58 paesi elencano linglese come lingua ufficiale, ma non il Regno Unito. La lingua franca o seconda lingua del mondo non è tecnicamente la lingua “ufficiale” del suo luogo di nascita.
La lingua ufficiale de facto del Regno Unito è Inglese, parlato da circa 59,8 milioni di residenti, ovvero il 98% della popolazione, di età superiore ai tre anni. Si stima che circa 700.000 persone parlano gallese nel Regno Unito, una lingua ufficiale in Galles e lunica lingua ufficiale de jure in qualsiasi parte del Regno Unito. Circa 1,5 milioni di persone nel Regno Unito parlano scozzese, sebbene si discuta se si tratti di una lingua diversa o di una varietà di inglese.
Se il La stragrande maggioranza dei cittadini britannici parla inglese, perché non è la lingua ufficiale?
La storia linguistica del Regno Unito è complessa. Fino al XIX secolo la lingua inglese non era vista come una forza unificante: le maggioranze in Irlanda, Scozia e Galles non la parlavano mentre anche vari re lottavano.
Era, infatti, il crescente dominio dellinglese nel diciannovesimo secolo che portano a tensioni politiche. In Irlanda, ad esempio, circa la metà della popolazione nativa parlava lirlandese come prima lingua nel 1800. Ma il numero di madrelingua gaelico è poi diminuito drasticamente. Ciò fu in parte il risultato della Grande Carestia della fine degli anni 1840, che colpì più duramente le aree di lingua gaelica. La morte e lemigrazione di massa hanno accelerato una tendenza già in atto.
Anche la conoscenza dellinglese stava diventando un prerequisito per il progresso sociale. Linsegnamento dellinglese nelle scuole ha ulteriormente consolidato questo aspetto – vedere qui.
Le persone sono state costrette a parlare inglese?
Linglese è diventata la lingua principale della maggior parte del Regno Unito attraverso luso piuttosto che la coercizione . Anche in Irlanda, il gaelico non è stato formalmente costretto a lasciare la vita pubblica.
A differenza della Spagna, ad esempio, non cè stato alcun tentativo serio di schiacciare il nazionalismo della “nazione dorigine” attraverso il divieto delluso pubblico del gallese o Gaelico. Di conseguenza, gli intellettuali nazionalisti irlandesi (come Patrick Pearse) non furono legalmente ostacolati nel loro tentativo di far rivivere la lingua irlandese, attraverso la creazione di scuole, ecc.
Devolution
Nel Le lingue nazionali minoritarie della fine del XX secolo furono incorporate nellevoluzione del Regno Unito, in seguito a nuovi accordi costituzionali (devoluzione gallese e scozzese, accordo del Venerdì Santo ecc.) Il gallese è ora la lingua ufficiale dellAssemblea gallese (parlamento). LAssemblea dellIrlanda del Nord è attualmente sospesa (in gran parte) a causa di una questione linguistica: lo status della lingua irlandese.
Ci sono segnali stradali bilingue nella Repubblica dIrlanda ma non nellIrlanda del Nord.
E lInghilterra?
LInghilterra è in un unico – e alcuni hanno sostenuto svantaggioso – situazione. Sebbene sia di gran lunga la più grande nazione del Regno Unito, non ha un parlamento. Pertanto non ha una lingua ufficiale.