A causa della pratica diffusa delle donne che cambiano nome al matrimonio, incontrano poche difficoltà a farlo senza una procedura legale nelle giurisdizioni che lo consentono.
Questo processo è accelerato per le donne appena sposate in quanto il loro certificato di matrimonio, in combinazione con lidentificazione utilizzando il loro nome di matrimonio, è generalmente accettato come prova del cambiamento, a causa dellusanza diffusa, ma il processo richiede comunque di avvicinarsi a ogni contatto che utilizza il vecchio nome e chiedendo loro di usare il nuovo. A meno che lo statuto in cui è avvenuto il matrimonio non specifichi che un cambio di nome può avvenire al matrimonio (nel qual caso il certificato di matrimonio indica il nuovo nome), i tribunali hanno ufficialmente riconosciuto che tale cambiamento è il risultato del diritto di diritto comune di una persona ( uomo, donna e talvolta bambino) per cambiare il loro nome.
Ci sono stati alcuni primi casi negli Stati Uniti che sostenevano che, in base al diritto comune, una donna fosse tenuta a prendere il nome del marito, ma casi più recenti lo hanno ribaltato (vedere “Conserva il nome di nascita” di seguito) . Attualmente, le donne americane non sono obbligate a cambiare il loro nome per legge. Lindon v. First National Bank, 10 F. 894 (WD Pa. 1882), è uno dei primissimi casi di tribunali federali statunitensi che hanno stabilito precedenti che coinvolgono il nome di common law Una donna che aveva cambiato il suo cognome in uno diverso dal cognome originale del marito stava cercando di rivendicare il controllo sulla sua eredità. La corte si è pronunciata a suo favore. Questo ha stabilito molte cose. Per legge comune, si può legittimamente cambiare il proprio nome ed essere “conosciuti e riconosciuti” con quel nuovo nome. Inoltre, si può stipulare qualsiasi tipo di contratto con il nuovo nome adottato. I contratti includono loccupazione (vedere Coppage v. Kansas 236 US 1) e uno può essere riconosciuto legalmente in tribunale con il suo nuovo nome. Nel 1967 in Erie Exchange v. Lane, 246 Md.55 (1967), la Corte dAppello del Maryland ha dichiarato che una donna sposata può legittimamente adottare un nome falso, anche se non è il suo nome di nascita o il nome del suo legittimo marito, senza procedimenti legali.
Tuttavia, gli uomini incontrano maggiori difficoltà nel cambiare il loro cognome. Negli Stati Uniti, solo otto stati prevedono un cambio di nome ufficiale per un uomo come parte del loro processo matrimoniale, e in altri un uomo può presentare una petizione a un tribunale o – se non proibito – cambiare il suo nome senza una procedura legale (sebbene le agenzie governative a volte non riconoscono questa procedura per gli uomini).
Opzioni comuniModifica
Usa il cognome del maritoModifica
In passato, una donna in Inghilterra di solito assumeva il cognome (o cognome) del suo nuovo marito dopo il matrimonio; spesso era costretta a farlo in base alle leggi di segretezza. Supponendo che il cognome del marito rimanga una pratica comune oggi nel Regno Unito (sebbene non esista una legge che stabilisca che il nome debba essere cambiato) e in altri paesi come Australia, Nuova Zelanda, Pakistan, Gibilterra, Isole Falkland, India, Filippine, le province anglofone del Canada e degli Stati Uniti.
In alcune comunità in India, coniugi e figli prendono il nome o il nome proprio del padre.
Spesso ci sono variazioni delladozione del nome, inclusa ladozione del cognome. In Massachusetts, ad esempio, uno studio di Harvard nel 2004 ha rilevato che circa l87% delle donne con istruzione universitaria prende il nome del marito dal matrimonio, da un picco prima del 1975 di oltre il 90%, ma da circa l80% nel 1990. Lo stesso studio ha rilevato che le donne con un diploma universitario erano “da due a quattro volte (a seconda delletà) più propense a mantenere il proprio cognome” rispetto a quelle senza una laurea.
Nelle pianure della Scozia nel XVI secolo, le donne sposate non hanno cambiato il loro cognome, ma oggi è prassi comune farlo.
Di solito, ai figli di questi matrimoni viene dato il cognome del padre. Alcune famiglie (principalmente negli Stati Uniti) hanno labitudine di usare il nome da nubile della madre come secondo nome per uno dei bambini: Franklin Delano Roosevelt ha ricevuto il suo secondo nome in questo modo o anche come nome. Spessard Holland, a ex governatore della Florida ed ex senatore, la cui madre da nubile era il nome di Virginia Spessard, ha ricevuto il suo nome in questo modo.
Conserva il nome di nascitaModifica
Donne che mantengono il proprio cognome dopo il matrimonio può farlo per una serie di motivi:
- Non vedono alcun motivo per cambiare il proprio nome, proprio come gli uomini spesso non vedono alcun motivo per cambiare il proprio.
- Obiezione a lunilateralità di questa tradizione.
