各タイプの文化コンテキストの間では、ジェスチャー、社会的合図、異文化間の調整の違いにより、コミュニケーションの誤りが発生します。ただし、これらの違いを認識し、特定の状況に役立つ誤解を避ける方法を学ぶことが重要です。文化のすべてのセットが異なるため、特に言語がコミュニケーションの障壁を作成するグローバルな観点から、文化に固有の社会的相互作用は通常、反対の文化が理解または知らない可能性のある適切なコミュニケーション能力の範囲を必要とします。この重要性は、多様な文化やコラボレーションや共同作業の機会になりがちな職場など、多くの状況に影響を及ぼします。職場内のハイコンテキスト文化とローコンテキスト文化の間の誤解の認識、または異文化間コミュニケーションの設定は、お互いを理解する柔軟性と能力を通じて、グループ内で収集された統一を提唱しています。
より高いコンテキストが他の文化的指標とどのように関連しているか編集
DiversityEdit
家族、サブカルチャー、グループ内は通常、より高度なコンテキストのコミュニケーションを好みます。共通の背景に頼ることができるグループは、お互いを理解するために明示的に単語を使用する必要がない場合があります。国際空港、大都市、多国籍企業など、さまざまな背景を持つ人々が集まる環境や文化では、コンテキストの低いコミュニケーションフォームを使用する傾向があります。
LanguageEdit
ホールは、言語的相対論に関するSapir-Whorfの研究を通じて、言語と文化を結び付けています。貿易言語は通常、高レベルの共有コンテキストを想定できる方言よりも多くのコンテキストを明示的に説明する必要があります。低コンテキスト設定は、潜在的にあいまいなメッセージの共有理解に依存できないため、低コンテキストカルチャは、より多くの情報を提供するか、言語で正確になる傾向があります。対照的に、日本語や中国語のような高コンテキスト言語は、多数の同音異義語を使用できますが、それでもコンテキストを知っているリスナーには理解されます。
精巧で制限されたコード編集
精巧で制限されたコードの概念は、社会学者のバジル・バーンステインの著書「クラス、コード、および制御」で紹介されています。精巧なコードは、話者が自分の考えを明確に説明できるように、聞き手がかなりの量の共通知識を共有していると想定せずに、豊富な選択肢からフレージングすることによって自分の考えを表現していることを示します。対照的に、制限されたコードは、通常は折りたたまれて短縮された文で、より制限された選択肢から表現されます。したがって、制限付きコードでは、会話の暗黙の意味とニュアンスを理解するために、リスナーが多くの共通の視点を共有する必要があります。
制限付きコードは、グループメンバーが同じものを共有するハイコンテキストカルチャーグループで一般的に使用されます文化的背景があり、さらに詳しく説明しなくても、「境界線の間」の暗黙の意味を簡単に理解できます。逆に、人々があまり一般的な知識を共有しない、または「グループの識別よりも個性を重視する」という文脈の低い文化的グループでは、誤解を避けるために詳細な詳細がより重要になります。
集団主義と個人主義編集
集産主義と個人主義の概念は、オランダの心理学者Geert Hofstedeによって、彼の文化的側面理論において、ハイコンテキスト文化とローコンテキスト文化に適用されてきました。集産主義社会は個人よりもグループを優先し、個人主義社会はその逆を優先します。ハイコンテキストの文化では、言語を使用して、人間関係の構築を支援および維持し、プロセスに集中することができます。インドと日本は通常、コンテキストが高く、集団主義的な文化であり、ビジネスは関係を構築し、敬意を持ってコミュニケーションを維持することによって行われます。
個人主義的な文化は、個人の価値観と独立した社会集団の発展を促進します。個人主義は、特定のメンバーに階層的な敬意を払うのではなく、同じ方法でグループ内のすべての人々とコミュニケーションをとることにつながる可能性があります。個人主義文化は文化の多様性を重視する可能性があるため、誤解を避けるために、より明確なコミュニケーション方法が必要になることがよくあります。言語は、目標を達成したり、情報を交換したりするために使用される場合があります。米国とオーストラリアは通常、コンテキストが低く、非常に個性的な文化であり、ビジネスにおける透明性と競争が重視されます。
伝統の安定性と耐久性編集
