ギリシャ神話> >ニンフ> >カリプソ（カリプソ）
ギリシャ名
Καλυψω
文字変換
Kalypsô
ラテン語のスペル
カリプソ
翻訳
隠された、覆い隠された（kalyptô）
KALYPSO（カリプソ）は女神のニンフでした神話上のオジギア島とタイタンアトラスの娘。彼女はトロイの陥落後の放浪の過程で英雄オデュッセウスを長年拘留しましたが、最終的にゼウスから彼を解放するように命じられました。
カリプソの家族
両親
オフスプリング
百科事典
カリプソ（カルプソ）。この名前で、ヘシオドス（Theog。359）にはオケアノスとテティスの娘、アポロドルス（i。2.§7）にはネレウスの娘がいますが、ホメリックカリプソはアトラスの娘として説明されています。 （Od。i。50。）この最後のカリプソは、オデュッセウスが難破したときにその海岸に投げ込まれたオギュギア島に生息するニンフでした。カリプソは不幸な英雄を愛し、彼が彼女と一緒にいるなら永遠の若さと不死を約束した。彼女は彼を7年間島に拘留しましたが、やがて神々から彼が家に帰る旅を続けることを許可する義務が生じました。 （Od。v。28、& c。、vii。254、& c。）
出典：ギリシャとローマの伝記と神話の辞書。
古典文学の引用
ホーマー、オデッセイ1. 14 ff（trans。Shewring）（ギリシャの叙事詩C8th BC）：
“The物語は、破壊の穴から逃れたすべての人々が戦争と海に恵まれて自分たちの土地で安全だったときに始まります。オデッセウスだけが他の場所で開催され、家と妻をピンで留めました;ニンフカリプソ（カリプソ）、奇妙な力の女神と美しさは、彼を彼女のアーチ型の洞窟の中に閉じ込め、彼が彼女の夫になることを切望していました。そして、神々がイタカへの帰りの旅に向けて設定した年に回転する季節が来たとき、彼は彼の悩みを乗り越えていませんでした、その時でさえ、彼は彼自身の人々と一緒ではありませんでした。なぜなら、彼のそばのすべての神々は彼を思いやりましたが、ポセイドンの怒りは彼が彼自身の土地に戻るまで主人公に対して衰えることはありませんでした。 。 。
他の神々はオリンピュアのゼウスの宮殿に集まった。 。 。キラリと光る目の女神アテネが答えた：「。 。 。それはオデュッセウスのためであり、私の心は絞られています-とても微妙な男で、とても星が悪いです。彼は長い間、彼が愛するすべてのものから遠く離れていて、波に洗われた島、樹木が茂った島、すべての海のへそで荒れ果てていました。女神が彼女をそこに住まわせ、その父親は魔術師のアトラスです。彼はすべての海の深さを知っており、空と地球を隔てている背の高い柱を守っています。彼の娘は、貧しいオデュッセウスをそこに留め続け、彼女の柔らかくて心を落ち着かせる言葉で彼をイタカを忘れさせるように絶えず求めています。しかし、彼は-自分の土地から煙が立ち上るのを見るのに満足していて、死ぬことを切望しています。 。 。私たちの父であり主権者であるクロノス（クロヌス）の息子よ、本当に祝福された神々が今や賢明なオデュッセウスが再び自分の土地に来ることを望んでいるなら、輝くエルメス、メッセンジャーに島に行くように指示しましょうオギュギアと遅滞なく、編みこみの房のニンフに、頑固なオデュッセウスが出発して家に帰ることであるという私たちの確固たる命令を伝えました。」 “
ホーマー、オデッセイ4. 553 ff：
“私は話しました。彼が答えると：「それはレルテスです」息子、その家はイタカ（イタカ）にあります。私はある島で彼を見て、最も激しく泣きました：これは彼を飼っているニンフカリプソ（カリプソ）の領域にありました彼女と一緒に、力強く、自国への帰還を阻止しました。彼には、広大な海を渡る船やオール、乗組員がいません。」
ホーマー、オデッセイ5. 4 ff：
