My Big Fat Greek Wedding compensa ciò che manca nella trama con un cast di personaggi divertenti e adorabili. Come ogni grande famiglia allargata, la famiglia Portokolos è una raccolta di personaggi stravaganti e bizzarri. Il padre di Toula, Gus, può trovare la radice greca di qualsiasi parola e crede che windex sia una cura meravigliosa per qualsiasi disturbo. La madre di Toula dice: “luomo può essere il capofamiglia, ma la donna è il collo, lei può girare la testa come vuole “. E durante il film vediamo il potere matriarcale in azione mentre lei e zia Voula manipolano sottilmente Gus, il padre. La cugina Nikki di Toula con il suo senso della moda provocante e il fratello Nick con la sua tranquilla passione per larte, completano lalbero della personalità di Portokolos.
Al contrario, i Miller sono una piccola famiglia sottomessa. Ian ha solo due cugini. Quando Toula invita i Miller si sono recati per una cena tranquilla per incontrare i suoi genitori, sono rimasti scioccati. Le dinamiche tra la famiglia Portokolos estremamente estroversa e i riservati genitori dello sposo forniscono alcuni momenti divertenti.
Il mio grosso grasso matrimonio greco aveva il potenziale per essere un film eccezionale. È stato ostacolato da una storia damore troppo artificiosa e da uninterpretazione particolarmente poco convincente di John Corbett nei panni di Ian Miller. Il suo personaggio era così privo di personalità, così blando, soprattutto in contrasto con i membri della famiglia Portokolos. Inoltre la consegna robotica delle sue dichiarazioni damore erano incredibili. Il suo personaggio sembrava un ripensamento. Se Ian Miller fosse stato interpretato meglio e sviluppato insieme a tutti i personaggi secondari, il film avrebbe stato fantastico. Tuttavia, è ancora una commedia romantica sopra la media, che offre molte risate e momenti piacevoli.