Dipartimento della salute

Quali leggi sulla sicurezza dei passeggeri dei bambini dello Stato di New York sono importanti per me sapere?

La legge dello Stato di New York richiede i bambini di età inferiore agli otto anni essere trattenuto in un sistema di ritenuta di sicurezza per bambini appropriato. Un sistema di ritenuta per bambini appropriato è quello che soddisfa le dimensioni e il peso del bambino e le specifiche del produttore di tale sistema. Un sistema di ritenuta per bambini può essere un seggiolino di sicurezza per bambini, unimbracatura, un giubbotto o un rialzo. La sicurezza del veicolo la cintura da sola non è un sistema di ritenuta per bambini.

Ulteriori informazioni sulla legge dello Stato di New York sulla sicurezza dei passeggeri dei bambini sono disponibili sul sito web del Comitato per la sicurezza del traffico del governatore.

Che cosè un rialzo?

Un rialzo con posizionamento della cintura è un sistema di ritenuta per bambini che fornisce il sollevamento necessario in modo che la cintura addominale e la cintura per le spalle si adattino correttamente. Il corretto adattamento delle cinture di sicurezza aiuta a proteggere lo stomaco, la colonna vertebrale e la testa da lesioni in caso di incidente.

Perché mio figlio deve viaggiare su un rialzo con posizionamento della cintura?

Quando il tuo bambino diventa troppo grande per un seggiolino per bambini (di solito intorno ai quattro anni), lui o lei è troppo piccolo per usare una cintura di sicurezza per adulti. Un bambino piccolo che utilizza da solo le cinture di sicurezza per adulti può essere gravemente ferito in caso di incidente. Luso di un rialzo per il posizionamento della cintura con la cintura addominale e per le spalle può ridurre il rischio di lesioni in caso di incidente del 59% per i bambini dai quattro ai sette anni rispetto alluso delle sole cinture di sicurezza.

Quali sono i diversi tipi di rialzi?

• I rialzi senza schienale non hanno schienale e possono essere utilizzati nei veicoli in cui i sedili hanno poggiatesta o cuscino del sedile sostiene la testa e il collo.

• Il rialzo per la schiena alta fornisce supporto per la testa e deve essere utilizzato nei veicoli con schienali bassi che possono includere alcuni mini-furgoni, camion, SUV e station wagon . Possono essere utilizzati anche su altri veicoli.

• Il seggiolino combinato di sicurezza per bambini / i seggiolini di rialzo hanno unimbracatura che può essere utilizzata come seggiolino di sicurezza per i bambini più piccoli. Dopo aver rimosso limbracatura, il seggiolino può essere utilizzato come rialzo con schienale alto con cintura per le spalle e addominale. Alcuni rialzi con schienale alto hanno schienali rimovibili e possono essere convertiti in seggiolini senza schienale. Altri hanno schienali regolabili per aiutare il tuo bambino ad accogliere il bambino durante la sua crescita.

Cosa devo considerare quando scelgo un rialzo per mio figlio?

Il miglior seggiolino per bambini è quello che si adatta a tuo figlio, può essere installato correttamente nel tuo veicolo e viene utilizzato correttamente ogni volta che tuo figlio sale in macchina.

Per adattarsi correttamente al tuo veicolo, un rialzo deve:

• Da utilizzare sempre con una cintura addominale e per le spalle.
• Posizionare correttamente la cintura addominale e per le spalle sul corpo del bambino.
• Non appendere oltre il bordo il sedile del veicolo.
• Non oscillare o inclinare a causa di sedili del veicolo sagomati o irregolari.
• Montare contro lo schienale del sedile del veicolo. Alcuni poggiatesta possono interferire con alcuni rialzi.
• Non intralciare o rendere difficile agli altri passeggeri luso delle cinture di sicurezza.

Il modo migliore per scegliere un rialzo è portare il bambino al negozio e consentire lui / lei a sedersi in diversi modelli per vedere come si adattano bene Alcuni negozi w non consentire ai genitori di provare un rialzo nei loro veicoli prima dellacquisto per assicurarsi che si adatti correttamente. Se il negozio non consente questa pratica, prova immediatamente il rialzo della tua auto con tuo figlio in modo da poterlo scambiare con un altro sedile se non si adatta. Inoltre, assicurati che il rialzo si adatti a tutti i veicoli della tua famiglia.

Come si usa correttamente un rialzo?

• Segui le istruzioni. Leggi e segui sempre le istruzioni del produttore per il rialzo e il manuale del proprietario del tuo veicolo quando usi il rialzo con il tuo bambino.

