Cè “carenza di donne nelle Isole Faroe. Quindi gli uomini del posto cercano sempre più mogli da più lontano, Thailandia e Filippine in particolare. Ma comè” per le spose che scambiano i tropici con questo arcipelago battuto dal vento?
Quando Athaya Slaetalid si è trasferita per la prima volta dalla Thailandia alle Isole Fær Øer, dove linverno dura sei mesi, si è seduta tutto il giorno accanto al riscaldamento:
“La gente mi diceva di uscire perché cera il sole, ma io dissi solo:” No! Lasciami in pace, ho “molto freddo”. “
Trasferirsi qui sei anni fa allinizio è stato difficile per Athaya, ammette. Aveva conosciuto suo marito Jan quando lavorava con un amico faroese che aveva avviato unattività in Thailandia.
Jan sapeva in anticipo che portare sua moglie in questa cultura, clima e paesaggio molto diversi sarebbe stato difficile.
Ulteriori informazioni
- Ascolta Wives Wanted in the Faroes su BBC Radio 4 “s Crossing Continents alle 11:00 di giovedì 27 aprile – o segui BBC iPlayer Radio
- Il programma può essere ascoltato anche su Assignment su BBC World Service
“Avevo le mie preoccupazioni, perché tutto ciò che stava lasciando e tutto ciò a cui stava arrivando erano opposti”, ammette. “Ma conoscendo Athaya, sapevo che ce lavrebbe fatta.”
Ora ce ne sono più di 300 donne tailandesi e filippine che vivono nelle Isole Fær Øer. Non sembra molto, ma in una popolazione di appena 50.000 persone ora costituiscono la più grande minoranza etnica in queste 18 isole, tra Norvegia e Islanda.
Negli ultimi anni le Isole Fær Øer hanno registrato un declino della popolazione, con giovani che se ne vanno, spesso in cerca di istruzione, e non tornano. Le donne si sono dimostrate più propense a stabilirsi allestero. Di conseguenza, secondo il primo ministro Axel Johannesen, le Faroe hanno un “deficit di genere” con circa 2.000 donne in meno rispetto agli uomini.
Questo, a sua volta, ha portato gli uomini faroesi a guardare oltre le isole per il romanticismo. Molte, anche se non tutte, le donne asiatiche hanno incontrato i loro mariti online, alcune attraverso siti di incontri commerciali. Altri hanno stabilito connessioni attraverso i social media o le esistenti coppie asiatiche-faroesi.
Per i nuovi arrivati, lo shock culturale può essere drammatico.
Ufficialmente parte del Regno di Danimarca, le Faroe hanno la loro lingua (derivata dal norreno antico) e una cultura molto particolare, soprattutto quando si tratta di cibo. Montone fermentato, merluzzo essiccato e occasionalmente carne di balena e grasso sono tipici dei sapori forti qui, senza le erbe e le spezie tradizionali della cucina asiatica.
E, sebbene non faccia mai freddo come la vicina Islanda, il clima umido e fresco è una sfida per molte persone. Una bella giornata estiva vedrebbe la temperatura raggiungere i 16 ° C.
Athaya è una donna sicura di sé con un sorriso pronto che ora lavora nel settore della ristorazione a Torshavn, la capitale delle Isole Faroe. Lei e Jan condividono un accogliente casetta sulle rive di un fiordo circondato da montagne spettacolari. Ma è onesta su quanto sia stato difficile cambiare paese allinizio.
“Quando nostro figlio Jacob era un bambino, stavo a casa tutto il giorno senza nessuno con cui parlare”, dice.
“Gli altri abitanti del villaggio sono persone anziane e per lo più non” t parla inglese. Le persone della nostra età erano fuori al lavoro e Jacob non aveva bambini con cui giocare. Ero davvero solo. Quando stai a casa qui, stai davvero a casa. Posso dire che ero depresso. Ma sapevo che sarebbe stato così per due o tre anni. “
Poi, quando Jacob iniziò lasilo, iniziò a lavorare nella ristorazione e incontrò altre donne thailandesi.
” Quello era importante perché mi ha dato una rete. E mi ha dato di nuovo un assaggio di casa. “
Anche Krongrak Jokladal allinizio si è sentita isolata quando è arrivata dalla Thailandia. Suo marito Trondur è un marinaio e lavora lontano da casa per diversi mesi alla volta .
Ha aperto il suo salone di massaggi thailandesi nel centro di Torshavn. “Non puoi lavorare a orari regolari con un bambino e, sebbene i miei suoceri diano una mano nellassistenza allinfanzia, gestire lattività da sola significa che posso scegliere i miei orari”, lei dice.
