Posso entrare in Francia?
Tutti i viaggi da e verso paesi al di fuori dello spazio europeo sono vietati, a meno che non vi siano motivi pressanti per il viaggio. I viaggi da e verso i paesi allinterno dello spazio europeo sono fortemente sconsigliati.
Per i trasportatori si applicano regole specifiche.
Arrivi dallinterno dello spazio europeo
Se arrivi da un paese in nellelenco sottostante (paesi nello spazio europeo), puoi inserire la Francia.
Dovrai presentare quanto segue alloperatore del trasporto e alle autorità di controllo delle frontiere:
- Una dichiarazione giurata in cui si afferma che:
- Non mostri segni di COVID- 19;
- Per quanto a tua conoscenza, non sei stato in contatto con nessuno che abbia confermato di avere COVID-19 nei 14 giorni precedenti il viaggio;
- Accetti di inviare, se sei invecchiato 11 anni o più, a un test virologico RT-PCR per SARS-CoV-2 allarrivo in Francia;
- Se hai 11 anni o più, un RT negativo Risultato del test PCR, effettuato meno di 72 ore prima della partenza.
Se non è possibile eseguire un test RT-PCR nel paese di partenza, è possibile richiedere allambasciata o al consolato francese un documento specifico denominato “Esenzione dal test PCR” (Dispense de test PCR) , soggetto a motivi pressanti per il viaggio (limitatamente a un numero molto limitato di circostanze) e previa accettazione di:
- Un test di screening virologico in grado di rilevare SARS-CoV-2 (test antigene / flusso laterale ) allarrivo
- Un periodo di isolamento di 7 giorni in uno stabilimento designato dalle autorità francesi, previa presentazione di una prenotazione;
- Un test virologico RT-PCR al termine del periodo di isolamento. Nei paesi in cui sono disponibili test antigene / flusso laterale, l “esenzione dal test PCR” è valido solo se accompagnato dai risultati di tale test effettuato meno di 72 ore prima dellimbarco e che non identifica la contaminazione da COVID-19.
I costi del periodo di isolamento sono a tue spese.
Arrivo da un paese in cui il virus non circola
Se arrivi da un paese in elenco sotto, puoi entrare in Francia, soggetto a pressanti motivi di viaggio.
Dovrai presentare il seguente alloperatore del trasporto e alle autorità di controllo delle frontiere:
- Una dichiarazione giurata in cui si afferma che:
- Non mostri segni di COVID-19;
- A a tua conoscenza, non sei stato in contatto con nessuno che abbia confermato di avere il COVID-19 nei 14 giorni precedenti il viaggio;
- Accetti di sottoporsi, se hai 11 anni o più, a una RT virologica- Test PCR per SARS-CoV-2 allarrivo in Francia;
- Accetti di autoisolarti per 7 giorni allarrivo in Francia e di sottoporsi, se hai 11 anni o più, a una RT virologica- Test PCR per SARS-CoV-2 alla fine del periodo di isolamento.
- Se hai 11 anni o più, un risultato del test PCR negativo, eseguito meno di 72 ore prima della partenza.
Se non è possibile eseguire un test RT-PCR nel paese di partenza, è possibile richiedere allambasciata o al consolato francese un documento specifico denominato “Esenzione dal test PCR “(Dispense de test PCR), soggetto a motivi pressanti per il viaggio (limitato a un numero molto limitato di circostanze) e previa accettazione di:
- Un test di screening virologico in grado di rilevare SARS-CoV- 2 (test antigene / flusso laterale) allarrivo;
- Un periodo di isolamento di 7 giorni in una struttura designata dalle autorità francesi, previa presentazione di una prenotazione;
- Un RT- Test virologico PCR al termine dellisolamento periodo.
Nei paesi in cui sono disponibili test antigene / flusso laterale, l “esenzione dal test PCR” è valido solo se accompagnato dai risultati di tale test effettuato meno di 72 ore prima dellimbarco e che non identifica la contaminazione da COVID-19.
