レナファインダーにとって、1942年12月31日は、新年を祝う日ではありませんでしたイブ。それは、ポーランドのクラコウで13歳のユダヤ人の生活の中で、新しい恐ろしい章の始まりでした。そのとき、彼女の父親はレジスタンスのメンバーであると非難され、逮捕されました。彼女は彼から連絡がありませんでした。再び。「私は小さな女の子で、一夜にして国の敵になったようだった」と、現在89歳のファインダーはマサチューセッツ州フラミンガムの自宅からの最近の電話でTIMEに語った。
ファインダーはすぐにクラコウのエナメル製品と弾薬工場で最年少のユダヤ人労働者の一人になりましたo第二次世界大戦中に1,000人以上のユダヤ人を救ったという話が、トマス・キニーリーの1982年の歴史小説を1993年にスティーブンスピルバーグが映画化したシンドラーのリストで有名になったビジネスマン、オスカーシンドラーが手がけました。リーアム・ニーソン主演の映画が金曜日に劇場に戻ってきました。1993年12月15日に劇場で公開されてから25周年を迎える限定再公開です。
この映画は、生存者がより多くの物語を語り、世界に耳を傾けるよう促したため、ホロコーストの物語の歴史のランドマークと見なされてきました。
シンドラーのリストが劇場に登場するまで、映画の歴史の描写はしばしば「本質的に設定された装飾」でした、映画が1993年に最初にリリースされたときの特集でTIMEの当時の映画評論家リチャード・コーリスは指摘しました。ホロコーストは特に「主にドキュメンタリーとヨーロッパ人に残されました」が、彼はそれが変化していたと説明しました：
…スティーブンスピルバーグのシンドラーのリストは必然的な出来事です。これは、私たちの時代の最も人気のある映画製作者によって、おそらくこれまでで最も人気のある映画製作者によって制作および監督された、注目を集める大規模なスタジオ映画です（これまでの売上高トップ10の映画のうち4つはスピルバーグのものであり、それらすべての中で最大のもの、今年のジュラシックパーク。これらの要因だけで、このテーマに関する他の映画が楽しんでいない主流の一般の意識へのアクセスが許可されます。それが非常に優れた映画であるという事実は、それが有益に、そしておそらく永久にそこに滞在する機会があることを意味します。
「映画を作るには、私の影響力が必要だった」とスピルバーグは言う。彼のような実績のある映画製作者はいないため、スタジオと若者の両方を励ます力はない。恐ろしいことは言うまでもなく、主題が本質的に忌避的である映画にリスクを冒す大衆の聴衆。
すべての映画批評家がそれを愛したわけではありません。イスラエルの日刊紙ハーレッツは、それを「スピルバーグのホロコースト公園」と呼んだ歴史家を引用しました。ドイツの新聞DieWeltは、「ホロコーストやユダヤ人にこれまで興味を持ったことのないカリフォルニア出身の少年の空想」と説明しました。他の人は、スピルバーグが彼に勝つことができると思ったという理由だけでプロジェクトを引き受けたと言いました。最初のアカデミー賞。 （確かに、それは最優秀監督賞と最優秀作品賞を受賞しました。）スピルバーグが映画を作るための彼自身の動機について話したとき、彼はその教育的価値を指摘しました。ホロコーストの生存者は年をとっていて、ホロコースト否認を非難するために彼らのアカウントを記録するように促されました。スピルバーグ自身が、1994年に、現在USCショアー財団と呼ばれる視覚史教育研究所を設立しました。そして、今のように、ホロコーストについての知識のレベルは驚くほど低いかもしれません。 「私たちは映画を作っているのではなく、文書を作っている」とスピルバーグはキャストに語った。
それは歴史家と生存者が遅れをとることができるという考えだ。