È molto diverso dal precedente lavoro di Krongrak come capo di una divisione contabile nel governo locale thailandese.
Ma è insolita in quanto gestisce la propria attività.Anche per molte donne asiatiche altamente istruite nelle Isole Faroe, la barriera linguistica significa che devono accettare un lavoro di livello inferiore.
Axel Johannesen, il primo ministro, afferma che aiutare i nuovi arrivati a superare questo problema è qualcosa che il governo prende sul serio .
“Le donne asiatiche che sono arrivate sono molto attive nel mercato del lavoro, il che è positivo”, dice. “Una delle nostre priorità è aiutarli a imparare il faroese e ci sono programmi governativi che offrono lezioni di lingua gratuite.”
Kristjan Arnason ricorda limpegno profuso dalla moglie thailandese Bunlom, arrivata alle Isole Faroe nel 2002, per imparare la lingua.
“Dopo una lunga giornata di lavoro si sedeva a leggere il dizionario inglese-fareroese”, dice. “Era straordinariamente dedita.”
“Sono stato fortunato”, aggiunge Bunlom. “Ho detto a Kristjan che se mi fossi trasferito qui avrebbe dovuto trovarmi un lavoro. E lo ha fatto, e io stavo lavorando con persone delle Isole Faroe in un hotel, quindi ho dovuto imparare a parlare con loro”.
In unepoca in cui limmigrazione è diventata un argomento così delicato in molte parti dEuropa, la società delle Isole Færøer sembra accettare straordinariamente gli immigrati stranieri.
“Penso che aiuti gli immigrati che abbiamo finora sono per lo più donne “, dice il politico locale Magni Arge, che siede anche nel parlamento danese,” Vengono e lavorano e non causano problemi sociali.
“Ma abbiamo” riscontrato problemi quando hai persone provenienti da altre culture in posti come il Regno Unito, in Svezia e in altre parti dEuropa, persino in Danimarca. Ecco perché dobbiamo lavorare sodo a livello governativo per assicurarci di non isolare le persone e di sviluppare una sorta di sottocultura “.
Ma Antonette Egholm, originaria delle Filippine, non lha fatto”. Ho incontrato sentimenti anti-immigrati. Ho conosciuto lei e suo marito mentre si trasferivano in un nuovo appartamento a Torshavn.
“Le persone qui sono amichevoli, spiega,” e io “non ho mai avuto reazioni negative al mio essere straniero. Ho vissuto nella metropolitana di Manila e lì ci preoccupavamo del traffico, dellinquinamento e della criminalità. Qui non dobbiamo preoccuparci di chiudere a chiave la casa e cose come lassistenza sanitaria e listruzione sono gratuite. A casa dobbiamo pagare. E qui puoi semplicemente chiamare spontaneamente a casa di qualcuno, non è formale. Per me, in questo modo sono le Filippine. “
Allo stesso modo, suo marito Regin crede che laumento della diversità sia qualcosa che dovrebbe essere accolto con favore e non temuto.
” In realtà abbiamo bisogno di sangue fresco qui “, aggiunge,” mi piace vedere così tanti bambini che hanno genitori misti. Il nostro pool genetico è molto limitato ed è una buona cosa che diamo il benvenuto agli estranei che possono avere una famiglia. “
Riconosce di aver avuto occasionali critiche da parte di alcuni amici maschi che chiedono scherzosamente se ha premuto “invio” sul suo computer per ordinare una moglie. Ma nega che lui e Antonette abbiano incontrato seri pregiudizi a causa della loro relazione.
Athaya Slaetalid mi dice che alcuni dei suoi amici thailandesi hanno le ha chiesto perché non lascia il suo piccolo villaggio e si trasferisce nella capitale, dove attualmente vive quasi il 40% degli isolani. Dicono che Jacob avrebbe più amici lì.
“No, non ho bisogno di farlo”, dice. “Sono felice qui ora, non solo sopravvivendo ma creando una vita per la nostra famiglia.
” Guarda “, dice, mentre entriamo nel giardino che si affaccia sul fiordo.” Jacob gioca vicino alla spiaggia. È circondato da colline ricoperte di pecore ed esposto alla natura. E i suoi nonni vivono in fondo alla strada. Non cè inquinamento e nessun crimine. Non molti bambini lo hanno in questi giorni. Questo potrebbe essere lultimo paradiso sulla terra. “
Tim Ecott è lautore di Stealing Water, Neutral Buoyancy: Adventures in a Liquid World e Vanilla: Travels in Search of the Luscious Substance.
Partecipa alla conversazione: trovaci su Facebook, Instagram, Snapchat e Twitter.