I costi del periodo di isolamento sono a tue spese.
Arrivo dal Regno Unito
Se tu ti trovi nel Regno Unito, puoi entrare in Francia solo se il tuo viaggio soddisfa uno dei criteri per le eccezioni e se hai motivi pressanti per viaggiare. Lelenco delle esenzioni e degli esempi di motivi urgenti per il viaggio si trova sul certificato di viaggio.
Per i trasportatori si applicano regole specifiche.
Prima dellimbarco, è necessario presentare:
- Un certificato per viaggiare dal Regno Unito alla Francia, disponibile qui in inglese e in francese.
- Una dichiarazione giurata in cui si afferma che:
- Non mostri segni di COVID-19;
- A tua conoscenza, non sei stato in contatto con nessuno di cui è stato confermato avere COVID-19 nei 14 giorni precedenti il viaggio;
- Accetti di sottoporsi, se hai 11 anni o più, a un test virologico RT-PCR per SARS-CoV-2 allarrivo in Francia;
- Accetti di autoisolarti per 7 giorni allarrivo in Francia e di sottoporsi, se hai 11 anni o più, a un test virologico RT-PCR per SARS-CoV-2 alla fine del periodo di isolamento.
- Se hai 11 anni o più, indipendentemente dalla tua nazionalità, un risultato del test PCR negativo, effettuato meno di 72 ore prima dellimbarco.
Le autorità britanniche mantengono un elenco di centri in grado di eseguire test COVID-19.
NB : I dipendenti pubblici francesi con compiti essenziali relativi alla polizia al confine francese nel Regno Unito, i dipendenti pubblici britannici con compiti essenziali relativi alla polizia al confine britannico in Francia e il personale operativo essenziale per le infrastrutture ferroviarie o portuali in Francia e nel Regno Unito sono esenti da queste misure sanitarie nellesercizio delle loro funzioni.
Arrivo da qualsiasi altro paese
Se ti trovi in un altro paese, puoi entrare in Francia solo se il tuo viaggio incontra uno dei criteri per le eccezioni e se hai motivi urgenti per viaggiare. Lelenco delle esenzioni e degli esempi di motivi pressanti per il viaggio si trova sul certificato di viaggio.
Per i trasportatori si applicano regole specifiche.
Per il tuo arrivo in Francia, devi compilare e portare con sé tre documenti oltre ai documenti di viaggio richiesti:
- Un certificato di viaggio internazionale esente per viaggiare in Francia, disponibile qui in inglese e in francese.
- Una dichiarazione giurata affermando che:
- Non mostri segni di COVID-19;
- Per tua conoscenza, non sei stato in contatto con nessuno che abbia confermato di avere COVID-19 nei 14 giorni precedenti il viaggio ;
- Accetti di sottoporsi, se hai 11 anni o più, a un test virologico RT-PCR per SARS-CoV-2 allarrivo in Francia;
- Accetti di autoisolarsi per 7 giorni allarrivo in Francia e sottoporsi, se si è di età pari o superiore a 11 anni, a un test virologico RT-PCR per SARS-CoV-2 alla fine del periodo di isolamento.
- Se hai 11 anni o più, un valore negativo Risultato del test PCR, eseguito meno di 72 ore prima della partenza.
Se non è possibile eseguire un test RT-PCR nel paese di partenza, è possibile chiedere allambasciata o al consolato di Francia un documento specifico denominato “Esenzione dal test PCR” (Dispense de test PCR), soggetto a motivi pressanti per il viaggio (limitato a un numero molto limitato di circostanze) e previa accettazione di:
- Un virologico test di screening in grado di rilevare SARS-CoV-2 (test antigene / flusso laterale) allarrivo;
- Un periodo di isolamento di 7 giorni in una struttura designata dalle autorità francesi, previa presentazione di una prenotazione;
- Un test virologico RT-PCR alla fine del periodo di isolamento.
