童謡は、私たちが幼児期に言語の基本を学ぶのに役立ちます。おむつが大きくなりすぎて、多くの童謡が現代の耳には意味をなさないことに気づいたかもしれません。ポップはイタチに行きますか？イタチはいつから飛び出しますか？！この断絶は歴史によって部分的に説明することができます：多くの童謡は数百年前のものであり、したがって時代遅れの言い回しを伴います。たとえば、イタチを弾くのは、実際にはコートをポーンするための18世紀の俗語でした。そのため、イタチ全体が、町で夜を過ごすためにジャケットを売ることについての不遜な歌になりました。これはまだ「子供たちに伝える伝統的な話ではありません。
そして、伝統的な童謡の奇妙さはそれだけではありません。一見無害に見えるいくつかの韻には、実際にはその日の政治的出来事への卑劣な言及が含まれています。たとえば、「ジョージ・ポージ」（女の子にキスをして泣かせた）は、愛情のこもった幼児ではなく、イギリスの廷臣であるジョージ・ヴィリアーズが多くの女性を誘惑して走った。彼らの怒り狂った夫から離れて。そして、「メアリー、メアリー、まったく逆」は、実際にはスコットランドのメアリー女王です。彼女の銀の鐘、ザルガイの殻、「かわいいメイド」は、ガーデニングの道具ではなく、プロテスタントを治世中に迫害する際に使用した拷問装置でした。おっと。
私たちの子供時代のほとんどの重要な部分である物語の場合、童謡について考え始めると、しばしば露骨に奇妙になります。奇妙な意味が明らかにされた、最も奇妙なものの8つがここにあります。ばかげている人もいれば、暴力的で子供には不適切な人もいます。しかし、次に赤ちゃんがくしゃみをするときに、それらのいずれかをくしゃみをする前に、よく考えてみることをお勧めします。
月曜日にくしゃみをする場合
月曜日にくしゃみをすると、くしゃみをします危険のために;
火曜日にくしゃみをし、見知らぬ人にキスします;
水曜日にくしゃみをし、手紙をくしゃみをします;
木曜日にくしゃみをします、もっと良いこと。
金曜日にくしゃみ、悲しみのためにくしゃみをします。
土曜日にくしゃみをし、明日を喜びます。
本当のこと：運。
くしゃみは、多くの文化でくしゃみを伴う行為です。伝統的なフランドルの信念では、会話でくしゃみをする人は、真実を語っていることを証明しますが、インド北部では、新しい仕事をする前にくしゃみをします。くしゃみを「教える」ことを目的としたくしゃみはそれほど珍しいことではありませんが、これは非常に珍しく、ケーキ（またはハンカーチーフ）が必要です。
リトルジャックジェルフ
実際の内容：学校での体罰。
ジャック・ジェルフは実際にはかなり軽く降りました— 17世紀と18世紀に、英国の学童は、授業をマスターできなかったときに、しばしば激しい体罰を受けました。有名な劣等生の帽子（スコットランドの知的なジョン・ダン・スコトゥスにちなんで名付けられ、その教えは彼の名前が愚かさの代名詞になったほどナンセンスであると見なされた）を除いて、学校の男の子は「白樺」（白樺の小枝で打たれる）、ヒッコリースティックを使って、または首にプラカードを巻いて外に立たせました。この場合の「棚」は、教師の机の後ろにある棚で、貧しい生徒を追放して、誰もが彼らを見つめることができました。残りの日。
オークに座った腐肉のカラス
腐肉のカラスがオークの上に座って、リドルを追いかけ、リドルを笑い、隠れて、仕立て屋がマントを形作るのを見ていた
腐肉のカラス、ヘイホーを歌ってください
Fol de riddle、lol de riddle、hi ding do！
妻、私の古い曲がった弓を持ってきてください、fol de riddle 、lol de riddle、hi ding do、That I may yon carrion crow; Sing heigh-ho、the carrion crow、Fol de riddle、lol de riddle、hi ding do！
本当の意味：不運の前兆。
ハシボソガラスは普通のカラスの別名であり、1羽のカラスやカササギを見ると不運を引き起こすと長い間信じられていました。カラスが不運を予感させるというこの信念は、他の奇妙な童謡「悲しみのために1つ/悲しみのために2つ/結婚式のために3つ/そして死のために4つ」の基礎でもあり、さまざまな量に遭遇した場合に何が起こるかを聞くことを教えています鳥の。したがって、この韻の仕立て屋は血に飢えているのではなく、カラスがもたらすと考えられていた強力な不運から身を守ろうとしていました。