「 1990年、ホロコーストについての良い教科書を見つけるのは困難でした」と、オスカーシンドラーの著者であるデビッドクロウは言います：彼の人生、戦時中の活動、そしてリストの裏話の実話との教育委員会の元メンバーワシントンDCの米国ホロコースト記念博物館「博物館がオープンし、スピルバーグの映画が同じ年に公開されると、ホロコーストへの関心の観点からこの国で爆発が起こりました。」
その現象はスピルバーグが語った物語を生き抜いた実在の人々。ファインダーは、映画のリリースは、彼女が1979年からFacing History andOurselvesと呼ばれるグループの一部として行っていた自分の経験について話すことをいとわないことに一人でいるように感じなくなったときだったと言います。 「映画が公開された後、より多くの人々が学びたいと思った」と彼女は言う。「沈黙の壁が崩れたようだった。」
しかし、映画の価値が教育的だったとしたら、それが教えた教訓はどれほど正確でしたか？
25年後、この映画は、ナチスの残忍さと彼らのライフスタイルの観点から、ホロコースト中の生活の現実的な描写として見られていますそれはいくつかの大きな方法で実際の話から外れていますが、迫害されました。たとえば、本物のシンドラーにユダヤ人を彼の工場で本質的に奴隷労働者として働かせて彼らを救うという考えを与えたのは、アブラハム・バンキーという名前のユダヤ人ポーランド人の元工場共同所有者でした。
1939年の秋にナチスがポーランドを侵略した後、彼らはユダヤ人の市民の財産を剥奪し、ゲットーに追いやった。そこから、SSはクラクフのシンドラーのような工場を含め、彼らを自由労働者として使用しました。ますます多くのドイツ人男性が軍隊に徴兵されるにつれて、これらの奴隷労働者はさらに多くに依存しました。シンドラーが始めたとき、彼の推論はあまり利他的ではありませんでした。 「彼が最も恐れていたのはドラフト会議でした」とクロウは言います。特に彼は資金を調達する必要のある贅沢なライフスタイルを送り、軍隊よりも工場の所有者としてより多くのお金を稼ぐでしょう。バンキエはシンドラーをユダヤ人労働者は、ユダヤ人ではないポーランド人労働者よりも安いでしょう。
しかし、シンドラーは、1943年に工場敷地内にサブキャンプを建設したとき、ユダヤ人労働者を人間として気にかけていることを示し始めました。以前は、SSの警備員は、彼らが住んでいたPlaszówキャンプから彼らを工場に行進させ、夜遅く帰宅していました。
「これは、彼が実際に少しでも良い生活を送れるように手助けしようとした最初の主要なジェスチャーでした」とクロウは言います。 「食事はもっと良かった。オスとメスは分離されなかった。彼はSS隊員を収容所に入れなかった。彼らは監視塔にとどまることができたが、入ることができなかった。」
弾薬用の砲弾を作ったことを覚えているファインダーは、シンドラーがそれらを大事にしたように感じたと言います。「彼は微笑んであなたの様子を尋ね、頭を撫でます」と彼女は言います。 「肺炎にかかったのを覚えています。クリニックに3日間滞在しました。プラスゾウで病気になった場合、彼らは私を殺してしまいます。クリニックに1日以上滞在した場合、彼らは患者を撃ちます。それはオスカーシンドラーの工場では起こりませんでした。」
彼女はまた、機械の操作に問題があり、正常に動作しなくなった瞬間を思い出します。「私は泣いていて、怖かったです。職長は私を妨害行為で非難した」と彼女は回想する。 「シンドラーは、小さな女の子はその機械を扱うことができず、男性だけがその機械を使うべきだと言った。私は彼が天国から送られたと確信した。」
1944年の夏、ソビエトの赤軍としてドイツ軍のためにいくつかの兵器を製造した先進的な工場所有者は、工場を西に移動しました。シンドラーは、クラコウから現在のチェコ共和国のブリュンリッツに事業を移しました。
そのとき、有名なリストが登場しました。
