背景
司法省の公民権部門。1957年に1957年の公民権法の制定は、すべてのアメリカ人、特に私たちの社会の最も脆弱なメンバーの一部の公民権および憲法上の権利を支持するために機能します。公民権課を参照してください。この作業の一環として、公民権部門は、軍人民事救済法（ “SCRA”）、50USC§§3901-4043を施行する任務を負っています。住宅および市民執行セクションのid。を参照してください。
2003年に制定されて以来数回改正されたSCRAは、1940年の兵士および船員の公民権救済法（SSCRA）を改訂および拡張しました。これは、兵役中の軍人の経済的負担を軽減することを目的とした法律です。兵役期間。50USC§§3901-4043を参照してください。SCRAは、軍人が現役に入るときに保護を提供する連邦法です。idを参照してください。これは、賃貸契約、保証金、前払い家賃、追放などの問題を対象としています。 、割賦契約、クレジットカード金利、住宅ローン金利、住宅ローンの差し押さえ、民事司法手続き、自動車リース、生命保険、健康保険、所得税の支払い。idを参照してください。
合衆国法典内のSCRAの場所がlaで変更されましたte 2015.以前は50U.S.C.で発見されました（成文化され、引用されています）。アプリ。 §§501-597b、2015年12月1日に発効した米国下院の法改正顧問局によるSCRAの編集上の再分類がありました。SCRAは現在、50 U.S.C.にあります（成文化されています）。 §§3901-4043。
概要
“彼の法律は、自国の問題に答えるために自分の事柄を落とした人に優しい目で読まなければなりません。コール。” Le Maistrev。Leffers、333 US 1、6（1948）（Boonev。Lightner、319 US 561、575（1943）を引用）。言い換えると、SCRAは通常、保護することを目的とした軍人に有利に読まれるべきです。 idを参照してください。
SCRAの下で、司法長官は、これに違反するパターンまたは慣行に従事する個人（またはエンティティ）に対して連邦訴訟を起こす権限があります。法律。50USC§4041（a）（1）。司法長官はまた、目前の事実が「重大な公共の重要性の問題」を提起するような訴訟を起こすことができます。 Id。 §4041（a）（2）で。司法長官がSCRAに基づいて訴訟を起こすとき、司法長官は個々の軍人に代わって金銭的損害賠償を請求する権限を持っています。 Id。 §4041（b）（2）で。司法長官はまた、民事罰、公正な救済、および宣言的救済を求める権限を持っています。 Id。 at§4041（b）。
すべての軍人は、まず地元の軍事法律扶助事務所に援助を求めることをお勧めします。ただし、軍の法律扶助が懸念を解決できない場合、個人が兵役の資格がない場合、または問題が時間に敏感な場合、部門は苦情を検討して、行動が適切かどうかを判断します。
SCRAは、兵役に従事する人々に幅広い利益と保護を提供します。 50U.S.C.を参照§§3901-4043。兵役は、SCRAの下で次のものとして定義されています。1）5つの軍種（陸軍、海軍、空軍、海兵隊、沿岸警備隊）の常勤の現役メンバー。 2）連邦現役の予備役。 3）30日を超える期間の連邦命令に関する州兵のメンバー。 Id。 §3911（2）で。合法的な理由で、または病気、傷、または休暇のために職務を欠席した軍人は、SCRAの対象となります。 Id。 §3911（2）（C）で。公衆衛生局（PHS）または米国海洋大気庁（NOAA）の現役の任命された将校も、SCRAの対象となります。 Id。 §3911（2）（B）で。
SCRAは、サービスメンバーの扶養家族にも特定の利点と保護を提供します。たとえば、50U.S.C。を参照してください。 §3955、および場合によっては、サービスメンバーのローンに共同署名した、またはサービスメンバーとローンを組んだ人。 idを参照してください。 at§3913。「扶養家族」という用語には、軍人の配偶者、子供、および軍人が過去180日間に経済的支援の半分以上を提供したその他の人が含まれます。同上§3911（4）。軍人の場合、SCRAの保護は、現役の兵役に入る日から始まります。50USC§3911（3）を参照してください。軍事予備軍の場合、保護は特定の軍事命令の受領時に始まります。同上§3917（a）。
特定の利益と保護
SCRAの利益と保護には、兵役前に発生した金銭的義務に対する6％の金利上限、50USC§3937、民事訴訟手続きを継続する能力が含まれます。 、id。at§§3931、3932;デフォルトの判断に関連する保護、id。;住宅（アパート）のリース終了に関連する保護、id。 §3955で;立ち退き、住宅ローンの差し押さえ、自動車ローンなどの分割払い契約に関連する保護。 Id。 §§3931、51、53、55-56で。
以下に、司法省が受け取るほとんどの質問を引き起こすSCRAの利点と保護について説明します。以下に記載されていないSCRAの分野に関する質問については、お気軽にお問い合わせください。
利益と保護No.1 – 6％の金利上限。 50 U.S.C. §3937
