Pochi filosofi sono così ampiamente citati e così fraintesi come Friedrich Nietzsche.
Anche se viene spesso ritenuto antisemita perché dellossessione per la sua idea di “übermensch” (uomo superiore), era in realtà un critico vocale dellantisemitismo.
Inoltre, le sue filosofie nichiliste, che sostengono che il mondo non ha verità di fondo, renderlo difficile da capire.
Tuttavia, poiché ha dovuto scrivere a raffiche brevi a causa di emicranie e altre malattie, molti dei detti di Nietzsche sono facilmente citabili.
In questo post , vedremo il vero significato di uno dei più famosi aforismi di Nietzsche: “Quando fissi labisso, labisso ti guarda indietro”.
Cosa significa la frase “guarda nellabisso”?
La parola “abisso” significa una caverna o un buco profondo, quasi infinito. Il significato letterale di questa frase, quindi, è fissare loscurità infinita.
Per capire il vero significato della frase, è utile conoscere lintera frase: “Quando fissi labisso, labisso ti guarda indietro”.
In parole povere, tu potrebbe riformularlo come “Quando affronti il male, assicurati che non ti influenzi”.
Ad esempio, se un politico sta indagando sulla corruzione, potrebbe iniziare a vederlo ovunque e di conseguenza potrebbe diventare corrotto.
In un uso più esteso, la frase può essere usata per indicare leffetto che lo studio di qualsiasi cosa può avere sulla tua mente.
La ricerca senza fine della verità in un “abisso” può portarti a verità spiacevoli, dopotutto.
In breve, quindi, “fissare labisso” significa contemplare profondamente qualcosa estraneo a te stesso e che potrebbe avere conseguenze sulla tua concezione di te stesso.
Cosa significano le parole in questa frase?
Un abisso è un canyon o un altro grande buco, quindi profondo che sembra essere infinito.
Fissare è latto di cercare a lungo. Potrebbe anche implicare un tipo di concentrazione molto severa, piuttosto che uno sguardo casuale.
Presa alla lettera, quindi, questa frase sta dicendo che qualcuno sta guardando molto intensamente in un canyon quasi senza fondo.
Se vedi questa frase, però, è improbabile che sia letterale.
Per capire il suo significato più probabile, dovremo fare una deviazione attraverso la filosofia tedesca del 1800 e il lavoro di Friedrich Nietzsche
Una brevissima introduzione a Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche era un filosofo tedesco attivo alla fine del 1800.
Per ottenere una reale comprensione del pensiero di Nietzsche, probabilmente lo faresti ha bisogno di seguire diversi corsi di livello universitario sulla filosofia moderna.
Questo articolo non lo gestirà, quindi ci accontenteremo di una spiegazione molto semplice del nucleo delle sue idee filosofiche.
Alcune idee fondamentali della filosofia di Nietzsche
Probabilmente lidea più importante nella filosofia nietzscheana è che la verità è ciò che ne fai, e che linterpretazione è essenziale per arrivare al fondo della realtà.
Come disse lo stesso Nietzsche, “non ci sono fatti, solo interpretazioni”.
Unaltra idea centrale è una critica alla religione tradizionale e valori morali tradizionali. Inoltre, era fermamente contrario al nazionalismo e alle forme di governo centralizzate.
Queste idee hanno portato a frasi così allegre negli scritti di Nietzsche come “Dio è morto” e “Tutto ciò che lo Stato dice è una bugia, e tutto ciò che lha rubato. “
Sebbene la filosofia di Nietzsche sembri piuttosto deprimente, attraversa questi luoghi oscuri per finire con lidea di una” affermazione della vita “, dove per un essere umano affermare o sostenersi ha più significato proprio a causa della generale mancanza di significato che luniverso ha per impostazione predefinita.
In breve, si può pensare a Nietzsche come a dire: “E se luniverso fosse privo di significato? Significa solo che possiamo dargli il nostro significato. “
Oltre il bene e il male e guardare in un abisso
Divagazioni a parte, per stuzzicare davvero il significato di Nietzsche di” fissare labisso “Dobbiamo esaminare luso originale della frase.
Questo uso originale è avvenuto in Beyond Good and Evil, un libro di aforismi filosofici o brevi detti:
Chi combatte con i mostri dovrebbe fare in modo che non diventi un mostro. E se guardi a lungo in un abisso, anche labisso guarda dentro di te.
La prima parte di questo aforisma rende immediatamente più chiaro il significato della seconda parte.
Il detto nel suo insieme è essenzialmente un avvertimento: se stai andando per affrontare il male, assicurati di non adottare tu stesso metodi malvagi.
Un ottimo esempio è la rivoluzione comunista russa dei primi anni del 1900. Quella che iniziò come una lotta contro il violento governo zarista portò rapidamente agli stessi combattenti diventando v iolenti fascisti.
Con questo in mente, possiamo interpretare “fissare labisso” come un significato come “affrontare il male” o almeno “contemplare il male”.
Esempi
“Dopo aver fissato labisso di un caso di corruzione della polizia, lagente ha deciso che il modo migliore per trovare i peggiori trasgressori era offrire una tangente agli altri.”
In questo esempio, un agente di polizia affronta il male della corruzione prima di adottare i propri metodi.
Altre interpretazioni dellabisso
Essendo Nietzsche Nietzsche, sembra appropriato considerare altri possibili significati della frase “fissare labisso. “
Oltre al significato probabilmente inteso, questa frase ha anche assunto limplicazione di considerare qualcosa che potrebbe cambiare la tua mentalità.
Alcuni di questo significato sono anche in linea con il pensiero di Nietzsche . Ad esempio, era un appassionato cercatore della verità ma credeva che le sue verità fossero “sanguinose”.
Ciò significa che apprendere la verità su qualcosa non è sempre decisamente positivo. Anche se lo è, può avere un impatto profondo sulla persona che stava cercando la verità.
Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire “non fissare troppo a lungo in quellabisso”. Questa persona probabilmente significa “non pensarci troppo a lungo o potresti pentirtene”.
Esempi
“Ho fissato labisso per un po , pieno di malinconia. Se anche Lottie mi stesse tradendo, era vero un qualche tipo di amore? “
Qui, fissare labisso non causa necessariamente una svolta al male. Piuttosto, rivela quello che potrebbe essere un disagio e un po deprimente idea.
Ehi compagni di lingua! Sono io, Marcel. Sono orgoglioso titolare di linguaholic.com Le lingue sono sempre state la mia passione e ho studiato Linguistica, Linguistica Computazionale e Sinologia presso lUniversità di Zurigo.È un grande piacere condividere con tutti voi ragazzi quello che so sulle lingue e linguistica in generale.