「神々は評議会に座るために集まっていました、そして彼らの真っ只中には彼らのすべての主権者であるゼウス・ザ・サンダーラーがいました。アテネは彼らにオデュッセウスの多くの苦痛を語り始めました。で彼女の心の前に来ていた、それは彼がまだカリプソ（カリプソ）の住居にいるべきであると彼女を苛立たせた： ゼウス神父、そしてあなたの他の祝福された不滅の神々：親切で優しくて公平。オデュッセウス王はかつて父親の優しさで支配していた人々の間でまったく覚えていないので、私はすべての王を暴君と悪行者にするでしょう。彼は今、島にうんざりしていて、惨めさに圧倒されています。彼はニンフ・カリプソの領域にいます。ニンフ・カリプソは彼を彼女と一緒に力強く保ち、彼自身の国への帰国を阻止しています。彼には、広大な海を引き継ぐための船やオール、乗組員がいません。そして今、男性は彼が家に帰るときに彼の一人息子を殺そうと企んでいます。 。 。」
雲を大量に集めるゼウスは答えました：「私の子よ、あなたの唇を通過したこれはなんという言葉でしょう！オデュッセウスが戻ってきたときにこれらの男たちに復讐するために、この計画を立てたのはあなたではなかったのですか？ 。 。 。」
そしてこれで彼は彼の愛する息子エルメスに目を向けました：「エルメス、あなたはいつも私たちのメッセンジャーです。それから編みこみの房のニンフに行き、頑固なオデュッセウスの帰郷と、神々と人に付き添われずに彼がどのように戻って旅を始めるかについての私の確固たる法令を彼女に伝えてください。それはしっかりと組み立てられたいかだになります。これに関して、多くのトラブルにもかかわらず、彼は20日以内に肥沃なスケリアに来るかもしれません;それは、血統が神である人々であるファイアキア人（Phaeacians）の土地です…
それで彼は話しました;そしてラジアントワンのキーンウォッチャーは従わなかった。彼はすぐに彼を運んだ不滅の美しい金のサンダルを足元に固定し、風通しの良いそよ風のように海と無限の大地を越えた。そして彼は人を落ち着かせる棒を持って行った。」彼の目を喜ばせたり、眠っているときに他の人を目覚めさせたりします。これを手に、強力なラジアントワンが飛行を開始しました。彼はピエリアを越えて通過し、海に沈んだ上空を形成し、カモメのように波を越えてスピードを上げました。 。 。しかし、彼がその遠く離れた島に到着したとき、彼は紫色の海を去り、大きな洞窟に来るまでその土地に行きました。この中で、編みこみの房のニンフが彼女を家にした、そしてこの中で彼は今彼女を見つけた。炉床では大火が燃え、島のいたるところに燃える木、杉、杜松の匂いが漂っていました。
その中の空間には女神自身がいて、素敵な声で歌い、移動し、彼女の織機であちこちに金のシャトルで織ります。入り口の周りには、ハンノキ、アスペン、香りのよいヒノキなど、木が豊富に生えています。そこには長い羽の鳥、フクロウやハヤブサ、そして水上で商売をしている長い舌のカラスがいます。洞窟のアーチを越えて続くのは、どきどきして群がる庭のつる植物でした。ここでは、4つの泉が互いに近くから始まり、その後、順番に、水晶の水で4つの道を走りました。死のない者でさえ、彼がそこに来た場合、その光景を不思議に見つめ、心の中でより幸せになるかもしれません。それで、ラジアント・ワンのキーン・ウォッチャーもそこに立ってそこを見つめました。 、彼はすぐに十分な洞窟に入りました。女王のカリプソが彼と顔を合わせて見たとき、彼女はすぐに彼が誰であるかを確信しました。しかし、大胆なオデュッセウスはその中には見つかりませんでした。彼の習慣がそうであったように、彼は岸に座って泣き、涙とため息と悲しみで彼の心を壊しました。
女王カリプソはキラリと光る磨かれた椅子にエルメスを座らせました。それから彼女は彼に質問し始めました：「ここであなたの用事は何ですか、エルメス、黄金の杖の神ですか？これまで頻繁ではありませんが、あなたは名誉ある歓迎のゲストです。あなたの心にあることを教えてください。それが私にできることであり、以前に行われたことであるならば、私の心はすでにそれに同意しています。」