コンテキストの高い文化はより多くなる傾向があります彼らのコミュニケーションはより経済的で、速く、効率的で満足のいくものであるため、安定しています。しかし、これらは事前プログラミングの文化的背景に時間を費やすことを犠牲にして得られ、それらの高い安定性は開発に対する高い障壁の代償を伴う可能性があります。対照的に、低コンテキストの文化はより急速かつ劇的に変化する傾向があり、拡張がより速い速度で発生することを可能にします。これはまた、情報の過負荷により低コンテキストのコミュニケーションが失敗し、文化がスクリーニング機能を失う可能性があることを意味します。
したがって、高コンテキストの文化は、強い感覚を持つ文化と相関する傾向があります。伝統と歴史、そして時間の経過とともにほとんど変化しません。たとえば、米国のネイティブアメリカンは、一般的なアメリカの文化と比較して、伝統と歴史の強い感覚を備えた、よりコンテキストの高い文化を持っています。伝統に焦点を当てることは、各新世代の個人間のより高い文脈のメッセージの機会を生み出し、したがって、高度な文脈の文化は安定性にフィードバックするため、伝統を維持することができます。これは、コミュニケーションが構築される共有体験が世代から世代へと劇的に変化し、米国のように親と子の間にコミュニケーションのギャップを生み出す可能性がある、より低い文脈の文化とは対照的です。
顔の表情とジェスチャー編集
文化は、個人が他の人の顔の表情を解釈する方法にも影響します。グラスゴー大学が実施した実験では、文化によって文化が異なることが示されています。いわゆる「普遍的な感情の言語」である6つの基本的な感情の表情信号の理解-幸福、驚き、恐れ、嫌悪感、怒り、悲しみ。ハイコンテキスト文化では、表情とジェスチャーがより大きくなります。メッセージの伝達と理解における重要性。受信者は、感情の「基本的な」表示を理解するために、より文化的なコンテキストを必要とする場合があります。
マーケティングと広告の視点編集
Cul広告とマーケティングの文化的な違いは、ハイコンテキストとローコンテキストの文化によっても説明できます。マクドナルドのオンライン広告に関するある調査では、日本、中国、韓国、香港、パキスタン、ドイツ、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、米国を比較し、コンテキストの高い国では、広告で使用される色が多いことがわかりました。動き、そして文脈を与えるための音、一方、文脈の少ない文化では、広告は口頭の情報と線形プロセスに焦点を当てていました。
紋章の歯磨き粉の広告編集
文化は、HeBaiが北京のEnglishTeachingInstituteで分析しました。
最初の広告
「今では、歯茎を手に入れるのに役立つことが証明されている、より多くの歯科医があなたの歯茎に推奨できるものがあります。より健康的。クレストプラスガムは、非常に効果的な唯一の虫歯と戦う歯磨き粉であり、歯周病である歯肉炎の予防に役立つことが臨床的に証明されています。歯科医が注文したものだけです。」
この広告は、コンテキストの低い文化の人々を対象としており、直接的で有益です。空洞保護、臨床研究、歯科医の推奨事項に関する情報はすべて3つの文に含まれています。コンテキストの低い文化では、直接的なコミュニケーションを楽しむ傾向があるため、この広告が役立ちます。
2番目の広告
「その健康的な笑顔の背後には、クレストキッドがいます。」
ハイコンテキストカルチャー向けの2番目の広告は、直接的な情報量が少ないです。情報が暗示されているため、ハイコンテキストカルチャー内の人々にアピールします。
ウェブサイトコミュニケーション編集
異文化間の障壁の中でのウェブサイトのデザインには、文化に敏感な色の意味、レイアウトの好み、アニメーション、サウンドに関する決定の考慮が含まれます。コペンハーゲンのIT大学が実施したケーススタディでは、ハイコンテキストに対応するウェブサイトが見つかりました。文化はより多くを持っている傾向がありましたさまざまな画像やアニメーションを含む、詳細で高度なデザイン。コンテキストの低いWebサイトでは、アニメーションが少なく、画像が停滞しており、情報の詳細が示されています。調査で使用されたウェブサイトで見つかった画像は、それぞれ、ローコンテキストとハイコンテキストのウェブサイト内で個人主義と集団主義の特徴を促進しました。低コンテキストのWebサイトには個人の複数の画像が含まれていましたが、高コンテキストのWebサイトにはグループやコミュニティの画像とアニメーションが含まれていました。