J.M. Barrie (Español)

J.M. Barrie, en su totalidad Sir James Matthew Barrie, primer baronet, (nacido el 9 de mayo de 1860 en Kirriemuir, Angus, Escocia; fallecido el 19 de junio de 1937 en Londres, Inglaterra), dramaturgo y novelista escocés mejor conocido como el creador de Peter Pan , el niño que se negó a crecer.

Hijo de un tejedor, Barrie nunca se recuperó del impacto que recibió a los seis años por la muerte de un hermano y el doloroso efecto que tuvo en su madre, quien dominó su infancia y retuvo ese dominio a partir de entonces. A lo largo de su vida, Barrie deseó recuperar los años felices antes de que su madre fuera golpeada, y mantuvo una fuerte cualidad infantil en su personalidad adulta.

Barrie estudió en la Universidad de Edimburgo y pasó dos años en el Nottingham Journal antes de establecerse en Londres como escritor independiente en 1885. Su primer libro exitoso, Auld Licht Idylls (1888), contenía bosquejos de la vida en Kirriemuir, y las historias de Una ventana en Thurms (1889) continuaron explorando ese escenario. El pequeño ministro (1891), una novela muy sentimental en el mismo estilo, fue un éxito de ventas y, después de su dramatización en 1897, Barrie escribió principalmente para el teatro. Sus novelas autobiográficas When a Mans Single (1888) y Sentimental Tommy (1896) presentan a un niño en Kirriemuir («Thrums») que teje un manto de ficción romántica entre él y la realidad y se convierte en un escritor de éxito. La mayoría de esas primeras obras están marcadas por un pintoresco dialecto escocés, humor caprichoso y payasadas cómicas, patetismo y sentimentalismo.

El matrimonio de Barrie en 1894 con la actriz Mary Ansell no tuvo hijos. y aparentemente no consumado. En una cena de Nochevieja de 1897, conoció a Sylvia Llewellyn Davies, hija del escritor y caricaturista George du Maurier, uno de sus autores favoritos. Al conversar con Davies, Barrie descubrió su conexión con du Maurier y, a su vez, lo reconoció como el hombre que a veces entretenía a sus hijos contándoles cuentos de hadas en los jardines de Kensington mientras paseaban con su niñera. Barrie se había encontrado por primera vez con los dos hijos mayores de Davies, George y Jack, a principios de 1897 mientras caminaba en su Saint Bernard Porthos, que recibió su nombre en honor a un personaje de una de las novelas de du Maurier.

Después de haber entretenido a los niños con sus divertidas propuestas y haber encantado a Sylvia también, Barrie pronto se abrió paso en la casa de los Davies. Rico por el éxito de sus obras, brindó apoyo financiero y, en última instancia, fue tratado como un miembro de la familia, que lo llamó «tío Jim». A menudo iniciaba juegos de fantasía con los niños —que, con los nacimientos de Peter, Michael y Nicholas, finalmente eran cinco— y los acompañaba en las vacaciones familiares. Fue a través de ellos, a través de quienes comenzó a vivir nuevamente la experiencia. de la infancia, que contó sus primeras historias de Peter Pan, algunas de las cuales se publicaron en The Little White Bird (1902). Gran parte de ese volumen se volvió a publicar más tarde como Peter Pan en Kensington Gardens (1906).

Las especulaciones lascivas sobre la naturaleza de la relación de Barrie con los niños Davies persistieron en el siglo XXI. La sugerencia de incorrección a veces fue apoyada por extractos ciertamente extraños de El pajarito blanco, incluido uno en el que aparecía un hombre que conspiraba para volver a un niño contra su madre. Sin embargo, los asociados personales de Barrie y la mayoría de los estudiosos concluyeron que, aunque poco convencional y quizás algo insalubre, su apego a los niños carecía de cualquier compon sexual. ent. Nicholas, el Davies más joven, se refirió explícitamente a los rumores, afirmando que Barrie era «un inocente» y probablemente asexual.

El idilio de Barrie de una infancia reexperimentada fue seguido por una tragedia. Su matrimonio terminó en divorcio en abril de 1910. Sylvia , enviudada en 1907, murió cuatro meses después. Barrie, junto con su enfermera, Mary Hodgson, asumió la tutela de los niños. Los apoyó hasta la edad adulta, pero George murió en combate (1915) durante la Primera Guerra Mundial y Michael se ahogó (1921) mientras nadaba con un amigo.

La obra Peter Pan; o El niño que no crecería se produjo por primera vez en diciembre de 1904, con Gerald du Maurier, hermano de Sylvia y padre de la escritora Daphne du Maurier. – interpretando al Sr. Darling, el padre de los niños que Peter Pan se llevó, y al Capitán Garfio, el villano pirata a quien Peter derrota.Esa obra agregó un nuevo personaje a la mitología del mundo angloparlante en la figura de Peter Pan, el niño eterno. Aunque la concepción popular del personaje es la de una figura encantadoramente traviesa, más inclinada a la aventura y a escapar del tedio de la edad adulta que a cualquier cosa verdaderamente siniestra, el Peter de la obra de teatro y los libros es anárquico, egoísta y asesino. Por ejemplo, mata a sus compatriotas «los Niños Perdidos» cuando muestran signos de madurez. Las notas de Barrie indican que Peter, de hecho, estaba destinado a ser el verdadero villano de la historia. La escena en la obra que presenta al Capitán Garfio se incluyó solo como un medio de llenar el tiempo necesario para un cambio de escenario. El bucanero icónico fue retenido en la novelización de la obra de 1911, Peter y Wendy.

La mayoría de los triunfos escénicos de Barrie han sido descartados por los críticos como estropeados por efímeros caprichos, pero al menos seis de sus obras: Quality Street (1901), The Admirable Crichton (1902), What Every Woman Knows (1908), The Twelve-Pound Look (1910), The Will (1913) y Dear Brutus ( 1917), son de indiscutiblemente alta calidad. Barrie idealizó la infancia y desexualizó la feminidad, pero tomó una visión desencantada de la vida adulta, como se refleja en la dulce melancolía de esas obras. A veces expresaba su desencanto con humor, como en El admirable Crichton, en el que mayordomo se convierte en el rey de un des ert island, con sus antiguos empleadores como siervos; a veces de manera satírica, como en The Twelve-Pound Look; ya veces trágicamente, como en Querido Bruto, en el que nueve hombres y mujeres cuyas vidas han llegado al duelo reciben una segunda oportunidad mágica, solo para volver a hundirse en los arrecifes de sus propios temperamentos. Las elaboradas direcciones escénicas en las obras de Barrie a veces son más gratificantes que su propio diálogo. Barrie demostró ser un maestro de los efectos escénicos y de la delineación de personajes, pero los elementos sentimentales y caprichosos de su trabajo han desalentado las frecuentes revividas.