新しい言語を学ぶことでトリッキーですが、実際に外国語で通り抜けるには、いくつの単語を知っておく必要がありますか？
それは、欲求不満のリスナー1人がBBC Radio 4の多かれ少なかれプログラムに投げかけた質問でした。3年間ドイツ語を学び、ほぼ毎日練習しているにもかかわらず、それ以上のことを保持できなかったようです。 500ワード。
「私は期待していた」と彼らは書いた。「私たちが実際に定期的に使用する単語の数を計算することで、ショートカットを教えてくれます。」
方法を理解するため第二言語を話すために知っておく必要のある多くの単語私たちは、第一言語（この場合は英語）で知っている単語の数を調べることにしました。
辞書を削除してA1からZyzzyvaに移行することを検討しましたが、オックスフォード英語辞典によると、現在英語で使用されている単語は推定171,146語であり、47,156語の廃止された単語は言うまでもありません。
有名なインターネットミームを引用すると、「誰もそのための時間がありません」。必要なのは数学的チートでした。幸いなことに、誰かが私たちを殴りました。
言語学者のPaulNationとJohnRead（誰が少しの名目上の決定論を愛していないのですか？）は、同僚のRobin Gouldenとともに、わずか50語のテストを考え出しました。
彼らの理論は、あなたが理解している50の単語の数を数え、合計に500を掛けると、英語の総語彙を見積もることができるというものです。
単語は簡単に始まります。犬、編集者、巨大ですが、すぐにわかりにくくなります。たとえば、文の中で「油性」または「カウサッカー」を使用する方法を知っていますか？（ヒント：後者は牛とは何の関係もありません….または吸う）。
そして今、100語を使用したPaulの無料の英語語彙サイズテストがオンラインで利用可能です。
では、いくつの単語を知っていますか？
スチュアート西オンタリオ大学の応用言語学の教授であるWebbは、語彙を学習するプロセス、またはよりセクシーな名前を付けるために言語習得を研究しました。
- 言語をすばやく学習する秘訣
- 言語を学ぶための重要なウィンドウ
- BBCの未来：バイリンガルであることの驚くべき利点
彼は言語学習者にとってそれが信じられないほど難しいことを発見しましたネイティブスピーカーと同じくらい多くの単語を知ることができます。
通常、ネイティブスピーカーは、第一言語で15,000〜20,000の単語ファミリー（または語彙）を知っています。
単語ファミリー/語彙はルートです。単語とそのすべての変化。たとえば、実行、実行、実行、青、青、青、青みがかったなど。
第2言語で適切な会話を行える人は、15,000〜20,000語を知っています。 ？これは現実的ですか？ cリスナーが目指す目標は？ありそうもない。
ウェッブ教授は、伝統的な環境で言語を勉強している人々、たとえば英国のフランス語や日本の英語などは、何年も勉強した後でも、2,000〜3,000語以上を学ぶのに苦労することが多いことを発見しました。
実際、台湾での調査によると、外国語を9年間学習した後、生徒の半数が最も頻繁に使用される1,000語を学習できませんでした。
これが重要であり、学習した単語が、学習している言語で日常的に使用される頻度です。
言語のすべての単語を知っている必要はありません。たとえば、これを読んでいる人が、「Zyzzyva」が一種の熱帯ゾウムシであり、スパイスガールではないことを知らないことに苦しんでいる可能性は低いようです。歌詞。
では、どの単語を学ぶ必要がありますか？ウェッブ教授は、言語をすばやく話すことができる最も効果的な方法は、言語で最も頻繁に現れる800から1,000の見出語を選び、それらを学ぶことであると言います。
英語で最も頻繁に使用される見出語を800だけ学習すると、「通常の生活で話されている言語の75％を理解できるようになります。
これらの800の見出語は、他の言葉よりもはるかに価値があります。なぜなら、それらがはるかに頻繁に使用されるからです。たとえば、「abode」という単語よりも「house」という単語を知っている方がはるかに便利であり、「peradventure」ではなく「おそらく」と言うと、奇妙な外観が少なくなります。
それで、私たちの欲求不満のドイツ人学生のためにトンネルの終わりに光がありますか？なぜ彼がその言語を学びたいのかによります。
800の見出語は、日常生活で言語を話すのに役立ちますが、映画やテレビでの会話を理解するには、「最も一般的な3,000の見出語を知る必要があります。
そして、小説、新聞、優れたBBC記事など、書かれた言葉に頭を悩ませたい場合は、8,000〜9,000の見出語を学ぶ必要があります。
それが何であるかを知りたい場合 あなたの母国語を最も一般的な1,000語に制限したいので、テオサンダーソンはあなたの言語スキルまたはその欠如をテストできるサイトを作成しました。
頑張ってください、またはイタリア人が謎めいて言うように「 in bocca al lupo！」
オンラインおよびプログラムポッドキャストを介して、シリーズの最新版のMore orLessなどを聞くことができます。