てんとう虫、てんとう虫
てんとう虫、てんとう虫、家に帰る
家が燃え、子供たちがいなくなった
アンと呼ばれるものを除くすべて
彼女はフライパンの下に忍び寄っていたからです。
本当のこと：人々は火あぶりにされています（たぶん）。
これは少なくとも1744年にさかのぼりますが、それが正確に何であるかはまだわかりません。一部の理論では、カトリック教徒がミサを反抗的に言って捕まった場合、火刑に処せられる可能性があるとされています。プロテスタントイングランド。それはまた、てんとう虫（別名てんとう虫）を殺すことが不運と見なされた方法についてかもしれません。しかし、いずれにせよ、不幸な昆虫がちょうどあなたのカーディガンに着陸したときに引用するのは非常に奇妙なことです。
Tell Tale Tit
Tale Tit、You r舌はスリットされなければならない;そして、町のすべての犬は少し持っている必要があります。
それが本当に何であるか：スニッチに何が起こるか。
この韻は基本的に脅威です。「物語」 「これはおとぎ話です。この韻が証明するように、他の人のことを報告するために先生に行った人たち」のいたずらは、遊び場で特に人気があったことはありません。これは、他の子供たちを苦しめることから怖がらせるために子供たちが歌う韻でした。そして、それは効果的だったと思います。
オレンジとレモンは聖クレメントの鐘を言います
「オレンジとレモン」とベルズオブセントは言います。クレメントの
「あなたは私に5つのファーシングを借りている」とセントマーチンの鐘は言う
「いつ私に支払うのか？」とオールドベイリーの鐘は言う
p>
「私が金持ちになったとき」とショアディッチの鐘を言う
「いつになるのか」とステップニーの鐘を言う
「わからない」グレートベルズオブボウと言う
ここにあなたを寝かしつけるキャンドルが来る
ここにあなたの頭を切り落とすチョッパーが来る
チップチョップチップチョップ-最後の男の死者。
本当の意味：非難された犯罪者。
このロンドンを拠点とするリズム（これらの教会がすべてある場所）多くの人が、死の前夜にオールドベイリー刑務所に閉じ込められた非難された男性に唱えられた伝統的な詩に由来すると考えられています。伝説によると、片手にろうそくを持ち、もう片方の手で鐘を鳴らしている教会員は、次のように終わった別のバージョンの詩を唱えます。「そして、朝の聖セプルクレの鐘が鳴ったとき/上の主はあなたを憐れんでいます魂。」
イーパー、ウィーパー、チムニースイーパー
Eeper Weeper、煙突掃除人、妻がいたが、彼女を飼うことができなかった。別の人がいた、愛していなかった彼女、彼がした煙突の上で彼女を突き刺した。
ピーター、ピーター、カボチャを食べる人、妻がいて、彼女を飼うことができなかった。彼は彼女をカボチャの殻に入れ、そこで彼は彼女をとてもよく飼った。 。
本当の意味：殺人。
この韻で「維持できなかった」妻は逃げ出し続けなかった—むしろ、彼女はおそらく売春婦。歴史家は、カボチャを食べるピーターが妻の課外活動にうんざりしていたと信じています。その後、彼女を殺害し、カボチャに体を隠しました。さらに法外な解釈は、13世紀の英国王ジョンについてです。反抗的な貴族の妻を壁にレンガで埋めて飢え死にさせました。いずれにせよ、これは当時の誰もが見出しから引き裂かれたと理解していたはずのリズムです。
誰がコックロビンを殺したのですか？
誰がコックロビンを殺した？
「私」とスズメは言った、
これはとても奇妙なので、誰もそれをどうすればいいのかよくわからない。毎年冬に象徴的に「殺された」イギリスの古い異教の神、ホリー・キング。それとも、カボチャで作られた矢で撃たれた、光と純粋の神である北欧の神バルダーの死についてでしょうか？英国首相ロバート・ワに敬意を表して書かれるロビンとしても知られているlpole？またはロビンフッド？歴史家は確かではありませんが、殺害された鳥のために精巧な葬式を行っている周りのすべての鳥（さらに、明白な理由はありません）の画像は、童謡で一般的な奇妙でグロテスクで暴力的な画像の完璧な組み合わせです。しっかりと眠りなさい、小さい子たち！
画像：Anne Harding / Flickr; Wikimedia Commons、Project Gutenberg、Giphy