Nei paesi in cui sono disponibili test antigene / flusso laterale, l “esenzione dal test PCR” è valido solo se accompagnato dai risultati di tale test effettuato meno di 72 ore prima dellimbarco e che non identifica contaminazioni da COVID-19.
I costi del periodo di isolamento sono a tue spese.
In tutti i casi si applicano le consuete restrizioni di viaggio (visti, durata del soggiorno, ecc.).
Qualunque sia il tuo luogo di partenza, se mostri sintomi di COVID-19 allarrivo in Francia, sarai messo in quarantena o posto e tenuto in isolamento dal prefetto.
Altre regole si applicano ai viaggi verso e dai territori francesi doltremare (vedi sotto).
Sto viaggiando verso o da un territorio francese doltremare. Quali sono le regole?
Per viaggiare nelle comunità francesi doltremare, se sei finita 11 anni, dovrai produrre un risultato negativo di un test PCR effettuato meno di 72 ore prima dellimbarco, oltre alle regole sopra esposte e indipendentemente dal tuo posto di partenza.
Non puoi viaggiare da o verso la Riunione, Mayotte, la Nuova Caledonia o le isole Wallis e Futuna se non puoi dimostrare di avere una famiglia o motivi professionali imperativi.
Dovrai quindi farlo fornire un certificato di circolazione esente per i viaggi in queste comunità doltremare, disponibile sul sito web del Ministro degli interni.
Il viaggio in Polinesia francese è soggetto a regole speciali e il check-in prima del viaggio. Tutte le informazioni necessarie possono essere trovate su: https://www.etis.pf/en.
Per viaggiare dalle comunità francesi doltremare alla Francia metropolitana, dovrai produrre un test RT-PCR negativo effettuato meno di 72 ore prima dellimbarco.
• Guadalupa
• Guyana francese
• Martinica
• Mayotte
• Nuova Caledonia
• Polinesia francese
• Reunion
• Saint Barts and Saint Martin (lato francese)
• Saint Pierre e Miquelon
• I territori francesi meridionali e antartici
• Wallis e Futuna
Sto pensando di sposare un cittadino francese, o sono in una relazione sentimentale con un cittadino francese con il quale non sono né sposato né con il quale ho stipulato un contratto PACS. Posso viaggiare in Francia?
Oltre alle normali restrizioni di viaggio (visto, durata del soggiorno, ecc.), Dovresti chiedere un lasciapassare al Consolato di Francia per il tuo luogo di residenza.
Per ulteriori informazioni sulle procedure per il rilascio di questo lasciapassare, visitare il sito web del posto diplomatico o consolare del luogo di residenza.
Posso lasciare la Francia?
Non ci sono restrizioni sui viaggi in altri paesi allinterno dello spazio europeo, ma tali viaggi sono fortemente sconsigliati.
Puoi viaggiare dalla Francia in un paese al di fuori dello spazio europeo solo se hai motivi urgenti per viaggiare o se stai viaggiando nel tuo paese di origine o residenza. Dovrai compilare e portare con te un certificato di viaggio internazionale esentato per viaggiare in Francia, disponibile qui in inglese e in francese.
Se lorario di partenza ti richiede di lasciare il tuo luogo di residenza durante il coprifuoco, devi portare con te un certificato di circolazione esente.
Ho richiesto un visto francese presso un consolato francese. Qual è lo stato della mia domanda?
I consolati francesi stanno gradualmente riprendendo il rilascio dei visti laddove le condizioni di salute pubblica locali lo consentano. Per ulteriori informazioni su questa ripresa, consultare il portale Francia-visti e i siti web delle sedi diplomatiche e consolari.
Potrebbe essere necessario fissare un nuovo appuntamento per presentare la domanda di visto.
Ho ricevuto un visto per viaggiare in Francia ma non ho potuto utilizzarlo perché i confini erano chiusi. Posso usarlo in seguito?
