エイブラハムリンカーンが「それ自体に対して分割された家は立つことができない」と言ったとき、彼は今日一般的な政治的分割の種類について話していませんでした。アメリカ人は移民や中絶などの問題で大きく異なるかもしれませんが、単一のものはありません1850年代に奴隷制が行ったのと同じように、地理的および経済的に国を分割する問題。当時、米国は非常に分割されていたため、多くの人が内戦で勃発することを恐れていました。リンカーンが無意識のうちに興奮したことを恐れていました。
リンカーンの今では有名な「ハウスディバイド」ラインは、聖書から引き出されたもので、実際には1858年のイリノイ共和党国家大会で彼が行ったキャンペーンスピーチの一部でした。当時比較的知られていない政治家であったリンカーンは、米国上院に立候補するための指名を勝ち取ったばかりで、米国で最も重要な政治家の1人であるスティーブンA.ダグラスに反対しました。
一般的に、当時の民主党は奴隷制の南と共和党は奴隷制の拡大に反対した自由北の党でした。それでも、共和党員は、民主党員であるダグラス上院議員が奴隷制の拡大に反対して彼らと協力することにオープンであるかもしれないと考えたので、リンカーンのレースについてあまり心配していませんでした。
「ダグラスは南北の中間点を探していました。奴隷制の問題を構成する何らかの方法」と、奴隷制と南北戦争について数冊の本を書いたコロンビア大学の歴史教授であるエリック・フォナーは述べています。
リンカーンは「家を分けた」演説で、それに反論しました。昨年のドレッド・スコットの決定は、米国が拡大したすべての地域だけでなく、北部でも奴隷制が合法であるための扉をすでに開いていた。米国が自由な国になりたいのなら、手遅れになる前に今行動しなければならなかったと彼は主張した。
「リンカーンは 『いいえ、妥協はない』と言っている」とフォーナーは説明する。 「あなたはどちらかの側にいなければなりません。」事実上、彼は「私は自由の側にいて、ダグラスは…奴隷制の側にいる」と言っています。」または、彼自身を引用すると：「分割された家は耐えられない。この政府は耐えられず、永久に半分が奴隷で半分が自由だと思う。連合が解散するとは思わない—家が倒れるとは思わない—しかしそれはなくなると思う分割されました。それはすべて1つまたは他のすべてになります。」
リンカーンは1858年にリンカーン・ダグラス論争で彼の今では有名な「ハウスディバイド」ライン。 （クレジット：Bettmann Archives / Getty Images）
この演説は確かに共和党の注目を集めました。ゲティスバーグ大学の南北戦争時代の研究のディレクターであり、リンカーンに関する複数の本の著者であるアレン・グエルゾは、多くの人がそれがやりすぎだと思ったと言います。
「彼がそれらの言葉を使うとすぐに「家が分かれた」と彼は言います。奴隷制論争が実際にある種の内戦につながるというその時点での誰もが持っていた恐れを明確に述べた」とグエルゾ氏は言う。「そして、彼が実際に出てきて私たちに言うだろうという人々からの集団的なあえぎをほとんど聞くことができた。 「内戦が起こるだろう。」
明確にするために、これはリンカーンが言っていたものではありませんでした。彼は、国が半分自由であり続けることはできず、どちらか一方になるだろうと考えました。しかし、次の文で、彼は、これが必ずしも連合の解散によって起こるとは思わないことを明らかにした。
「もちろん、誰も2番目の文に注意を払わなかった」とGuelzoは言う。彼らが聞いたのは「家が分かれた」部分だけで、リンカーンが求めていたのは内戦であり、奴隷制の不正を解決する唯一の方法は内戦であるとすぐに思い込んだ。」キャンペーンの軌跡で、ダグラスはリンカーンが彼との戦争を提唱しているという認識を使用しました。
「「ハウスディバイド」スピーチがリンカーンを傷つけたというかなり良い議論があると思います。 1858年の選挙で、彼が敗北した理由の1つでした。奴隷制の延長に反対した人々にとってさえ、奴隷制に関して容認できないほど過激に聞こえたためです…しかし、彼らは本当に欲しがりませんでした。それをめぐる内戦。」
それでも、リンカーンは選挙運動から著名な政治家として浮上した。彼が最初に演説したとき、彼の「家が分かれた」演説について聞いた人はあまりいませんでしたが、その後数か月にわたって、彼はキャンペーンのスピーチとダグラスとの有名な一連の討論を通じて彼の議論を公に広めました。
リンカーンがそのキャンペーンから得た注目は、彼に共和党の大統領指名を獲得し、1860年に大統領に就任しました。この勝利の直後、南部の州が連合から離脱し、連合と戦争を繰り広げたため、彼の「家の分割」演説は奇妙に予言的になりました。 1865年、米国は奴隷制を廃止するというリンカーンの目標を達成しましたが、最初に内戦を戦わずにはいられませんでした。