ワンダーウーマンの驚くべき起源の物語

「最も売れている「ワンダーウーマン」の著者として明らかにされた著名な心理学者」は驚くべき見出しを読みました。 1942年の夏、オールアメリカンコミックスのニューヨークオフィスからのプレスリリースが全米の新聞、雑誌、ラジオ局に掲載されました。ワンダーウーマンの作者の身元は「最初は秘密にされていた」とのことです。しかし、衝撃的な発表をする時が来ました。「 『ワンダーウーマン』の作者は、国際的に有名な心理学者であるウィリアム・モールトン・マーストン博士です。」ついにワンダーウーマンの真実が浮かび上がってきました。

少なくとも、登場させられましたが、実はワンダーウーマンの作者の名前は少なかったです。

ワンダーウーマンは、史上最も人気のある女性の漫画のスーパーヒーローです。スーパーマンとバットマンを除いて、他の漫画のキャラクターは長続きしませんでした。何世代にもわたる女の子がサンドイッチを持ってきました。ワンダーウーマンのランチボックスで学校に通う。他のすべてのスーパーヒーローと同様に、ワンダーウーマンには秘密のアイデンティティがあります。他のすべてのスーパーヒーローとは異なり、彼女にも秘密の歴史があります。

あるエピソードでは、ブラウンという名前の新聞編集者が必死にワンダーウーマンの過去を発見し、レポーターのチームに彼女を追いかけるように割り当てます。彼女は簡単に逃げ出します。半分怒ったブラウンは病院に献身しています。ワンダーウーマンは看護師に変装して巻物を持ってきます。「この羊皮紙はあなたが「ワンダーウーマン」と呼ぶその女の子の歴史になりなさい！」彼女は彼に言います。 「奇妙な、ベールに包まれた女性が私にそれを残しました。」ブラウンはベッドから飛び降りて、市の机に戻って、羊皮紙を手に、「プレスを止めろ！ワンダーウーマンの歴史があります！」しかし、ワンダーウーマンの秘密の歴史は羊皮紙には書かれていません。代わりに、それは箱やキャビネット、引き出しに埋められ、何千もの文書に収められ、図書館、アーカイブ、コレクションに収められています。これには、作成者のマーストンの私的な論文も含まれます。マーストンの家族以外の誰もが見た。

ワンダーウーマンの過去を70年間覆い隠してきたベールは、その下に漫画やスーパーヒーロー、検閲やフェミニズムについての重要な物語を隠している。マーストンがかつて言ったように、「率直に言って、ワンダーウーマンは世界を支配すべき新しいタイプの女性のための心理的な宣伝です。」

コミック本は、1933年に、オールアメリカンコミックを創設した元小学校の校長であるマクスウェルチャールズゲインズによって多かれ少なかれ発明されました。スーパーマンは1938年に最初に高層ビルを越えました。バットマンは1939年に影に潜み始めました。子供たちは山でそれらを読みました。しかし、戦争がヨーロッパを荒廃させていた時代に、漫画本は暴力、さらには性的暴力を祝いました。 1940年、シカゴデイリーニュースはコミックを「国民的恥辱」と呼びました。同紙の文学編集者は、「これらの性的恐怖の連載は毎月1,000万部売れている」と述べ、「次の世代が現在よりもさらに凶暴になることを望まない限り」、親と教師に漫画を禁止するよう求めた。 p>

批評家から身を守るために、ゲインズは1940年に、マーストンをコンサルタントとして雇いました。「 『ドク』マーストンは長い間、適切なタイプのコミック雑誌の提唱者でした」と彼は説明しました。マーストンは、心理学の博士号を含め、ハーバード大学から3度の学位を取得しました。彼は彼が「実験的な生活」と呼んだものを導いた。彼は弁護士、科学者、教授であり、嘘発見器テストを発明したと一般に信じられています。彼は他の人の秘密を明らかにすることに夢中になりました。彼はユニバーサル・ピクチャーズのコンサルティング心理学者でした。脚本を書いていました。小説と数十の雑誌記事。ゲインズはファミリーサークル誌の記事でマーストンについて読んでいました。1940年の夏、雑誌のスタッフライターであるオリーブリチャードがニューヨークのライにある自宅のマーストンを訪れて尋ねました。コミックについての彼の専門家の意見に対して彼は言った。

