いいえ、いいえ、nu-uh、否定的、naw。
英語では、「いいえ」という言葉を言うにはさまざまな方法があります。
人生では、その2文字の言葉をよく聞いて使用するようになります。 。
そして、ほとんどの場合、それはあまり考えずにいじられます。
しかし、そのような小さなことは、実際には、別の国にいるときは非常に大きな意味があります。時々あなたをピクルスに連れて行くことさえあります。
ビーン氏を例にとってみましょう。タイトルキャラクターのビーン氏は、フランスでの休暇を勝ち取りました。イェーイ!
彼はパリでのほとんどの時間、「oui」(はい)という言葉を集めることしかできないため、あらゆる種類の望ましくないシナリオに陥ります。彼は道に迷い、不要な招待を受け入れ、苦労—もちろん、陽気に。
彼の悩みは、彼が最終的に「非」(いいえ)とフランス語で「ありがとう」と信じていたもの(そうではなかった)を拾ったときにのみ解消されます。
ビーン氏のようになってはいけません。
旅行にいくつかの追加の単語が必要な場合でも、できるだけ多くの方法で人々に「いいえ」と言うのが好きな場合でも(楽しんでください!)、この小さな単語には多くの有用性が詰まっています。
ダウンロード:このブログ投稿は、どこにでも持ち運べる便利でポータブルなPDFとして利用できます。コピーを入手するには、ここをクリックしてください。 (ダウンロード)
異なる言語で「いいえ」と言うことを学ぶ理由
旅行するとき、「こんにちは」、「お願いします」などのいくつかの重要なフレーズを拾う傾向があります。そしてありがとうございました。”これは礼儀正しくするのに最適ですが、新しい国に行く前にツールボックスに追加するのに役立つ旅行フレーズがあります。
単純なことを理解していないため、文化的な事故を経験することはあまりにも一般的です。言葉または一見普通のジェスチャー。そのような小さな言葉についてもう少し説得力が必要ですか?別の言語で「いいえ」と言う方法を学ぶ必要があるいくつかの賢い理由があります。
- カルチャーショックを避ける:時々私たちの体は私たちの口の前でいいえと言います北米人やさまざまな国にとって、左右の頭の揺れはノーを意味します。「mm-mm」のうめき声もノーと言う方法になることがあります。ただし、すべての国がこれらの文化的なバージョンの「いいえ」を理解するわけではありません。
- 自分を明確に表現する:北米人は、何かを拒否するときにあまりにも親切である可能性があります。路上で何かを売るときなど、引き続き注意を引き付けようとする誘い。自由に先に進むためには、明確にし、母国語で断固として人々にノーを与えることが最善です。それは感じたり聞こえたりするかもしれません。少し失礼ですが、必要な場合もあります!
- 現地の言語で話す:「いいえ」は、ロマンスベースの言語では「いいえ」という言葉のように簡単に逃げることができます。これらの言語の多くでは、「no」は類似している(または同一でさえある)ように聞こえます。おそらくイントネーションの範囲ですが、フランス語またはポルトガル語バージョンの「no」は私たちの言語と類似しています。一体、スペイン語とイタリア語は同じではありません!ただし、他の多くの国では言葉が大きく異なり、英語を話すと申し出を否定しようとする試みを理解できない場合があります。
新しい言語(または2つまたは3つ!)の学習に興味がある場合は、FluentUをチェックする必要があります。イマージョンを通して新しい言語を教えるので、現実の世界で新しい言語を話す準備をするための最良の方法です。
FluentUは、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的な講演などの実際の動画を取得して、パーソナライズされた言語学習レッスンに変換します。
各動画には、完全なトランスクリプトとインタラクティブなサブタイトルが付属しています。つまり、この実世界のビデオコンテンツは、初心者の学習者でもアクセスできます。
ポリグロットにとっての朗報:1つのFluentUアカウントで、FluentUが提供するすべての言語を学習できます。つまり、フランス語、スペイン語、ドイツ語、韓国語、日本語、中国語、英語、イタリア語、ロシア語で新しい単語を拾うことができます。無料トライアルをチェックして、今日から学び始めましょう!
世界中で「ノー」と言う文化的側面
簡単なヘッドシェイクが世界中で機能すると思う場合は、もう一度考えてみてください。
前述のように、頭を左から右に振る方法は、世界中のすべての人にとって「ノー」を意味するわけではありません。実際、頭を左右に動かすジェスチャーが「はい」になる場合があります。
以下にリストされている6か国には、「いいえ」と言う興味深い(そして時には混乱する)方法があります。これは、「いいえ」と言うさまざまな非言語的および文化的に定義された方法のほんの一部です。そのため、別の国に旅行する前に、文化的なエチケットを確認する必要があります。
頑張ってください!
ギリシャ
身振りで示す「いいえ」、ギリシャ人は眉毛と頭全体を上向きに上げます。怪我に侮辱を加えるために、ギリシャ語の「はい」という言葉は「ナイ」であり、英語の「いいえ」を鳴らします。」
ですから、休暇でギリシャに行く場合は、ギリシャ語でノーと言う方法を必ず学んでください(そしておそらく練習してください)。
南イタリア
イタリア語で「いいえ」という言葉は「いいえ」です。似ているように聞こえますか?
