに立ち寄り、40代半ばの女性が近づいた。歩道にいる私たち。 「あれ、エリオットさん？」
ジェーンは朝日から目を保護した。 「マリンダ？マリンダウィセンハント？」
「エリオットさん、お元気ですか？」
ふたりは抱きしめ、ウィセンハントは頬に涙を流していました。現在45歳で、彼女は1969年にエリオットの3年生のクラスにいました。「あなたを見てみましょう。あなたは、恋人、あなたは少しも変わっていません。あなたはまだ同じ甘い笑顔を持っています」とエリオットは言いました。 。そして、あなたは「いつでもそれを持っているでしょう。」
「私は運動を決して忘れませんでした」とウィセンハントは志願しました。「それは私の人生を変えました。エリオットさん、私がそれについて考えずに一日は過ぎません。私の孫が十分に年をとったら、私はあなたが彼らに運動を試してみたら何でも与えるでしょう。よろしいですか？よろしいですか？」
エリオットの目の隅に涙が出ました。
アイオワ州北部では、トウモロコシは苗木から高さ7フィートの茎まで12週間で非常に速く成長します。 —パチパチ音がする。早朝、水が島を囲むように、露と霧がライスビルを囲む何エーカーもの穏やかに揺れる茎を覆います。ライスビルで最も高い建造物は給水塔です。最寄りの信号機まで32kmです。ハングアウトバー&グリル、ライスビル薬局、メノナイトが所有するレストランATouch of Dutchが、メインストリートに並んでいます。ブロックの下の芝生の前庭には、手書きの看板があります。「Glads for Sale、3 for $ 1」。人々は車のロックを解除したままにし、キーを点火します。地元の人は、運転手は他の人がどこに行くのか誰もが知っているので、方向転換するときに合図しないと言います。
ほとんどのライスビルの住民は、エリオットに会ったかどうかにかかわらず、エリオットの意見を持っているようです。 「それは何度も同じことです」とクロスは言います。「それは30年前のライスビルです。30歳の実験をしている彼女をそこに連れて行くと、私たちが先に進むことができないと感じる人もいます。それは「ジェーン・エリオットの機械です。」
ウォルト・ガベルマン（83）は、1966年から18年間、ライスビルの市長でした。「彼女は子供たちにやりたいことを何でもやらせることができました」と彼は言います。エリオット「彼女は人間に対して開発したこの所有物に夢中になりました。」
元教師のルース・セトカ（79歳）は、おそらくエリオットと話をするのは彼女だけだと言った。 3年生は彼女がしたことには若すぎた。中学生かもしれません。小さな子供たちは教室での騒ぎが好きではありません。そして彼女がしたことは騒ぎを引き起こしました。誰もが彼女にうんざりしています。私は彼女と彼女の実験について、そしてここにいる誰もが人種差別主義者である方法について聞くのにうんざりしています。それは真実ではありません。先に進みましょう。」
スティーブ・ハーナック（62歳）は1977年から小学校の校長を務めました。「このコミュニティは、彼女がやったことに対して準備ができていなかったと思います」と彼は言いました。たぶん、エクササイズを売る方法は、両親を招待して、彼女が何をしているのかについて話すことだったでしょう。最初に両親を雇わなければなりません。
ディーンウィーバー、70歳、ライスビル学校の校長1972年から1979年まで、「彼女はただ先に進んで何かをする」と言った。彼女は地元の女の子であり、他の教師たちは彼女の成功に怯えていた。ジェーンはスピーチをするためにティンブクトゥに行くように誘われました。それは他の教師を怒らせました。」
何年もの間、学者はエリオットの運動を評価し、それが参加者の人種的偏見を減らすのか、それとも彼らに心理的リスクをもたらすのかを判断しようと努めてきました。結果はまちまちです。イギリスの2人の教育教授、Ivor F.GoodsonとPatSikesは、参加者がその本当の目的を事前に知らされていなかったため、エリオットの実験は非倫理的であったと示唆しています。ペンシルベニア大学の歴史学教授であるアランチャールズコースは、エリオットのダイバーシティトレーニングは「オーウェル」であり、彼女を「思想改革のトルケマダ」として選び出したと述べています。コースは、エリオットの演習が「血の罪悪感と白人に対する自己軽蔑」と付け加え、「彼女の見解では、再建の崩壊以来、アメリカでは何も変わっていない」と付け加えた。同様に、ロッキーマウンテンニュースの保守的なコラムニストであるリンダシーバッハは、2004年にエリオットは「恥辱」であり、彼女の運動を「サディスティック」と表現し、「普通の人なら誰でも彼女に気付くと思うだろう」と付け加えた。邪悪なことをした。しかし、エリオットではありません。彼女はその後のクラスで虐待を繰り返し、最終的にそれを完全に商業的な企業に変えました。」
他の人はエリオットの運動を賞賛しました。教育心理学者のミケーレボルダは、モラルインテリジェンスの構築：子供たちに正しいことをするように教える7つの本質的な美徳で、「子供たちが本格的で永続的な偏見になる前にステレオタイプに対抗し、すべての人間が正しいことを持っていることを認識するように教えています敬意を持って扱われるべきです。」ジョージ・ワシントン大学の社会学者であるアミタイ・エツィオーニは、この運動は人格と共感を育むのに役立つと言います。そして、スタンフォード大学の心理学者フィリップG.ジンバルドーは、1979年の教科書、心理学と生命の中で、エリオットの「注目に値する」実験は、「偏見のある態度がいかに簡単に形成され、どれほど恣意的で非論理的であるか」を示しようとしたと書いています。また、物議を醸している1971年のスタンフォード囚人実験は、大学生のボランティアが「警備員」として行動し、屈辱を与えられた学生が「囚人」として行動した後に中止されました。 p>エリオットは母親が子供を守るように彼女の仕事を守ります。 「今年の残りの期間の文脈で運動をしなければなりません。はい、その日は大変でした。はい、子供たちは怒り、傷つき、裏切られたと感じました。しかし、色の子供とは異なり、彼らはより良い場所に戻りました。毎日虐待され、育てる教室環境で自分を見つけることができません。」運動が子供たちに権威者を信用しないように促すという批判については、教師は嘘をつき、嘘を撤回し、より大きな善のために正当化されたと主張します。彼女は生徒の信頼を再構築するために一生懸命働いたと言います。 「人種差別に対する予防接種」と彼女は言います。「私たちは子供たちに、将来の現実から子供たちを守るために、ポリオやスモールポックスに対して予防接種をするためのショットを与えます。これらの予防接種にはリスクもありますが、これらのリスクは取る価値があると判断しています。」
エリオットは、教師の役割は生徒の道徳的発達を高めることであると述べています。 「それが私が教えようとしたことであり、それが他の教師を夢中にさせた理由です。学校は性格を発達させることであるはずですが、ほとんどの教師は「10フィートのポールでそれに触れることはありません」。
エリオットと私は彼女の食堂のテーブルに座っていました。開いたドアから作物とロームと上層土と肥料の匂いが漂いました。外では、トウモロコシの列が地平線まで伸びていました。「そこに」私が更新した感覚があります。 「他のどこにも見たことがありません」とエリオットは言います。
教師にとって、各学年の初めに新入生が到着することは、それぞれの作物の返還と多くの共通点があると思います。夏。
エリオットは続けます。「肥沃な土壌がもう芽生えないと思ったとき、次の季節がやって来て、背が高くまっすぐな、豊かな作物の年がもう1年あります。誇りに思います。」