そしてこれらの言葉で、女神は彼によってテーブルを作成し、それをアンブロシアで積み上げ、バラ色のネクターを混ぜ合わせました。それでエルメスは食べたり飲んだりし始めました。食事が終わり、彼の精神が食べ物でリフレッシュしたとき、彼はカリプソにこう答えました。「私の入り口で、あなたは私に質問をしました。女神は神に。本当にあなたが私に望むように、私はあなたにすべての事柄を率直に話します。この訪問は私が選んだものではありませんでした。私に来るように命じたのはゼウスでした。人間が神々に犠牲を払い、選択のヘカトムを提供する町は1つも見られず、彼自身の自由意志の誰がそれらの果てしなく続く水を横断するでしょうか？しかし、イージスのマスターが自分の目的を修正すると、他の神はそれを越えたり妨害したりすることはできません。彼はあなたがここにあなたと一緒に素晴らしい町プリアモス（プリアモス）の周りで戦った他のすべての人よりも不運な男を持っていると言います。彼があなたにすぐに手放すように命じたこの男は、彼が自分の民から遠く離れたここで彼の終わりを見つけるように任命されていないからです。彼は再び自分のキツと親族に会い、屋根の高い家と自分の国に戻る運命にあります。」
それで彼は話しました。女王の女神カリプソは身震いし、彼女の言葉は急速に飛び交いました。「あなたは容赦なく、神々であり、他のすべての存在を超えて憤慨しています。女神が男を彼女の仲間、彼女の最愛の夫にするなら、あなたは嫉妬します。それで、バラ色の指のエオスがオリオンを選んだのはその時でした。彼女の金の布を着た貞淑なアルテミスが彼女の優しいシャフトで彼を訪ね、オルティジャで彼を殺すまで、あなた自身がそのような安らぎで生きるあなたの神々は彼女に嫉妬しました。それで、編みこみの房のデメテルが彼女の心に従い、三重の溝のある畑でイアシオーンに恋をしたときでした。ゼウスはすぐにそれを認識し、彼を殺した明るい落雷を投げつけました。そして、そうではありません。あなたは私のそばにいるこの死すべき男に憤慨している。私は彼が一人でいるときに彼を救い、彼のキールにまたがりました。ゼウスが彼の点滅する落雷で、ワインの暗い海の真っ只中に彼の速い船を粉砕して震えました。その時、彼の勇敢な仲間はすべて死にました。彼だけが風と波によってこの場所に運ばれました。私は彼を歓迎し、世話をしました。私は彼に不死と永遠の若さを提供しました。しかし、あなたが言うように、アイギスのマスターが彼自身の目的を固定すると、他の神はそれを越えたり妨害したりすることはできません。それで、その人を行かせてください-それがゼウスの言葉と命令であるならば-彼が不毛の海の上に行くところに行ってください。私は彼が出発するのを助けることはできません。私には彼を海上でスピードアップするための船もオールも乗組員もいません。しかし喜んで、隠蔽せずに、無傷で自分の土地に到達する最善の方法を彼に助言します。」
そしてラディアントワンは彼女に答えました： そのようにして、彼を行かせ、ゼウスの怒りを考慮に入れてください。そうでなければ、後で彼の不快感を感じるかもしれません。」
これらの言葉で、強力なラディアントワンが出発しました。女王のニンフとメッセージゼウスはまだ耳に残っていて、大胆なオデュッセウスを求めて立ち去り、岸に座っているのを発見しました。ニンフが夜になると、彼は今でもアーチ型の洞窟で彼女と一緒に寝ていましたが、これは彼の意志に反していました。彼女は愛していて、愛していませんでした。彼は岩の多い海岸に座って昼間を過ごし、涙を流しました。不毛の海を外を見つめている。