SCRAは、兵役前に発生した特定の金銭的義務に対して請求される可能性のある利息の額を、ほとんどの手数料を含めて、年間6パーセント以下に制限しています。 50 U.S.C. §3937（a）（1）&（d）（1）。クレジットカードや住宅ローンなどの金融債務の金利を年間6％に制限するには、サービスメンバーは債権者に書面による通知と兵役命令のコピーまたは「その他の適切な指標」を提供する必要があります。兵役」（指揮官からの手紙など）。同上§3937（b）（1）。兵役の書面による通知と証明は、軍人の兵役が終了してから180日以内に債権者に提出する必要があります。サービス。同上。
これに応じて、債権者は年6％を超える利息を延期するのではなく許す必要があります。50USC§3937（a）（2）を参照してください。債権者はこの利息を遡及的に許す必要があります。 id。at§3937（a）（1）&（b）（2）を参照してください。債権者は、適切に行われた要求に応じて元本の支払いを加速することも禁じられています。 6％の金利上限。同上§3937（a）（3）。
住宅ローンの場合、全期間中、利息の上限は6％です。兵役の暴動と兵役期間後の1年間。 50 U.S.C. §3937（a）（1）（A）。他のすべての義務については、兵役期間中のみ、利息は6パーセントに制限されます。 Id。 §3937（a）（1）（B）で。
SCRAのセクション3937に基づく仮説、50 U.S.C. §3937：John Doeは住宅ローンを借りて、兵役に就きます。キャプテンジョンドーは20年間継続して兵役に就いています。ドー大尉は兵役を引退し、引退の179日目に、住宅ローンの金利を年6％に引き下げるように求めました。キャプテンドーは彼の債権者に書面による通知と彼のすべての軍事命令のコピーを提供します。債権者は、手数料を含めて6％を超える利率であった20年間の利息全体と、今後さらに1年間の利息を許さなければなりません。一般的に、50U.S.C。を参照してください。 §3937。
2008年8月14日、ブッシュ大統領は高等教育機会法P.L.に署名しました。 110-315、とりわけ、20 U.S.C. §1078（d）は、連邦政府が保証する学生ローンをSCRAの下で保護します。つまり、2008年8月14日より前は、SCRAは連邦政府が保証する学生ローンをカバーしていませんでした。したがって、連邦家族教育ローン（「FFEL」）プログラムに基づいて開始された学生ローンや教育省からの直接ローンなど、2008年8月14日より前に開始された連邦保証の学生ローンの場合、サービスメンバーの借り手はSCRA。
SCRAのセクション3937、50USC§3937に基づく学生ローンの仮説：John Doeは、軍事サービスに入る前に5つの民間学生ローンを利用します。軍事サービスに入ると、軍人Doeは5つを統合します。 6か月後、彼はSCRAの6％の金利上限について聞いて、ローンの金利を年間6％に下げるように要求しました。彼は書面による通知と軍事命令のコピーを送信します。
質問：サービスメンバーDoeは6％の金利上限を取得できますか？
回答：軍務に就いてから民間の学生ローンを統合するまでの期間のみです。 。サービスメンバーのDoeの既存の学生ローンは、兵役期間中に開始されました。 50U.S.C.を参照§3937（a）（1）。
利益と保護No.2 –デフォルトの判決に対する保護。 50 U.S.C. §3931。
被告の兵役が出廷しない民事訴訟では、原告債権者は3つの事項のいずれかを記載した宣誓供述書を裁判所に提出する必要があります。 ：1）被告が兵役に就いていること。 2）被告が兵役に就いていないこと。または3）債権者が、被告の兵役状況を判断するために誠意を持って努力した後、被告が兵役に就いているかどうかを判断できないこと。 Id。 §3931（b）（1）で。これは、司法差し押さえ手続きの文脈で司法省に最も頻繁に発生します。
個人の兵役状況を確認するには、国防総省の防衛要員データセンター（「DMDC」）データベースを検索します。このデータベースは、オンラインで次の場所にあります。 https://scra.dmdc.osd.mil/。
SCRAは、被告の兵役が出廷していない民事訴訟では、彼または彼女が兵役に従事している場合、裁判所は、その被告軍人の利益を代表する弁護士を任命するまで、その被告に対してデフォルトの判決を下すことはできません。50USC§3931（b）（2）。その任命された弁護士が被告の兵役に連絡することができなかった場合、または被告の立ち会いを要求する訴訟に対する抗弁がある可能性がある場合、民事裁判所は少なくとも90日間訴訟を起こす。同上§3931（d）。
利益と保護No.3 –非司法の差し押さえ。50USC§3953。
セクション395 SCRAの3、50 U.S.C. §3953、住宅ローンと非司法差し押さえのトピックに対処します。 idを参照してください。軍人がSCRAのセクション3953の保護を受けるためには、軍人が兵役に入る前に「不動産または個人の財産に対する義務」が取り消されている必要があります。同上§3953（a）（1） 。
SCRAのセクション3953、50USC§3953に基づき、兵役期間中、および兵役期間後1年間（「テール」補償期間」）、債権者は住宅ローンを差し押さえる前に裁判所の命令を取得する必要があります。 Id。これはSCRAの厳格責任セクションであり、この規定に故意に違反した人は、最高1年間の罰金および/または懲役に処せられる可能性があります。 Id。 §3953（d）で。