• Usa sempre una cintura addominale e per le spalle e assicurati che le cinture si adattino correttamente. Controlla la cintura di sicurezza quando il bambino si siede nel rialzo con la schiena contro lo schienale del sedile. La cintura addominale deve poggiare piatta sulla parte superiore delle cosce, non sulla pancia. La cintura per le spalle deve attraversare il centro della spalla e toccare il corpo.

• Usa sempre un rialzo sul sedile posteriore. Il posto più sicuro per la maggior parte dei rialzi è al centro del sedile posteriore, dove il tuo bambino è meglio protetto da incidente con impatto laterale. Tuttavia, alcuni veicoli possono avere solo una cintura addominale nel sedile posteriore centrale che non dovrebbe mai essere utilizzata con un rialzo. In tal caso, posizionare il rialzo sul lato destro o sinistro del sedile posteriore. Posizionare il rialzo sul lato destro del sedile posteriore rende più facile vedere il tuo bambino ed è più sicuro per lui / lei entrare e uscire dallauto quando “parcheggi in una strada trafficata.
• Utilizzare la clip di posizionamento della cintura del rialzo, se necessario. Le clip di posizionamento della cintura si trovano sui lati del rialzo con schienale alto o attaccate a una cinghia su un modello senza schienale.La clip viene utilizzata con la cintura per le spalle per posizionare la cintura per le spalle al centro della spalla del bambino, solo se necessario.

• Fissare il seggiolino o riporlo nel bagagliaio quando non in uso. I rialzi allentati possono volare in macchina e possono causare gravi lesioni in caso di incidente. Utilizzare la cintura di sicurezza o le cinghie LATCH inferiori (se il sedile ne è provvisto) per mantenere il rialzo assicurato quando non è in uso . Fai riferimento alle istruzioni per il tuo rialzo e al manuale del proprietario del veicolo quando fissi il tuo seggiolino con LATCH.

Se hai bisogno di ulteriore aiuto per usare un rialzo, valuta la possibilità di frequentare un seggiolino per bambini Evento di controllo o stazione di montaggio seggiolino per bambini vicino a te. Un tecnico certificato per la sicurezza dei passeggeri dei bambini fornirà unistruzione pratica in modo che tu possa essere sicuro che tuo figlio sia protetto in ogni viaggio. Visita il sito web del Comitato per la sicurezza del traffico del governatore per un elenco di eventi e stazioni di montaggio.

E se il mio veicolo avesse solo cinture di sicurezza addominali nei posti posteriori?

Mai utilizzare un rialzo con solo una cintura addominale. Luso solo di una cintura addominale può provocare gravi lesioni al bambino. Unopzione per trasportare in sicurezza il bambino è usare un seggiolino per bambini con un limite di peso più elevato poiché questo tipo di seggiolino può essere correttamente installato utilizzando una cintura addominale.

Quandè che mio figlio è abbastanza grande da poter usare in sicurezza le cinture di sicurezza senza un rialzo?

Dipende dalle proporzioni del corpo di tuo figlio, la forma del sedile del veicolo e il punto in cui le cinture di sicurezza sono fissate al veicolo. La maggior parte dei bambini ha bisogno di salire su un seggiolino da circa quattro anni fino a 10-12 anni.

Gli esperti di sicurezza consigliano ai bambini di continuare a utilizzare un rialzo sul sedile posteriore dei loro veicoli fino a quando i genitori non possono rispondere di sì a tutte le seguenti domande. Rispondi a queste domande quando tuo figlio è allacciato utilizzando una cintura addominale e per le spalle senza un rialzo:

1. Quando il bambino si siede con tutta la schiena sul sedile del veicolo, fai le ginocchia piegarsi comodamente oltre il bordo anteriore del sedile?
2. Quando il bambino è allacciato utilizzando le cinture addominali e per le spalle, la cintura addominale incrocia la parte superiore delle gambe o i fianchi?
3. la cintura della spalla poggia sulla spalla o sulla clavicola del bambino? Se poggia sul viso o sul collo, è necessario utilizzare un rialzo. La cintura per le spalle non deve MAI essere posizionata sotto il braccio o dietro la schiena del bambino.
4. Vostro figlio mantiene la corretta posizione seduta durante lintero viaggio? Se il bambino si piega o si sposta in modo che la cintura di sicurezza tocchi il viso, il collo o la pancia, utilizzare un rialzo.

Dove posso trovare ulteriori informazioni?