- Essere lultimo membro della famiglia con quel cognome.
- Per evitare il fastidio delle scartoffie legate al loro cambio di nome.
- Desiderando mantenere la propria identità
- Preferire il proprio cognome al cognome del coniuge
- Per evitare ramificazioni professionali.
La suffragista e abolizionista americana Lucy Stone (1818-1893) fece una questione nazionale del diritto di una donna sposata di mantenere il proprio cognome (come fece lei stessa con il matrimonio) come parte di i suoi sforzi per i diritti delle donne negli Stati Uniti Le donne che scelgono di mantenere i loro nomi precedenti sono state chiamate “Lucy Stoners”. Nel 1879, quando alle donne di Boston fu concessa la franchigia nelle elezioni scolastiche, Stone si registrò per votare. Ma i funzionari non le avrebbero permesso di votare a meno che non avesse aggiunto “Blackwell”, il cognome di suo marito, alla sua firma. Questo si è rifiutato di farlo e quindi non ha potuto votare. Non ha impugnato lazione in tribunale. della legge.
La Lucy Stone League, che prende il suo nome, è stata fondata nel 1921 da Ruth Hale; è stato il primo gruppo a combattere per le donne a cui è stato permesso di mantenere il loro nome da nubile dopo il matrimonio e di usare legalmente. Ruth Hale ha contestato alla corte federale che qualsiasi editto governativo che non riconoscesse una donna sposata (come lei) con il nome che aveva scelto di usare. Nel maggio 1921 Hale ottenne un atto immobiliare emesso a suo nome di nascita piuttosto che a lei nome da sposata, signora Heywood Broun.
Nel 1925 Doris Fleischman divenne la prima donna sposata negli Stati Uniti a ricevere un passaporto a suo nome. Ma allinizio degli anni 30 la Lucy Stone League era inattiva.
In People ex rel. Rago v. Lipsky, 63 NE2d 642 (Ill. 1945), la Corte dAppello dellIllinois, Primo Distretto non consentire a una donna sposata di rimanere registrata per votare con il suo nome di nascita, a causa “dellusanza, della politica e dello stato di diritto comune consolidati tra i popoli di lingua inglese per cui il nome di una donna viene cambiato dal matrimonio e da suo marito” Il cognome diventa di diritto il suo cognome. “
Nel 1950, Jane Grant e 22 ex membri hanno riavviato la Lucy Stone League; il suo primo incontro fu il 22 marzo 1950 a New York City. Grant vinse prontamente laccordo del Census Bureau che una donna sposata potesse utilizzare il suo cognome di nascita come nome ufficiale o reale nel censimento. (The New York Times, 10 aprile 1950).
Negli anni 50 e Negli anni 60, la Lega allargò la sua attenzione per includere tutte le discriminazioni contro le donne negli Stati Uniti; la Lega fu un precursore dellOrganizzazione nazionale per le donne.
In State ex rel. Krupa v. Green, 177 NE2d 616 (Ohio 1961), la corte dappello dellOhio autorizzò una donna sposata a registrarsi per votare il suo nome di nascita che aveva apertamente ed esclusivamente usato, ed era ben noto, prima del suo matrimonio, e ritenne che potesse usare quel nome come un candidato a una carica pubblica.
Nel 1972 in Stuart v. Board of Elections, 266 Md. 440, 446, sulla questione se una moglie potesse registrarsi per votare con il suo nome di nascita piuttosto che con il marito “s cognome, ha dichiarato la Corte dAppello del Maryland, il cognome di “donna sposata” non diventa quello del marito dove, come qui, evidenzia un chiaro intento di utilizzare in modo coerente e non fraudolento il suo nome di nascita dopo il suo matrimonio. “
Negli anni 70 fu fondata la Olympia Brown League per aiutare i diritti dei nomi delle donne a Milwaukee, in risposta a una decisione della corte contro le donne che cercavano di mantenere i loro nomi da nubile al momento del matrimonio; Olympia Brown aveva mantenuto il suo sul suo matrimonio nel 1873. In particolare, il caso con quella decisione del tribunale era Kruzel v. Podell (1975), in cui la Corte Suprema del Wisconsin decise che una donna al matrimonio adotta abitualmente il cognome del marito usando quel nome dopo il matrimonio, ma affermava anche che nessuna legge le imponeva di farlo.
Nel 1975 in Dunn v. Palermo, la Corte Suprema del Tennessee ha dichiarato che “in questa giurisdizione una donna, al momento del matrimonio, ha un libertà di scelta. Può scegliere di mantenere il proprio cognome o può adottare il cognome del marito. La scelta è sua. Riteniamo che il nome legale di una persona sia quello dato alla nascita, o come cambiato volontariamente da uno dei coniugi in il momento del matrimonio, o come modificato da atti affermativi come previsto dalla Costituzione e dalle leggi dello Stato del Tennessee. Finché il nome di una persona rimane costante e coerente e, a meno che e fino a quando non venga modificato nel modo prescritto e in assenza di intenti fraudolenti o legalmente inammissibili, lo Stato non ha alcun interesse legittimo. “
Una nuova versione della Lucy Stone League è stata avviata nel 1997, ancora una volta incentrata sulluguaglianza dei nomi.