彼に近づいて、女王の女神は話し始めた： 聞いて幸せな男;ここに長く嘆き続ける必要はなく、あなたの人生を無駄にする必要もありません。私は今、あなたを手放すことをいとわない。次に来ます;青銅の道具を取り、長い梁を切り、それらを広いいかだに作ります。次に、その上にハーフデッキを構築して、船が霧の海の上にあなたを運ぶことができるようにします。私自身、水と赤ワインを入れて、空腹を食い止めて味を喜ばせるものを入れます。私はあなたに着る服を与え、あなたが無傷であなた自身の土地に到達できるようにあなたの後ろに公正な風を送ります-それが家が広い天国自体である神々を喜ばせるならば、彼らは私よりも計画することができ、達成するために。」
それで彼女は話しました、しかし彼は大いに試みた英雄が身震いしました。彼の言葉は急速に飛び交いました。「女神、あなたの目的はあなたが言うようにはなり得ません。あなたは私を家に追いやるつもりはありません。あなたは私に、大きな海の湾を横断するためにいかだを作るように言います-湾は非常に不可解で危険なので、ゼウスからの穏やかな風に恵まれているかもしれませんが、速い船でさえもそれを横切ることはありません。私はあなたの善意が確かでない限り、そのようないかだに足を踏み入れません-女神でない限り、あなたは私の破滅への新しいいたずらを私に対して企てないように厳粛な誓いを誓うためにあなた自身を引き受けます。彼の言葉。女王のカリプソは微笑んだ。彼女は手で彼を愛撫しました。「あなたはすべて狡猾すぎます。そのような言葉を無実の人が集めることはできなかったでしょう。それで、地球がこれで私に目撃し、上のアーチ型の天国と、祝福された神々との最も厳粛で最も恐ろしい誓いであるスティクスの下向きの水があなたに対して陰謀を企てます。あなたの破滅への新しいいたずら。番号;私は心に留めています-私は今考えます-私が私に強く押し付けられる必要があるならば、私が自分自身のために形作るまさにその計画。私の全体的な傾向は正直な取引です。私のこの胸には鉄の心がありません。私には思いやりがあります。」
それで彼女はこの素敵な神性について話し、すぐに道を切り開きました。オデュッセウスは彼女の足跡をたどった。女神と人間はアーチ型の洞窟に到着しました。オデュッセウスはエルメスが立ち上がった椅子に腰を下ろし、カリプソは死すべき男たちが食べたり飲んだりするなど、あらゆるものを彼の前に置き、ハンドメイドが彼女にネクターとアンブロシアを提供している間、王に向かって座りました。彼と彼女はそこで皿に手を伸ばした。しかし、彼らがいっぱい食べて飲んだとき、女神カリプソはこうして始めました：「ラーエルテースの息子、微妙なオデュッセウス-それで、あなたの心は今あなたの家と国に遅滞なく戻ることに固く決心していますか？それなら行きなさい、そして喜びはあなたと一緒に行きます、すべてにもかかわらず。しかし、あなたが自分の土地に到達する前にあなたのカップを満たすためにどんな悲惨さが運命づけられているかを知っていれば-あなたが完全に知っていれば-あなたはここにとどまり、この領域を静かに所有して私と一緒に参加し、死-これは、あなたが憧れている妻を毎日もう一度見たいというあなたの熱意にもかかわらずです。それでも、私が形と特徴で彼女に遅れをとっているのかどうかは疑わしい-確かに、死すべき女性が不死の女神と顔を合わせて争うのは不自然だろう。
微妙なオデュッセウスは彼女に答えた：女神と女王、しないでくださいこれを私に対する怒りの原因にしてください。私はあなたが言うすべての真実を知っています。私の賢いペネロペは、男性が彼女を見るとき、形と身長があなたのはるか下にあることを知っています。彼女は死すべき者です、あなたは不死で年をとっていません。それでも、それでも、私の願望と憧れは、自分の家に着き、帰国の日を見ることです。そして、これまたはその神性がワインの暗い海で私の工芸品を粉砕する必要がある場合、私はそれを負担し、私の中に大胆な心を保ちます。多くの場合、この時期の前に、戦争と波が私を抑圧し、悩ませてきました。新しい苦難を古いものに加えましょう。」