しかし、落とし穴があります。国の南部は、ギリシャ人と非常によく似た、素早く上向きのうなずきで身振りをします。これはおそらく、その地域での植民地化とギリシャの強い影響に起因しています。
トルコ
身振りで示すために、トルコ人は頭を後ろに振り返して噛み砕きます。ですから、トルコに向かう前に、必ず頭のジェスチャーをまっすぐにしてください!
また、トルコ人はほとんどの場合、直接の「いいえ」を使用しないが、「」と言うことを学ぶことに興味があるかもしれません。 「yok」は「ない/ない」を意味します。
中国
残念ながら、北京語で「いいえ」という言葉に完全に相当するものはありません。そのため、少し勉強することが重要です!中国語では、すべてのタイプの「いいえ」の後に、否定、拒否、または拒否していることに関する小さなフレーズが続きます。
「いいえ、できません」(不読み、発音はbùkěyǐ)はおそらく旅行者にとって最も役立つでしょうが、中国語で「いいえ」と言うさまざまな方法を研究することは決して悪い考えではありません。
ブルガリア
ブルガリア人はうなずいて「ノー」と言う頭の鋭い上向きのジャーク。唇の静かな「ツッコミ」を伴うこともあります。
日本
中国人と同じように、日本人は人に「ノー」と言う方法がたくさんあります。そして、日本語は間違いなく礼儀正しさに基づいているので、間違ったことを言いたくないでしょう。
「いいえ」の最もよく理解されている言い方ですが、非常に鈍くなります。日本で多くの時間を過ごすつもりなら、日本語で「ノー」と丁寧に言うためのいくつかの異なる方法を学ぶのが最善です。
これを非常に小さく、しかし非常に学ぶのはなぜですか。重要な言葉とあなた自身の生活を楽にしますか?旅のお手伝いをするために、52の異なる言語で「いいえ」という単語のリストを示します。
アフリカーンス語—ニー(nee-yuh)
アラビア語—لا(la)
アルメニア語—ոչ(votsh)
バスク語— Ez
ベンガル語—না(Na)
ボスニア語— Ne
ブルガリア語—не(ney)
ビルマ語—မဟုတ်ဘူး(mahotebhuu)
広東語—唔啱(mhāam)
注:広東語は、北京語のように、「いいえ」という言葉はありません。いくつかの異なる広東語のフレーズを研究するか、上記の単語を試して「間違っている」と解釈することができます。
カタラン—いいえ
クロアチア語— Ne
チェコ語— Ne
デンマーク語— Nej
オランダ語— Nee
フランス語—非
注:フランス語優れた発音スキルを持つ英語を話す人が大好きです。これを正しく理解するために、あえてフランス語の音を学びますか?
ゲーリック(アイルランド語)—アイルランド語で「いいえ」という言葉はありません。単語を動詞で伝える必要がありますが、幸いなことに、この英語を話す国はあなたの英語の「いいえ」または左右の頭のうなずきを理解します。
グルジア語—არა(アラ)
ドイツ語—ネイン
ギリシャ語—όχι(o-chi)
ハワイ語— aʻole
ヘブライ語—לא(lo)
ヒンディー語—नहीं(ナヒン)
モン—ツィス
ハンガリー語—ネム
アイスランド語—ネイ
インドネシア語—ティダック
イタリア語—いいえ
日本語—ます(i-ie)
韓国語—아니요(a-ni-yo)
注:韓国では礼儀正しさが重要です。そのため、さまざまな人々(年齢に応じて)やさまざまな状況で「いいえ」と言うさまざまな方法を学びたいと思うかもしれません。
ラトビア語— Ne
マレー語— Tidak
マルタ語— Le
マンダリン語中国語(簡略化)—没有(Méiyǒu)
ナワトル(アステカ)—アフモ
ナバホ—ドゥーダ
ネパリ—होईन(ホイナ)
ノルウェー語—ネイ
ペルシャ語—نه(na)
ポーランド語—ニー
ポルトガル語—ナン
ケチュア語—マナ(マナ)
ロシア語—нет(まだ)
スペイン語—いいえ
スワヒリ語—ハパナ
スウェーデン語— Nej
タガログ語—ヒンディー語
タイ語— Mai-chai
トルコ語—Hayžr
ウクライナ語—ні(ni)
ベトナム語—không
スワヒリ語—ナゲ語
ズールー語—チャ
世界のどこにいても、「いいえ」は、まあ、問題ありません!
そして、旅行を計画していなくても、この小さな言葉を言う方法がいくつあるかを見るのは驚くべきことではありませんか?
ハッピーラーニング!
ダウンロード:このブログ投稿は、どこにでも持ち運べる便利でポータブルなPDFとして利用できます。コピーを入手するには、ここをクリックしてください。 (ダウンロード)
この投稿が気に入った場合は、「FluentUが大好きになる」と言われます。これは、学ぶための最良の方法です。実世界の動画を含む言語。
無料で登録してください!