「それらのいくつかは拷問、誘拐、サディズム、および他の残酷なビジネスでいっぱいです」と彼女は言いました。

「残念ながら、それは本当です。 」とマーストンは認めたが、「素敵なヒロインが賭けに縛られたとき、漫画の信者は救助が時間の刻み目に到着することを確信している。読者の願いは、彼女が苦しんでいるのを見ることではなく、女の子を救うことです。”

マーストンは「オリーブ・リチャード」はオリーブ・バーンのペンネームであり、マーストンに行くことはなく、彼と一緒に暮らしていました。彼女はまた、20世紀の最も重要なフェミニストの1人であるマーガレットサンガーの姪でもありました。1916年、サンガーと妹のエセルバーン、オリーブバーンの母親は、米国で最初の避妊クリニックを開設しました。彼らは両方とも避妊の違法な配布のために逮捕されました。 1917年の刑務所で、エセルバーンはハンガーストライキを行い、ほぼ死亡しました。

オリーヴバーンは、1925年にタフツ大学の先輩だったときにマーストンに会いました。彼は彼女の心理学の教授でした。マーストンはすでにエリザベスホロウェイという弁護士と結婚していた。マーストンとバーンが恋に落ちたとき、彼はホロウェイに選択肢を与えました：バーンが彼らと一緒に暮らすことができるか、彼は彼女を去るでしょう。バーンは引っ越しました。1928年から1933年の間に、各女性は2人の子供を産みました。彼らは家族として一緒に住んでいました。ホロウェイは仕事に行きました。バーンは家にいて子供たちを育てました。彼らは、国勢調査の担当者や、バーンがマーストンの未亡人の義理の妹であると尋ねた他の人に話しました。 「寛容な人々が最も幸せだ」とマーストンは1939年に雑誌のエッセイに書いたので、「あなたを阻む高価な偏見を取り除いてみませんか？」彼は「6つの最も一般的なタイプの偏見」を挙げました。彼にとって最も重要なのは、偏見の第6位である「型破りな人々や非国教徒に対する偏見」を排除することです。バーンの息子たちは、マーストンが1963年に父親であることを知りませんでした。ホロウェイがついにそれを認めたとき、そして彼女が二度とこの問題を提起しないという約束を引き出した後でした。

ゲインズは知りませんでした。彼が1940年にマーストンに会ったとき、そうでなければ彼を雇うことはなかったでしょう。彼は論争を避けようとしていました。マーストンとワンダーウーマンは、DCコミックスとなるものの作成に極めて重要でした。 （DCはバットマンがデビューした漫画本であるDetectiveComicsの略でした。）1940年、ゲインズは編集諮問委員会を設立し、マーストンを任命することで批評家に対抗することを決定し、DCはスーパーマンが登場する漫画本にスタンプを押すことを決定しましたバットマンは、「A DC Publication」を読んで、品質を保証するロゴを付けて登場しました。そして、「コミックの最悪の攻撃は血まみれの男らしさだった」とマーストン氏は語った。批評家をかわす最善の方法は、女性のスーパーヒーローを作ることだろう。

「まあ、ドク」とゲインズ氏は語った。 、「アメリカのすべてのシンジケートがそれを断った後、私はスーパーマンを選びました。私はあなたのワンダーウーマンにチャンスをつかみます！しかし、自分でストリップを書く必要があります。」

1941年2月、マーストンは最初の脚本の草稿を提出し、男性がいる古代ギリシャでのワンダーウーマンのアマゾン起源の「意味のなさ」を説明しました。 「女性が解放されて逃げるまで、女性は鎖でつながれていました。「このように、（パラダイス島で）自分たちを支えることによって解放され強化された新しい女性は、巨大な肉体的および精神的力を発達させました。」彼のコミックは、「現在進行中の大きな動き、女性の力の成長」を記録することを目的としていたと彼は言いました。

ワンダーウーマンは1941年の終わりにオールスターコミックでデビューし、 1942年の初めに、ハリーG.ピーターというアーティストが描いた新しい漫画本、センセーションコミックスの表紙に、彼女は金色のティアラ、赤いバスティエ、青いパンツ、膝の高さの赤い革のブーツを着ていました。彼女は少しセクシーで、とても変態的でした。「アメリカ、民主主義の最後の要塞、そして女性の平等な権利」で、フェミニズムとファシズムと戦うためにパラダイスを去りました。

