Il fatto che gli oggetti inanimati abbiano un genere in spagnolo non significa che cose come tavoli e libri siano fisicamente femminili o maschili. Hanno un genere in senso grammaticale e devono essere utilizzati con articoli e aggettivi che corrispondono al loro genere.
Ci sono alcune regole generali che puoi seguire per determinare se un nome è femminile o maschile.
Sostantivi maschili
La maggior parte dei sostantivi maschili termina in o. Una desinenza o può indicare che una persona o un animale è maschio o che un oggetto, unidea, ecc. È grammaticalmente maschile.
Nomi maschili che terminano con O
Nomi maschili che Don ” t Finisce con O
Le parole che finiscono con le seguenti lettere o combinazioni di lettere sono spesso maschili:
- una vocale accentata (á, é, í, ó, ú)
- -ma
- una consonante diversa da d, z
- e
- Non tutte le parole che terminano in -ma sono maschili. Alcune, come forma (form), sono femminili.
- Ci sono al così tante parole comuni che terminano in e che sono femminili, quindi questa regola deve essere presa con le pinze.
La tabella seguente mostra esempi di parole maschili con le desinenze sopra elencate.
Prendere in prestito dal greco!
Molti nomi che finiscono in -ma , -pa e -ta sono maschili perché sono di origine greca.
Eccezioni
I seguenti nomi sono eccezioni al sopra le regole e sono femminili, non maschili.
| Parole che finiscono in o | Parole che finiscono in e | Parole che finiscono in consonanti oltre a do z |
|---|---|---|
|
la foto
|
la llave
|
la miel
|
|
la mano
|
la calle
|
la sal
|
|
la moto
|
la fiebre
|
la hiel
|
|
la libido
|
la carne
|
la piel
|
|
la radio
|
la frase
|
la coliflor
|
|
la polio
|
la gente
|
la sor
|
|
la virago
|
la nieve
|
la labour
|
|
la noche
|
la flor
|
|
|
la nube
|
||
|
la sangre
|
||
|
la suerte
|
||
|
la tarde
|
||
|
la muerte
|
||
|
la madre
|
||
|
la base
|
||
|
la clase
|
||
|
la clave
|
||
|
la corriente
|
||
|
la fuente
|
||
|
la llave
|
||
|
la sede
|
||
|
la serpiente
|
||
|
la torre
|
Nomi femminili
La maggior parte dei nomi femminili finisce in un. Finire con una a indica che una persona o un animale è femmina o che un oggetto, unidea, ecc. È grammaticalmente femminile.
Nomi femminili che finiscono in A
Nomi femminili che non finiscono in A
Anche i nomi che finiscono in d, z o -ión sono femminili.
Eccezioni
Quanto segue i nomi sono eccezioni alle regole precedenti e sono maschili, non femminili.
| Parole che finiscono in | Parole che finiscono in d | Parole che finiscono in z | Parole che finiscono in -ión |
|---|---|---|---|
|
el drama
|
el huésped
|
el aprendiz
|
el ansión
|
|
el enigma
|
el ataúd
|
el cáliz
|
el roción
|
|
el esquema
|
el abad
|
el arroz
|
el notición
|
|
el estigma
|
el alud
|
el pez
|
el sentención
|
|
el estratega
|
el áspid
|
el lápiz
|
|
|
el idioma
|
el laúd
|
el ajedrez
|
|
|
el map a
|
el récord
|
el antifaz
|
|
|
el morfema
|
el milord
|
el maíz
|
|
|
el planeta
|
el césped
|
el albornoz
|
|
|
el problema
|
el avestruz
|
||
|
el sistema
|
el altavoz
|
||
|
el tema
|
el altramuz
|
||
|
el día
|
el arroz
|
||
|
el aroma
|
el barniz
|
||
|
el axioma
|
el cariz
|
||
|
el buda
|
el disfraz
|
||
|
el carisma
|
el haz
|
||
|
el clima
|
el matiz
|
||
|
el diagrama
|
|||
|
el dilema
|
|||
|
el fantasma
|
|||
|
el panda
|
|||
|
el prisma
|
Genere e aggettivi
Spagnolo a i djectives devono corrispondere ai nomi che descrivono sia per sesso che per numero. Ad esempio, le mele (manzanas) sono femminili in spagnolo, quindi questa parola deve essere usata con articoli femminili come la, las e una. Qualsiasi aggettivo usato per descrivere una mela in spagnolo deve essere anche femminile (ad esempio roja). Daltra parte, le banane (plátanos) sono maschili e devono essere usate con articoli e aggettivi maschili.