それで彼は話しました。そして太陽が沈み、闇がやってきた。それから二人は撤退し、アーチ型の洞窟のくぼみで彼らは恋に喜びを感じ、お互いの側を離れませんでした。
エオス（夜明け）はバラ色の指で早く来ます。彼女が現れたとき、オデュッセウスは着ました彼のマントとチュニック、ニンフは優雅で繊細な長い銀色のマントを身に着けました。彼女は素敵な金のガードルを腰に固定し、スカーフを頭にかぶせました。それから彼女は彼の出発を助けることに心を向けました。彼女は彼に素晴らしいものを与えました。ブロンズの斧、扱いやすく、鋭い二重刃、その柄はオリーブ色で、ハンサムでぴったりとフィットし、彼女は彼にも洗練されたアゼを与えました。それから彼女は島の向こう側に道を導きました。背の高い木が立っていました。そこには、アルダーとアスペンとそびえ立つ銀のモミがあります。しばらくの間、これらは乾いて樹液がなく、簡単に浮く準備ができていました。カリプソが立っている場所を見せたとき、彼女は家に戻り、木を切り倒し始めました。彼は20本の木を伐採し、すべての人に言われ、エースでそれらを整え、滑らかにしました。彼らは巧みに彼らを線に忠実にした。それから女神は彼にオーガーを持ってきました、そして彼は彼のすべての部分を退屈させてそれらを正確に会わせました、そしてそれからペグとジョイントでクラフトを固定しました。 。 。その間、女神は帆を作るために彼に布片を持ってきました、そして彼はそれも適切な方法で作りました。 。 。
4日目までに、彼の仕事はすべて完了しました。 5日目に、カリプソ夫人は彼を島から出させる準備をしました。彼女は最初に彼を入浴させ、甘い香りのする衣服を着せました。さらに、女神は濃いワインの皮と、より大きな水の皮を袋に入れ、味を喜ばせるために多くの美味しさを備えていました。最後に、彼女は彼のために暖かくて優しい風を呼び起こしました。 “
ホーマー、オデッセイ5. 296 ff：
“それからオデュッセウスは彼の膝と彼の精神のウズラを感じました。必死になって、彼は自分の英雄的な心に話しかけました。最終的に私はどうなるのでしょうか？私が自分の土地に着く前に、女神が海で耐えるのに苦労していると予言したとき、女神が本当に話しすぎたのではないかと心配しています。これはすべて実現しつつあります。」
ホーマー、オデッセイ7. 243 ff：
“ここから遠く離れたところにオギュギアと呼ばれる島があります。アトラスの娘はそこに彼女の家、カリプソ（カリプソ）、素晴らしい力と多くのワイルの女神を持っています。彼女は、死すべき者であろうと不死者であろうと、めったに訪問されません。しかし、悲しいかな、私は不幸によって彼女の炉床に連れて行かれました。ゼウスが落雷を点滅させて、ワインの暗い海の真っ只中で私の急流の船を粉砕し、震えたとき、唯一の生存者でした。そこで、私の良い仲間は死にました。私自身、船のキールに腕をまわして、丸9日間運ばれました。10日目の夜の濁りの中で、神々は私をオギュギアに連れて行ってくれました。女神は私を愛情を込めて歓迎し、世話をし、不死と永遠を提供してくれました。若者;それでも彼女は私の中で心を勝ち取ることはありませんでした。私は7年間彼女と一緒にいて、彼女がくれた天の衣服を泣き続けて水をやりました。しかし、8年目が回ってきたとき、彼女は私に言って、私に戻るように促しました。おそらくゼウスが彼女に警告を送ったのか、おそらく彼女自身の心が変わったのか。それで彼女は私をしっかりしたいかだに乗せて送ってくれ、たくさんの贈り物、食べ物と甘いワインをくれ、そして私に天の衣服を着せた。私にとっては、暖かくて親切です。17日間、私は海を渡って航海し、18日には、あなたのこの土地の影の丘が私の前に迫っていました。… “