ゲインズのようでした。とても良い、きれいな、超愛国的な楽しみのように。しかし、1942年3月、国立文学機構は、センセーションコミックを「若者に不承認の出版物」のブラックリストに追加しました。理由の1つは、「ワンダーウーマンの服装が不十分」です。

ゲインズは、別の専門家が必要だと判断しました。 。彼は、ニューヨーク大学医学部の精神医学の准教授であり、ベルビュー病院の上級精神科医であるローレッタベンダーに頼りました。そこでは、彼女は攻撃の専門家である子供病棟の所長を務めていました。彼女は長い間漫画に興味を持っていましたが、1940年に、夫のポールシルダーが、病院でベンダーと8日目の娘を訪ねて家に帰る途中で車に殺された後、関心が高まりました。 3歳未満の3人の子供を残したベンダーは、すぐに子供がトラウマにどのように対処するかを研究することに痛烈に興味を持つようになりました。 1940年に、彼女は彼女の監督下にある医学研修医であるReginald Lourieと研究を行い、行動上の問題のためにベルビュー病院に運ばれた4人の子供に対する漫画の影響を調査しました。 12歳のテシーは、有罪判決を受けた殺人者である父親が自殺するのを目撃していました。彼女は、フラッシュによって最後の最後にいつも救出されている漫画の女の子の後に、自分自身をシエラと呼ぶことを主張しました。 11歳のケネスはレイプされていた。薬を飲んだり「スーパーマンのマントを着たり」しない限り、彼は必死でした。彼はその中で安全だと感じました—彼が望むなら彼は飛び去ることができました—そして「彼は岬が彼を暴行から保護したと感じました」。ベンダーとルーリーは、漫画は「この時代の民間伝承」であり、文化的には寓話やおとぎ話と同じように機能したと結論付けました。

それで論争はほとんど終わりませんでした。1943年2月、児童文学の専門家であり、児童研究協会のリーダーであり、ゲインズの諮問委員会のメンバーであるジョゼットフランクは、ゲインズに手紙を送り、彼女はワンダーウーマンのファンではなかったが、彼女は彼女は今、その「女性が鎖でつながれている、拷問されているなどを示すサディスティックなビット」について話さなければならないと感じました。彼女はポイントを持っていました。エピソードごとに、ワンダーウーマンは鎖でつながれ、縛られ、猿轡かませられ、投げ縄で縛られ、束縛され、そして手錠をかけられます。「アフロディーテの素晴らしいガードル！」彼女はある時点で泣きます。 「私は縛られるのにうんざりしていませんか！」

ワンダーウーマンの執筆と編集の背後にある物語は、ブルックリン大学のベンダーの論文、ミネソタ大学のフランクの論文、マーストンの論文からまとめることができます。スミソニアンインスティテューションライブラリーのディブナー図書館に保管されている一連のオリジナルの脚本とともに、編集上の通信文。マーストンは、オリジナルの脚本で、緊縛のシーンを細心の注意を払って詳細に説明しました。火星の神、火星についての話は戦争、マーストンはピーターにワンダーウーマンが捕虜にされるパネルのための精巧な指示を与えました：

「クローズアップ、WWの完全な長さの図。ここで慎重に連鎖してください。火星の男性は専門家です。彼女が囚人の列に鎖でつながれているかのように、パネルから鎖が走っている状態で、WWに金属の首輪を置きます。手首にダブルバンド、アマゾンブレスレット、別のセットを付けて、両手を胸で握り締めます。これらのランの間に、手錠のチェーンとほぼ同じ長さの短いチェーンがあります。これが、彼女に両手を握りしめることを強いるものです。次に、膝のすぐ上まで長いループでぶら下がっているリストバンドの間に別のより重い大きなチェーンを置きます。彼女の足首には、パネルの外から出てきて、足首を握りしめている一対の腕と手があります。これらのチェーンがここで説明されているとおりに正確に描かれない限り、このパネル全体はそのポイントを失い、ストーリーを台無しにします。」

ストーリーの後半で、ワンダーウーマンはセルに閉じ込められています。 「骨伝導」の増幅を通じて、隣の部屋での会話を耳にするように緊張し、彼女は自分の鎖を歯に取ります。「WWの頭の肩のクローズアップ。彼女は首の鎖を歯の間に持っています。チェーンは彼女の歯と壁の間をぴんと張って走り、そこでスチールのリングボルトに固定されています。」

