無生物がスペイン語で性別を持っているという事実は、テーブルや本のようなものが物理的に女性的または男性的であることを意味しません。文法的な意味での性別があり、性別に一致する冠詞や形容詞と一緒に使用する必要があります。
名詞が女性か男性かを判断するために従うことができる、いくつかの一般的な規則があります。
男性名詞
ほとんどの男性名詞はoで終わります。 Oの終わりは、人や動物が男性であること、またはオブジェクトやアイデアなどが文法的に男性であることを示している可能性があります。
Oで終わる男性名詞
el cartero
mailman / postman
elniño
子供/息子
eltío
おじさん
エルテアトロ
劇場
el dormitorio
寝室
ドンの男性名詞」 tOで終わる
次の文字または文字の組み合わせで終わる単語は、多くの場合男性的です。
- アクセントのある母音（á、é、í、ó、ú）
- -ma
- d、z以外の名詞
- e
- -maで終わるすべての単語が男性的であるとは限りません。forma（form）のように、女性的である単語もあります。
- 他にもありますeで終わる一般的な単語は女性らしいので、このルールは一粒の塩でとらなければなりません。
次の表に示します。上記の語尾を持つ男性的な単語の例。
ギリシャ語からの借用！
-maで終わる名詞がたくさんあります、-pa、-taはギリシャ語が起源であるため、男性的です。
例外
次の名詞は、上記のルールであり、男性的ではなく女性的です。
| 末尾がoの単語 | 末尾の単語in e | dまたはz以外の子孫で終わる単語 |
|---|---|---|
|
la foto
|
la llave
|
la miel
|
|
la mano
|
la calle
|
la sal
|
|
la moto
|
la fiebre
|
la hiel
|
|
la libido
|
la carne
|
la piel
|
|
la radio
|
la frase
|
la coliflor
|
|
la polio
|
la gente
|
la sor
|
|
la virago
|
la nieve
|
la Labor
|
|
la noche
|
la flor
|
|
|
la nube
|
||
|
la sangre
|
||
|
la suerte
|
||
|
la tarde
|
||
|
la muerte
|
||
|
la madre
|
||
|
la base
|
||
|
la clase
|
||
|
la clave
|
||
|
la corriente
|
||
|
la fuente
|
||
|
la llave
|
||
|
la sede
|
||
|
la serpiente
|
||
|
la torre
|
女性の名詞
ほとんどの女性の名詞は終わりますで。 aで終わることは、人または動物が女性であること、またはオブジェクト、アイデアなどが文法的に女性であることを示します。
Aで終わる女性名詞
la enfermera
看護師
la profesora
教師
la hija
娘
la rosa
バラ
ラギタラ
ギター
la piscina
プール
Aで終わらない女性名詞
d、z、または-iónで終わる名詞も女性名詞です。
例外
以下名詞は上記の規則の例外であり、女性ではなく男性です。
| で終わる単語 | dで終わる単語 | zで終わる単語 | -iónで終わる単語 |
|---|---|---|---|
|
エルドラマ
|
elhuésped
|
el aprendiz
|
elansión
|
|
el enigma
|
elataúd
|
elcáliz
|
elroción
|
|
el esquema
|
el abad
|
el arroz
|
elnotición
|
|
el estigma
|
el alud
|
el pez
|
elsentención
|
|
el estratega
|
eláspid
|
ellápiz
|
|
|
el idioma
|
ellaúd
|
el ajedrez
|
|
|
el map a
|
elrécord
|
el antifaz
|
|
|
el morfema
|
el milord
|
elmaíz
|
|
|
el planeta
|
elcésped
|
el albornoz
|
|
|
el problema
|
el avestruz
|
||
|
el sistema
|
el altavoz
|
||
|
el tema
|
el altramuz
|
||
|
el día
|
el arroz
|
||
|
el aroma
|
el barniz
|
||
|
el axioma
|
el cariz
|
||
|
el buda
|
el disfraz
|
||
|
el carisma
|
el haz
|
||
|
el clima
|
el matiz
|
||
|
eldiagrama
|
|||
|
el dilema
|
|||
|
el fantasma
|
|||
|
el panda
|
|||
|
エルプリズム
|
性別と形容詞
スペイン語形容詞は、性別と数の両方で説明する名詞と一致する必要があります。たとえば、リンゴ（manzanas）はスペイン語で女性らしいので、この単語は、la、las、unaなどの女性的な冠詞で使用する必要があります。スペイン語でリンゴを表すために使用される形容詞も女性的でなければなりません（たとえば、roja）。一方、バナナ（プラタノス）は男性的であり、男性的な冠詞や形容詞と一緒に使用する必要があります。
La manzana esroja。
リンゴは赤い。
Elplátanoesamarillo。
バナナは黄色です。