Lire lheure
Sapere lora in francese è essenziale per viaggiare, incontrarsi con gli amici, fissare appuntamenti e arrivare al lavoro oa scuola in tempo. Una volta imparate queste formule, non avrai più scuse per essere in ritardo di nuovo!
Ora francese
Ci sono tre traduzioni francesi per “tempo”, ciascuna con un significato diverso.
| lheure | ora come nel dire lora |
| Quelle heure est-il? | Che ore sono? |
| le temps | tempo come periodo di tempo |
| Jai passé du temps ici. | Ho passato un po di tempo qui. |
| la fois | tempo come nellistanza |
| Je lai fait une fois. | Lho fatto una volta. |
Per questa lezione è necessario solo heure, quando si dice lora, è equivalente a “ore”.
Lora è obbligatoria, a differenza dellora. In inglese possiamo dire “Sono quasi le cinque” o “Sarà qui alle otto e mezza”, ma in francese devi dire Il est presque cinq heures e Il arrivera à huit heures trente.
Altre due note importanti about heure:
- È un sostantivo, quindi è singolare con une (une heure, une heure vingt, ecc.) e plurale con tutti gli altri numeri (deux heures, quinze heures trente, ecc.)
- La sua abbreviazione h è usata dove in inglese si usano i due punti: (1h00, 1h20, 2h00, 15h30)
Numeri francesi
Le basi di dire il tempo è conoscere i numeri francesi da 1 a 24. Perché non solo 12? In francese, lora si basa solitamente sulle 24 ore, come lora militare. Invece di 1-11 a.m., seguito da 12 a 11 p.m., lorologio continua a contare da 12, in modo che 1 p.m. sono le 13, 14 è 14, fino a 24.
La mezzanotte stessa può essere indicata come minuit, 24h00 o 0h00, ma un minuto dopo, 24 scompare: 0h01, 0h02, ecc.
Anche se devi assolutamente essere in grado di capire lorologio a 24 ore, non devi necessariamente parlarci del tempo. Invece, puoi usare le frasi du matin per indicare am, e poi de laprès-midi da mezzogiorno fino alle 18 circa, seguite da du soir fino a mezzanotte.
Dire lora in francese
| Che ore sono? | Quelle heure est-il? | |
| È luna | Il est une heure | 1h00 |
| Sono le due | Il est deux heures | 2h00 |
| Sono le 3:15 | Il est trois heures et quart | 3h15 |
| Sono le 4: 30 | Il est quatre heures et demie | 4h30 |
| Sono le 4:45 | Il est cinq heures moins le quart Il est quatre heures quarante-cinq |
4h45 |
| Sono le 5:10 | Il est cinq heures dix | 5h10 |
| Sono le 6:50 | Il est sept heures moins dix Il est six heures cinquante |
6h50 |
| Sono le 7:20 | Il est sept heures vingt | 7h20 |
| Sono le 8:40 | Il est neuf heures moins vingt Il est huit heures quarante |
8h40 |
| Sono le 8 del mattino | Il est huit heures du matin | 8h00 |
| Sono le 17:00 | Il est cinq heures de laprès-midi Il est dix-sept heures |
17h00 |
| Sono le 20:00 | Il est huit heures du soir Il est vingt heures |
20h00 |
| È mezzogiorno | Il est midi | 12h00 |
| È mezzanotte | Il est minuit | 0h00 |
Anche se ho sentito molti francesi parlare diversamente, la regola grammaticale ufficiale è che le frazioni et quart, et demie e moins le quart sono informali e possono essere usati solo da 1 a 12. Una volta che sei nellorologio a 24 ore, devi usare quinze, trente e quarante-cinq.
Per esempio …
| 1:15 | une heure quinze une heure et quart |
treize heures quinze treize heures et quart |
| 3:30 | trois heures trente trois heures et demie |
quinze heures trente quinze heures et demie |
| 4:45 | quatre heures quarante-cinq cinq heures moins le quart |
cogliere heures quarante-cinq dix-sept heures moins le quart |
Il est è lunica frase corretta per leggere lora. Non puoi dire c’est une heure. Inoltre, non importa che heure sia un sostantivo femminile: il est è impersonale, quindi non puoi nemmeno dire elle est une heure.
Quiz sul tempo in francese
Pensi di aver capito? Mettiti alla prova nel leggere il tempo in francese con questi esercizi da riempire:
- Jour de manif
- Ma routine
Nota: per sostenere questi test devi aver effettuato laccesso al tuo account Progress with Lawless French. Se non ne hai uno, registrati: è gratis!
Funzionalità correlate
- Esercitazione di ascolto : Tempi
- Numeri e conteggio
- Date
- Avverbi del tempo
- Être au rendez-vous
- Impersonale verbi
- Matin vs matinée, soir vs soirée
- Nomi
- Super elenco PwLF di lezioni relative al tempo
Francese programma delle lezioni
- Un notiziario francese (lezione, 11 ° -12 ° grado)
- Un séjour à Paris (lezione, 10 ° -12 ° grado)
En español
- Decir la hora
In italiano
- Leggere l ora
Condividi / Tweet / Pin Me!