上記のテールカバレッジ期間は時間の経過とともに変化しました。以下は、50U.S.C。の下での数年間のテールカバレッジ期間の要約です。 §3953：
- 2003年12月19日から2008年7月29日– 90日
- 2008年7月30日から2013年2月1日–9か月
- 2013年2月2日から2015年12月31日– 1年
- 2016年1月1日から2016年3月30日– 90日。ただし、2016年3月31日、2015年のサービスメンバーの差し押さえの救済および延長法が法制化されました。 2015年のサービスメンバー法の差し押さえの救済と延長、パブを参照してください。 L. No. 114-142、130Stat。 326（2016）。これにより、非司法差し押さえのテールカバレッジ期間が1年に延長され、この変更は2016年1月1日までさかのぼって行われました。idを参照してください。
- 2016年3月31日から現在まで– 1年間
2018年5月24日、大統領は、経済成長、規制緩和、および消費者保護法、パブに署名しました。 L. No. 115-174セクション313は、セクション3953（非司法差し押さえ）の1年間のテールカバレッジ期間の恒久的な延長を規定しています。
裁判所はSCRAに基づく能力を有し、特定の例では、兵役のために軍人の義務を果たす能力に重大な影響がある場合、司法以外の差し押さえ手続きを継続するか、支払いを調整する義務があります。 50 U.S.C. §3953（b）。
利益と保護第4号–分割払いの契約と差し押さえ– 50 U.S.C. §3952。
SCRAは、サービスメンバーの借り手が車両の保証金を支払うか、少なくとも行った場合に限り、債権者は、裁判所の命令なしに、借り手の兵役期間中に車両を取り戻すことはできないと述べています。兵役に入る前の契約の分割払い。 50 U.S.C. §3952。
利益と保護第5号–住宅（アパート）リースの終了– 50 U.S.C. §3955。
SCRAのセクション3955、50 U.S.C. §3955は、リース終了のトピックに対応しています。住宅用アパートの賃貸に関して、SCRAは、施設がサービスメンバーまたはサービスメンバーの扶養家族によって占有されている（または占有されることを意図されている）ことを要求しています。 50 U.S.C. §3955（b）（1）。さらに、リースは、後で兵役に入る人、または兵役にあり、後で少なくとも90日間、ステーションの恒久的な変更（ “PCS”）注文または展開注文を受け取る人が実行する必要があります。 §3955（a）（1）住宅リースを終了するには、軍人は書面による通知と兵役命令のコピー、または指揮官からの手紙を特定の方法で地主または地主の代理人に提出する必要があります。 Id。at§3955（c）&（i）（1）軍人が月額で家賃を支払う場合、適切な通知と彼または彼女の兵役命令の場合、リースは次の家賃の支払い期日から30日後に終了します。50USC§3955（d）（1）。兵役中に軍人の借主が死亡した場合、借主の配偶者は死亡後1年以内にリースを終了することができます。 Id。 §3955（a）（3）で。
SCRAのセクション3955、50U.S.C。に基づく仮想のリース終了§3955：Jane Servicememberは、アイオワからテキサスに転送するPCS注文を受け取ります。彼女は、9月18日にアパートのリースを終了する意向とPCSの注文のコピーを家主に書面で通知します。彼女の次の家賃の支払いは10月1日に予定されています。リース終了の発効日はハロウィーン-10月31日です。一般的に、50U.S.C。を参照してください。 §3955。
メリットと保護No.6 –ストレージリーエンの施行– 50 U.S.C. §3958。
SCRAのセクション3958は、保管施設や牽引会社などのサービスメンバーの資産にリーエンを保持している人は、リーエンを強制することはできないと述べています（資産の処分）。軍人の兵役期間中およびその後90日間は裁判所命令なし。 50 U.S.C. §3958。
司法省の訴状およびトピック別の訴訟情報
以下は、http://www.justice.gov/crt/housing-and-civilenforcement-section-cases-1#sm
から引用したものであることに注意してください。
最後の注意事項
SCRAで規定されている権利と保護はすべて放棄される場合があります。 50 U.S.C. §3918（a）。契約、リース（アパートのリースを含む）および住宅ローンの場合、すべての変更、終了、およびキャンセルには、書面による権利放棄が必要です。 Id。 §3918（b）で。このような書面による権利放棄は、関連する兵役期間中またはその後に執行された場合にのみ有効です。 Id。 §3918（a）で。書面による免除は、少なくとも12ポイントのフォントである必要があります。 Id。 §3918（c）で。効果的であるためには、書面による権利放棄はそれ自身の文書でなければなりません。 Id。 §3918（a）で。