Quindi, un aumento temporaneo delle azioni di una società asiatica che è recentemente precipitata è un rimbalzo di tigre morta. Con questa analogia, qualsiasi accordo per limitare le fluttuazioni delle valute delle nazioni asiatiche sarà chiamato il drago nel tunnel.
OTTENERE IL GIUSTO
Ricomincia. Alla tormentata Casa Bianca, Joseph Lockhart, un portavoce del presidente Clinton, ha tenuto una conferenza ai giornalisti dicendo: “Capisco la pressione competitiva a cui sono sottoposti tutti, ma penso che” sia un significativo abbassamento degli standard quando ottenerlo per primo sostituisce ottenerlo giusto. “”
Questa era unallusione a un adagio giornalistico ripreso negli anni Quaranta dallInternational News Service di Hearst: “” Get It First, but First Get It Right. “”
Nel 1950, Seymour Berkson, allora presidente dellINS, disse a un giovane intervistatore del New York Herald Tribune che aveva fatto di quel motto la luce guida della sua agenzia. Di conseguenza, il giornalista consegnò la sua copia con una foto del signor Berkson allegata e la didascalia suggerita: “” Berkson dellINS: “Prendilo prima, ma prima fallo bene.” “”
Allo stesso tempo, il cucciolo ha anche consegnato in un profilo e una foto di Minnie Guggenheimer, lamata impresario dei concerti al Lewisohn Stadium di New York. Purtroppo la foto ture si confondevano e larticolo sul severo signor Berkson apparve sotto unimmagine della ghignante signora Guggenheimer. Potrebbe essere passato relativamente inosservato se non fosse stato per la didascalia sullaccuratezza.
Quando i giornali uscirono per strada verso mezzanotte, il giornalista ricevette la sua prima e unica chiamata da Helen Rogers Reid, proprietaria di The Herald Tribune. La temibile vedova era una buona amica sia di Guggenheimer che di Berkson, che non si assomigliavano, e che lavevano svegliata in una protesta clamorosa. Al cucciolo reporter e al redattore notturno è stato detto di fermare la stampa, di sostituire (a un costo considerevole) e di non dimenticare mai la seconda parte del motto.
Io ero quel cucciolo e ho trovato un messaggio dalla redazione la mattina dopo sulla mia macchina da scrivere: “” Prendilo per ultimo e fallo male “.” Quella lezione è rimasta impressa nella mia mente da allora, e mi ha fatto piacere vederla citata, nella sua forma originale, nella sala stampa al la Casa Bianca quasi mezzo secolo dopo.