ありがとう、またはより単純な形式-感謝は、感謝の気持ちを丁寧に表現したものであり、使用されます多くの場合、日常のやり取りで。マナーやエチケットは文化によって異なりますが、心からの感謝はほとんどの人に感謝の気持ちを表す簡単な方法です。アメリカ手話(ASL)を含む新しい言語を学ぶときは、敬意とマナーを示すことが必要なので、ありがとうに署名することを学ぶことが重要です。それでは、すぐに参加して、ありがとう、どういたしまして、ASLの他の役立つ表現に署名する方法について話し合いましょう。
ありがとうございます
まず、私たちを温めるためのちょっとした言語学。同族語は、綴り、発音、言語派生、または語根の類似した意味を共有できる2つの言語の単語です。世界中のすべての手話は互いに異なりますが、フランス手話(FSL)は、米国の先住民の手話に大きな影響を与え、ASLをもたらしました。
FSLは、ギャローデット大学の創設者の1人であるフランス人のLaurentClercによって米国に持ち込まれました。したがって、ありがとうのサインがFSLとASLの両方で同じであることは当然のことです。実際、Susan Rutherford博士(1993)によると、ASLの語彙の約60%はFSLの同族語に由来しています。しかし、少なくともまだとにかく、FSLに巻き込まれないでください。あなたはASLに興味があるのでここにいます。
あなたは現在英語を読んでいるので、英語から始めましょう。英語では、「ありがとう」という動詞と「あなた」というオブジェクトの2つの単語が意味をなす必要があります。ただし、ASLでは1つの記号のみを使用してありがとうと言います。この記号には、オブジェクト「あなた」がすでに含まれています。これは、英語とASLの文法と構文が異なるためです。
ASLでは、片手で署名されます(利き手を使用して) 、平らな手で、手のひらを顔に向け、指先をあごから始め、手をあごから感謝している人に向かって弧を描きます。次の画像を参照してください。
また、他の人にあなたが誠実であることを知らせるために、ありがとうに署名するときは笑顔を忘れないでください。顔の表情はASL文法で重要な役割を果たします。適切な記号と組み合わせて使用してください。
ありがとうございました
ありがとうに署名するときに非常に感謝していることを強調する方法がいくつかあります。1つの方法は両手を使用することです。お礼に署名することは、複数の人や大勢の人に一度に感謝するときにも役立ちます。両手を使うときは、多くの感謝やありがとうを言っています。どちらも適切な方法です。使用するコンテキストとイントネーションに応じて調整します。強調を示す別の方法は、サインありがとうを数回繰り返すことです。署名の仕方がわかったので、ありがとうございました。少し注意が必要です。
PSA署名についてありがとうございます
ありがとうございます。あごの正面から片手で署名してください。外側に弧を描く前に、あごの下でそのサインを開始しないように注意してください。そうしないと、ほとんどの人にとって不快と見なされるf *** youに変更します。
さらに、頬からあごの横に向かって外側に移動することは、売春婦または同様の用語の兆候です。
最後に、外向きの弧の前のあごではなく、唇から始めて、キスを吹いています。見当違いのサインの開始点は、感謝のサインと侮辱のサインの違いである可能性があります。そのため、ASLに署名するときに、手のひらの正しい向き、手の形、位置、非手動の信号/表現、および後で学習するその他の言語機能を使用することが不可欠です。
「ありがとう」への返信
「ありがとう」への返信は、英語での歓迎よりもスペイン語でのdenadaに似ています。「ありがとう」への返信にはいくつかのオプションがあります。他の言語と同様に、頭と笑顔をうなずくことができます。ただし、このオプションはカジュアルであり、友人や家族と一緒に使用されることが多いことに注意してください。
ありがとうに対応するその他の標識には次のものがあります。問題ありません、それは何もありませんでした、そしてすべて良かったです。あまり一般的ではないオプションは、あなたに感謝した人に感謝の意を表すことです。ここでオプションの応答のいくつかを参照してください:
その他の表現
ありがとうございます感謝の最も一般的な表現である感謝という言葉は、英語でも同様の価値があります。ASLでは、感謝の記号は楽しむために使用される記号と同じです。文脈とイントネーションの中で微妙な違いがあります。感謝の記号はそうではありませんがありがとうと同じくらい頻繁に使用されます、あなたはそれを使用したいか、使用している他の人に会いたいかもしれません。
感謝&お楽しみください
最後に、マナーについて話し合うときは、しゃれを意図したものではなく、手を取り合って行ってください。署名するには、下の写真に示すように、親指を伸ばし、手のひらを内側に向けて、利き手で平らな手を胸に時計回りにこすります。
お願いします
うまくいけば、これまでに説明したすべてを実行しましたが、そうではありません。モンキーレンチを入れなかったのなら正解です。お願いのサインもエンジョイと同じサインです。そうです、一部の署名者は、2つではなく片手で楽しんで署名するので、喜んでいるように見えます。
そして、楽しむことと感謝することは同じサインであることを学びました。つまり、喜ばせること、感謝すること、楽しむことのサインはすべてまったく同じに見えるということです。文脈と表情がすべてです。心配しないでください。練習して他の署名者に触れれば、微妙な違いを学び始めるでしょう。今のところ、基本を学ぶことに焦点を当てます。
学習していただきありがとうございます…
ASLで手話に署名する方法がわかったので、感謝の気持ちを表す準備が整いました。そして、今私からあなたへの感謝の気持ち:心からの感謝、شكرا、谢谢、merci、danke、grazie、オプション、고마워、obrigada、cпасибо、gracias、唔、dank je、kiitos、ευχαρισ Ci、mulţumesc、およびASLへの関心を高めるためのタック。