ゲインズはフランクの苦情の手紙をマーストンに転送しました。マーストンは肩をすくめた。しかし、DCコミックスの最初の女性編集者であるワンダーウーマンの編集を手伝ったドロシー・ルビチェクも、ワンダーウーマンの拷問に反対しました。

「もちろん、ミス・ルビチェクがこれをすべて理解することは期待していません。」マーストンはゲインズを書いた。「結局のところ、私は一生を心理的原則の解明に捧げてきました。ミスR.は漫画に6ヶ月かそこらしかいませんでしたね？そして、心理学では決してありません。」しかし、「女性の魅力の秘訣」と彼はゲインズに語った。「女性は服従を楽しんでいる。束縛されている」。

ゲインズは困っていた。スーパーマンにも取り組んだルービセックは、クリプトナイトを発明しました。彼女はスーパーヒーローには脆弱性があるべきだと信じていました。彼女はゲインズに、ワンダーウーマンはもっとスーパーマンに似ているべきだと考え、スーパーマンが惑星クリプトンに戻れないのと同じように、ワンダーウーマンは最も変態的なことが起こりがちなパラダイス島に戻れないはずだと語った。その後、ゲインズはルービセクをベルビュー病院に送り、ベンダーにインタビューした。ゲインズへのメモの中で、ルービセックはベンダーが「ワンダーウーマンがマゾヒズムやサディズムになりがちだとは信じていない」と報告した。彼女はまた、マーストンがフェミニズムで遊んでいた方法が好きだった、とルービセクは報告した。「マーストン博士は、彼女が言うところのこの「実験」全体を非常に巧妙に扱っていると信じています。彼女はおそらく彼が世界で危機に瀕している本当の問題を一般に公開していると感じています（そして彼女が感じている問題はおそらく現在の紛争の直接の原因であるかもしれません）そしてそれは性別の違いは性的問題ではないということです、優越性のための闘争ではなく、むしろ一方の性と他方の性の関係の問題です。」ルービセクは次のように要約しました。「ベンダー博士は、このストリップはそのままにしておくべきだと信じています。」

少なくとも1943年9月、米陸軍参謀総長のジョンD.ジェイコブスから手紙が届くまで、ゲインズは大いに安心しました。ミズーリ州フォートレナードウッドに駐屯している第291歩兵の軍曹。「私は、鎖でつながれたり、縛られたり、覆い隠されたり、極端な身に着けている美しい少女の単なる考えから極端なエロティックな喜びを引き出す奇妙な、おそらく不幸な男性の1人です。ハイヒールまたはハイレースのブーツ、実際には、あらゆる種類のくびれや緊張があります」とジェイコブスは書いています。彼は、ワンダーウーマンの作者自身が物語に描かれているアイテムのいずれかを所有していたかどうかを知りたがっていました。「革のマスク、チベットの広い鉄の襟、またはギリシャの足首のマナクル？それともあなたはただ夢を見ていますか？ 「これらのことは？」

（記録として、マーストンとオリーブ・バーンの息子、83歳の引退した産科医であるバーン・マーストンは、マーストンが服従の重要性について話したとき、彼はそれは比喩的にのみです。「私たちの家ではそのようなものを見たことがありませんでした。彼は女性をベッドポストに縛り付けていませんでした。彼はそれで逃げることはなかったでしょう。」）

ゲインズはジェイコブスの手紙をマーストンに転送し、「これは私が恐れていたものの1つです。」そのため、彼はマーストンが使用するために、「鎖を使わずに女性を閉じ込めたり閉じ込めたりするために使用できる方法のリストを含む、ルービセクが書いたメモを同封しました。これらはそれぞれさまざまな方法で変更できます。先週の会議でお話ししたように、ストーリーやストーリーの興奮をまったく妨げることなく、チェーンの使用を少なくとも50〜75％削減できます。

マーストンはすぐにゲインズに手紙を書きました。

「私は彼が女性のための鎖に対する彼の熱意を表現する良い軍曹の手紙を持っています—それで何ですか？」臨床心理士として、彼は感銘を受けなかったと語った。「いつの日か、さまざまな人々が情熱を注ぐことが知られている女性に関するすべてのアイテムのリストを作成します。女性の髪の毛、ブーツ、ベルト、シルク女性、手袋、ストッキング、ガーター、パンティー、裸の背中」と彼は約束した。 「非常に多くの読者のエロティックな空想に触れることなく、どんな形のフィクションでも本物の女性キャラクターを持つことはできません。それはうねりだと私は言います。」