しかし、リストが作成されたとき、シンドラーは実際には刑務所に入れられており、指揮官に賄賂を贈ったかどうかの調査中に拘束されていました。彼がそれを作成することに直接関与しているシーンは「完全に偽物です」とCroweは言います。
さらに、実際には複数のリストがありました。 1944年10月、マーセルゴールドバーグと名付けられたプラスゾウ収容所は、「シンドラーのリスト」と見なすことができるブリュンリッツへの行くことを承認された2つのリストを作成しました。 1人は300人の女性、もう1人は700人の男性の名前を持っています。戦争中、ナチスによって秩序だった収容所になることを余儀なくされたユダヤ人囚人の1人であるゴールドバーグは、プラスゾウからユダヤ人奴隷労働者の輸送を調整していました。ドイツ占領下の中央および東ヨーロッパの他の労働収容所。ゴールドバーグがリストに載る人物をどのように選んだかは明確ではないが、彼は彼が知っている人々、おそらく友人の友人を含んでいたと考えられている。「彼は他の人からのアドバイスも求めていただろう。収容所で働いていたユダヤ人の囚人は、彼が人を選ぶのを手伝ってくれたでしょう」と、リストに載っている人の約3分の1だけが実際にシンドラーで働いたことがあると考えているクロウは言います。
ファインダーは、ゴールドバーグが工場での仕事に適した「細い指」を持った若者のリストを編集していると母親が聞いたと言います。「母は私をマルセルゴールドバーグに送ってくれました」と彼女は回想します。「私は彼のところに行き、母に言いました。私はリストに載りたいのですが、彼は私たちをリストに載せました。」
1,000人の「シンドラーユダヤ人」がブリュンリッツに行く前に、彼らは「検査済み」;男性はグロースローゼン収容所に送られ、女性はアウシュビッツに送られました。男性はすぐに処理されましたが、一部の女性はシステムで迷子になりました。物語のこの段階は、真実がわずかに異なる別の段階です。映画—シンドラーは自分で行くのではなく、秘書を送ってそれらを回収しました—しかし、経験の真実は非常に恐ろしいので、細部にどれほど注意を払っても、おそらく正確にそれを捉えることができなかったでしょう。
「アウシュビッツに着いたとき、私たちはとても喉が渇いていました。雪片を捕まえようとしました。しかし、それは降雪ではありませんでした。それは灰でした」とファインダーは回想します。 「それから、検査のために服を脱ぐように言われました。彼らが私の頭を剃った後、私たちは暗い部屋に入れられ、冷たい水が降りてきました。私たちは完全に裸で、母を見たのを覚えていますが、私は認識できませんでした。彼女。私は言った、「私たちはすでに死んでいるので、もう苦しむことはありません。」彼女は言った、「私たちは死んでいない。私たちは生きている。」
続きを読む：写真の裏側： 1945年4月のブッヘンヴァルトの解放
ブリュンリッツは1944年10月から1945年5月のドイツの降伏まで操業しました。輸送リストに基づくと、シンドラーはその工場を開設することで1,098人を救うことになりました。
1,000人はゴールドバーグが作成した2つのリストからのものであり、クロウは他の98人は他のキャンプから来た人々であり、連合軍がナチスで前進したときにおそらくそこに転用されたと考えています。
彼が稼いだお金で戦争中、シンドラーはトラック18台分の羊毛、カーキ材、靴、革を入手し、それを労働者に渡した。 「これはあなたのお金です」とファインダーは彼が言ったことを思い出します。戦後、テーブルは変わりました。かつて彼のユダヤ人労働者であった人々は、一連のビジネスの失敗を通して彼をサポートするのを助けました。彼は1974年にフランクフルトで66歳で亡くなりました。 、しかしファインダーのような生存者にとっては、感謝の気持ちは生き続けます。
「彼は私たちの世話をするために神から送られた」と彼女は言います。
オリビアのオリビアB.ワックスマンに手紙を書いてください。 .waxman @ time.com。