Le leggi e i casi americani sopra indicati non includono tutte le leggi ei casi americani pertinenti relativi ai nomi da nubile. Attualmente, le donne americane non sono tenute a cambiare il loro nome per legge.
Unisci entrambi i nomi (sillabazione) Modifica
It è meno comune per le donne, specialmente negli Stati Uniti e in Canada, aggiungere il nome del proprio coniuge e il proprio nome di nascita.
Miscela del nomeModifica
Sebbene meno comune dellunione del nome, un tendenza in crescita è lunione di due cognomi al momento del matrimonio. Ciò significa aggiungere parti dei due nomi. Un esempio è Dawn O “Porter.
Nome di nascita come secondo nomeModifica
Esempi sono Hillary Rodham Clinton e Kim Kardashian West.
ChildrenEdit
Negli Stati Uniti, alcuni stati o aree hanno leggi che limitano il cognome che un bambino può avere. Ad esempio, il Tennessee consente a un bambino di ricevere un cognome che non include quello del padre solo su “presentazione simultanea di una domanda giurata in tal senso firmata da entrambi i genitori”.
Status giuridico del maschio cambio di nome al matrimonioModifica
Nel 2007, Michael Buday e Diana Bijon si sono arruolati nellAmerican Civil Liberties Union e hanno intentato una causa per discriminazione contro lo stato della California. Secondo lACLU, gli ostacoli che deve affrontare un marito che desidera adottare il cognome della moglie violano la clausola di pari protezione prevista dal 14 ° emendamento della Costituzione. Al momento della causa, solo gli stati della Georgia, Hawaii, Iowa , Massachusetts, New York e North Dakota hanno permesso esplicitamente a un uomo di cambiare il proprio nome attraverso il matrimonio con la stessa facilità di una donna. A seguito della causa, il Name Equality Act del 2007 è stato approvato per consentire a entrambi i coniugi di cambiare il proprio nome, utilizzando la loro licenza di matrimonio come mezzo per il cambiamento; la legge è entrata in vigore nel 2009.
Nel 2013, Lazaro Dinh, residente in Florida, ha avuto la revoca della licenza dal Dipartimento dei veicoli a motore della Florida per aver adottato sua moglie Hanh Dinh ” cognome. Successivamente, la licenza è stata ripristinata e il Dipartimento ha riconosciuto il proprio errore.
Femminismo e conservazione del proprio nome personaleModifica
(vedere anche “Conserva il nome di nascita” sopra.)
La femminista Lucy Stone (1818–1893) fece una questione nazionale del diritto di una donna sposata di mantenere il proprio cognome (come fece lei stessa con il matrimonio) come parte dei suoi sforzi per i diritti delle donne negli Stati Uniti Grazie a lei, le donne che scelgono di non usare il cognome del marito sono state chiamate “Lucy Stoners”.
La femminista Elizabeth Cady Stanton ha preso il cognome del marito come parte del proprio, firmando lei stessa Elizabeth Cady Stanton o E. Cady Stanton, ma si rifiutò di chiamarsi Mrs Henry B. Stanton. Nel 1847 scrisse che “lusanza di chiamare le donne Mrs John This e Mrs Tom That e gli uomini di colore Sambo e Zip Coon, si fonda sul principio che gli uomini bianchi sono i signori di tutti. “Più tardi, quando si è rivolto al comitato giudiziario della legislatura statale di New York nel 1860 in un discorso cal guidato “A Slave” s Appeal “, ha dichiarato in parte,” Il negro non ha nome. È Cuffy Douglas o Cuffy Brooks, proprio il cui Cuffy potrebbe essere. La donna non ha nome. Lei è la signora Richard Roe o la signora John Doe, la cui signora potrebbe essere. “
La femminista Jane Grant, co-fondatrice del New Yorker, scrisse nel 1943 dei suoi sforzi per mantenere il suo nome nonostante il suo matrimonio, così come le esperienze di altre donne con i loro nomi da nubile in materia di servizio militare, passaporti, votazioni e affari.
Più recentemente, lopposizione della femminista Jill Filipovic al cambio di nome per le donne che si sposano è stato pubblicato su The Guardian nel 2013 come “Perché le donne sposate dovrebbero cambiare nome? Let men change their “, e citata come lettura raccomandata sulla costruzione sociale del genere in Critical Encounters in Secondary English: Teaching Literacy Theory to Adolescents di Deborah Appleman (2014). Filipovic ha sposato Ty Lohrer McCormick nel 2018 e ha mantenuto il suo cognome su matrimonio.
Usa come domanda di sicurezzaModifica
Il nome da nubile della madre è stata una domanda di sicurezza comune nelle banche americane almeno dagli anni 80.