マーストンは彼がどの行をしてはいけないかを知っていたと確信していましたクロス。無害なエロティックな空想は素晴らしいです、と彼は言いました。痛みなど。それらは100％悪いので、私はそれらの一部を持っていません。」最後に、「脅威のリストについては、ミス・ルービセクに感謝します」と付け加えました。

1944年、ゲインズとマーストンは、ワンダーウーマンがキングフィーチャーズによってシンジケートされた新聞ストリップになる契約に署名しました。新聞のストリップであるマーストンは、18歳の学生であるジョワイハンメルを雇って漫画本の脚本を書くのを手伝いました。ジョワイハンメル（現在はジョワイケリー）は今年4月に90歳になり、6月に彼女はこれまでにないコレクションを寄付しました。スミソニアン図書館で台本や漫画を見た。彼女を雇うこともマーストンの編集上の問題を助けた。彼女の話は彼よりも無実だった。彼女はそれらをタイプして、DCのマーストンの編集者であるシェルドンメイヤーに持っていくと彼女は私に言った。 「私がセクシーにならなかったので、彼はいつももっと速く私のものをOKしてくれました。」シンジケーションを祝うために、ゲインズはアーティストにパネルを描いてもらいました。そこでは、スーパーマンとバットマンが日刊紙のトップページから立ち上がって、ページに飛び乗っているワンダーウーマンに「ようこそ、ワンダーウーマン！」と呼びかけます。

ゲインズもまた別の種類の歓迎を受けました。彼はラウレッタベンダーに編集諮問委員会でフランクの代わりをするように頼みました。

広告でキングフィーチャーズは新聞にストリップを購入するように説得しました、ワンダーウーマンにはすでに「1000万人の忠実なファン」がいることを指摘し、彼女の名前はロープで書かれています。

この論争の背後に隠されているのは、これらすべてのチェーンとロープの理由の1つであり、これは女性の権利のための戦い。マーストンはオリーブバーンとの本当の関係を秘密にしていたので、マーガレットサンガーとの家族の関係も秘密にしていました。マーストン、バーン、ホロウェイ、そしてワンダーウーマンを描いたアーティストであるハリーG.ピーターでさえ、すべて、参政権、フェミニズム、避妊運動の影響を強く受けていました。そして、それらの動きのそれぞれは、その図像の中心としてチェーンを使用していました。

1911年、マーストンがハーバード大学の新入生だったとき、イギリスの女性参政権者エメリンパンクハーストは、ダウニング街10番地の外の門に鎖でつながれていました。通り、キャンパスで話すようになりました。サンガーが創設した女性反乱軍と呼ばれる雑誌で避妊を説明するために猥褻な罪に直面したとき、彼女に代わってウッドロウ・ウィルソン大統領に送られた請願書は次のように述べています。「男性は誇らしげに立って太陽に直面している間、彼らは奴隷制、つまり奴隷制の連鎖とは、不本意な妊婦の魂そのものに対するあらゆる手足の束縛のように、これまでも、あるいはこれまでも、これほど親密な恐怖だったのでしょうか？」アメリカの参政権者はホワイトハウスの外の門に鎖でつなぐと脅した。1916年、シカゴでは、女性がまだ選挙権を獲得していない州を代表する女性が鎖で行進した。

1910年代、ピーターは雑誌ジャッジのスタッフアーティストであり、1912年から1917年にかけて開催された「TheModern Woman」という参政権ページに寄稿しました。より定期的に、このページのアートは別のスタッフアーティストであるLouRogersという女性によって描かれました。 。ロジャーズの参政権とフェミニストの漫画は、寓話的な女性が鎖でつながれたり、ロープで縛られたりして、絆を断ち切ることをしばしば取り上げました。サンガーは、1917年に創刊した雑誌Birth ControlReviewのアートディレクターとしてロジャーズを雇いました。1920年に、女性と新しい人種と呼ばれる本の中で、サンガーは、女性は「彼女の性質の母性機能を通じて社会と家族の中で自分の場所に自分自身を鎖でつなぎました、そしてこのように強い鎖だけが彼女を彼女の多くに縛り付けることができたでしょう」と主張しましたひな動物。」 1923年、ロジャースが避妊レビューの表紙を依頼したイラストは、衰弱して絶望的な女性が膝に倒れ、足首で「不要な赤ちゃん」と書かれたボールに鎖でつながれている様子を描いています。鎖でつながれた女性は、サンガーの1928年の本、ボンデージの母性のタイトルに影響を与えました。これは、避妊についての情報を求めて女性から受け取った数千通の手紙の一部をまとめたものです。彼女はその手紙を「奴隷にされた母親の自白」と表現した。
マーストンがワンダーウーマンを創設した1941年、彼はサンガーの遺産とインスピレーションを利用した。しかし彼はまた、サンガーのワンダーウーマンへの影響を秘密にしておく決心をした。