ホーマー、オデッセイ8。 452 ff：
“美しい髪のカリプソ（カリプソ）の宮殿、しかし彼はいつも彼女と同じように、彼は神が持っているかもしれない快適さを持っていました。 “
ホーマー、オデッセイ9. 29 ff：
” 神のカリプソ（カリプソ）が私を彼女のアーチ型の洞窟の中に閉じ込めた時がありましたそして、私を彼女の夫にさせ、また別の時には微妙なアイアイアン・カーク（アイアイエー島のキルケ）が私を彼女の宮殿に閉じ込め、私を夫に連れて行ったでしょう。しかし、どちらも私の中で心をつかむことはできませんでした。 “
ホーマー、オデッセイ12. 388 ff：
“このすべては、彼女自身が持っていた美しい髪のカリプソ（カリプソ）から聞いたそれを聞いたので、彼女はエルメスから、神々の使者だと私に言った。 “
ホーマー、オデッセイ12. 448 ff：
” 9日間私は漂流した。 10日目の夜、神々は私をオギュギア島に連れて行ってくれました。そこには、編みこみの髪と奇妙な力と人間の言葉の女神であるカリプソ（カリプソ）が住んでいます。彼女は私を歓迎し、私を世話してくれました。」
ホーマー、オデッセイ17. 124 ff：
“「老神は、オデュッセウスが非常に苦しんでいるのを見たと言った。これはある島とニンフカリプソ（カリプソ）の家にありました。彼女は彼を彼女と一緒に力強く保ち、彼自身の国への帰国を阻止している。彼には、広大な海を引き継ぐための船やオール、乗組員がいません。メネラーオスの言葉はそうだった。 “
ホーマー、オデッセイ23. 236 ff：
“彼がオギュギア島とニンフカリプソ（カリプソ）に来た経緯。彼女のアーチ型の洞窟で、彼が彼女の夫であることを望み、彼にあらゆるケアを惜しみなく与え、彼に無死と無年齢を提供しました-それでも彼の心を勝ち取ることなくこれらすべてを提供しました。」
Hesiod、Catalogs of Women Fragment 40A：
「後にカリプソ（カリプソ）で女王のニンフがポセイドンのために拘留された患者の魂を持ったオデュッセイア。」
疑似アポロドルス、ビブリオテカE7。23-24（trans。Aldrich）（ギリシャの神話家C2nd AD）：
“海を通ってオギュギア島に運ばれた。そこで、アトラスの娘であるカリプソ（カリプソ）が彼を歓迎し、彼と一緒に寝た後、息子のラティヌス（ラティヌス）を産んだ。彼は彼女と5年間長居し、その後いかだを作って出航しました。」
疑似ハイギヌス、ファブラエ125（トランスジェンダーグラント）（ローマのミソグラファーC2nd AD）：
「この場所、彼の仲間は難破船で失われ、彼はアトラスの娘であるニンファカリプソが住んでいたアイアイエー島に泳ぎました。彼女はユリシーズのハンサムな姿に夢中になり、彼を一年中飼い、マーキュリーがジョーブの命令で彼を解放するように命じるまで彼を解放することを望まなかった。そこでいかだが作られたとき、カリプソは彼を豊富に送り出した。ネプチューヌスは息子のサイクロプスを盲目にしたため、波でいかだを粉砕しました。」
疑似ハイギヌス、ファブラエ243：
「アトラスの娘、カリプソ、ユリシーズは自殺した。」
プロペルティウス、エレジー1. 15（trans。Goold）（Roman elegy C1st BC）：
「このように、カリプソはイサカンの出発の影響を受けました。孤独な波に泣きました。彼女は何日もの間、不当な海に多くの不満を言っている無愛想な髪の毛で寂しく座っていました。彼女は二度と彼に会うことはありませんでしたが、彼らの長い幸せを一緒に思い出したとき、それでも痛みを感じました。」
プリニー・ザ・エルダー、自然史3. 97（trans。Rackham）（ローマ百科事典C1st AD）：
“10マイル離れたところにディオスクリ島があります。もう1つはカリプソ島と呼ばれ、ホーマーのオギュギア島と考えられています。」