1947年に亡くなったとき、彼はその秘密を墓に持ち込みました。ほとんどのスーパーヒーローは平時を生き延びず、1954年にフレデリックワーサムという精神科医がSeduction of the上院小委員会がコミックを調査する前に無実で証言しました。ワーサムは、コミックがアメリカの子供たちを堕落させ、少年の滞納者に変えていると信じていました。彼は特にワンダーウーマンを嫌っていました。ベンダーは、ワンダーウーマンのコミックは「女性らしさと男性性の驚くほど高度な概念」を示していると書いています。 」とその「これらの物語の女性は男性と対等な立場に置かれ、同じタイプの活動にふける。」ワーサムは、ワンダーウーマンのフェミニズムに反発を感じました。

「「高度な女性らしさ」に関して、女性が「男性と対等な立場でふける」漫画の活動は何ですか？それらは機能しません。彼らは主婦ではありません。彼らは家族を育てません。母の愛は完全に欠けています。ワンダーウーマンが女の子を養子にしたときでさえ、レズビアンの倍音があります」と彼は言いました。上院の公聴会で、ベンダーも証言した。アメリカの大衆文化の中で女の子にとって悪いものがあるとすれば、それはワンダーウーマンではなかったと彼女は言いました。ウォルトディズニーでした。 「母親は常に殺されるか、ウォルトディズニー映画の精神病院に送られます」と彼女は言いました。この議論は耳が聞こえませんでした。

米国議会図書館に保管されていたワーサムの新聞は、研究者にのみ公開されていました。彼らは、ベンダーに対するワーサムの反感は、プロのライバルよりも漫画の内容とは関係がなかったことを示唆している（ベンダーの亡き夫であるポール・シルダーは、長年ワーサムの上司であった）。ワーサムの論文には、彼が書いたスクラップが含まれている彼が「独立した学者を装ったコミックブック業界の有給専門家」というタイトルのリストをまとめた。コミック業界で一番の不足者としてリストの最初に載っていたのはベンダーで、ワーサムは次のように書いています。「犯罪コミックから3人の子供をお金で育てることを個人的に自慢しました。」

1954年をきっかけにヒアリングでは、DCコミックスはベンダーを編集諮問委員会から削除し、コミックマガジンアソシエーションオブアメリカは新しいコードを採用しました。その条件の下では、コミックブックには残酷なものは何も含まれていません。 、欲望、サディズム、マゾヒズムは許可されません。」 「違法な性的関係をほのめかしたり描写したりすることはできません。暴力的な恋愛シーンや性的異常は容認できません。」そして、型破りなことは何もあり得ません。「恋愛小説の扱いは、家の価値と結婚の神聖さを強調するでしょう。」

「私たちが完全に忘れた記念日」とオリーブバーンは彼女に書いています。 1936年の秘密の日記。（日記は家族の手に残っています。）マーストンとホロウェイと一緒に住んでいた数年間、彼女は結婚の指輪の代わりにブレスレットを着用しました。ワンダーウーマンは同じ袖口を着用しています。バーンは1990年に亡くなりました。 、86歳。彼女とホロウェイはタンパのアパートに一緒に住んでいた。バーンが病院にいる間に死に、ホロウェイは転んで腰を骨折した。彼女は同じ病院に入院した。彼らは別々の部屋にいた。彼らは64年間一緒に住んでいました。彼女の病院のベッドでホロウェイがバーンが死んだと言われたとき、彼女はテニーソンによって詩を歌いました：「日没と夕方の星/そして私への1つの明確な呼びかけ！ /そしてバーのうめき声がないかもしれません//私が海に出たとき。」死亡記事を掲載した新聞はありませんでした。

エリザベスホロウェイマーストンは1993年に亡くなりました。死亡記事はニューヨークタイムズで掲載されました。 「エリザベス・H・マーストン、ワンダーウーマンのインスピレーション、100」という見出しが付けられました。これはせいぜい半分の真実でした。