Non puoi usare un visto scaduto. Tuttavia, avrai diritto a una procedura semplificata con meno documentazione di supporto per unulteriore domanda di visto quando riprenderà lemissione. Per ulteriori informazioni su questa ripresa, consultare il portale Francia-visti e i siti web delle sedi diplomatiche e consolari.
Sono un richiedente asilo. Ho un appuntamento con lUfficio francese per la protezione dei rifugiati e degli apolidi (OFPRA). Cosa devo fare?
- Chiusura della reception generale
La reception generale è chiusa dal 16 marzo. Nessun membro del pubblico sarà ricevuto senza appuntamento fino a nuovo avviso.
Chi richiede asilo o status di apolide può contattare OFPRA solo tramite e-mail allindirizzo indicato sulla lettera di nomina. In assenza di una lettera di nomina, le domande devono essere inviate alla comunicazione allindirizzo ofpra.gouv.fr.
- Chiusura dellaccoglienza per coloro che hanno protezione internazionale
Laccoglienza per protetti persone è stato chiuso dal 16 marzo e rimarrà tale fino a nuovo avviso. Nessun atto di stato civile può essere rilasciato presso le sedi OFPRA.
Le persone tutelate possono comunque continuare a richiedere il rilascio di atti di stato civile (certificati di nascita / matrimonio / morte) online utilizzando lapposito modulo sul sito dellOFPRA. I tutorial sono stati creati per aiutare la compilazione dei moduli online.
Possono anche fare una richiesta agli uffici dipartimentali dellOFII o al luogo in cui risiedono, se risiedono in una residenza fornita dalle autorità, per una prova provvisoria di composizione familiare stabilita sulla base delle dichiarazioni rilasciate al momento della presentazione della domanda di asilo. Questo documento può essere rilasciato dietro presentazione della decisione OFPRA che riconosce la protezione internazionale e può essere utilizzato per accedere ai diritti sociali, senza attendere che lOFPRA rilasci i documenti di stato civile iniziali.
Informazioni considerevoli sullo stato civile delle persone protette o il diritto al ricongiungimento familiare è disponibile sul sito dellOFPRA.
- Ripresa graduale dei colloqui per asilo e status di apolide
Dall11 maggio, lettere di nomina per asilo o status di apolide i colloqui saranno inviati per posta o rilasciati di persona presso gli uffici OFPRA nella Guyana francese, solo su appuntamento.
Coloro che richiedono asilo o status di apolide i cui colloqui sono stati annullati prima dell11 maggio riceveranno un nuovo appuntamento in seguito.
Questo le informazioni verranno aggiornate sul sito web OFPRA: https://www.ofpra.gouv.fr/fr/l-ofpra/actualites/mesures-liees-au-covid-19.
Sono uno studente internazionale e desidero viaggio in Francia. Cosa devo fare?
Qualunque sia il tuo paese di origine, sei autorizzato a recarti in Francia se rispetti i requisiti sanitari di cui sopra. La tua richiesta di visto o permesso di soggiorno verrà elaborata in via prioritaria.
Ho una domanda sullaccoglienza in Francia di studenti stranieri.
Per le informazioni più recenti, visita il sito web di Campus France.
Lavoro in Francia. Quali precauzioni devo prendere quando svolgo il mio lavoro?
Devi seguire le raccomandazioni sulla salute disponibili sul sito web del governo https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus.
Lavorare da casa a tempo pieno è obbligatorio ove possibile.
Inoltre, il codice del lavoro francese prevede che il datore di lavoro deve prendere le misure necessarie “per garantire la sicurezza e proteggere la salute fisica e mentale dei lavoratori” (articolo L. 4121-1). Il datore di lavoro ha quindi il diritto di adottare misure restrittive per garantire la salute del proprio personale dopo aver valutato il rischio di contaminazione in azienda.
Inoltre, il Codice del lavoro francese prevede che il datore di lavoro debba prendere le misure necessarie “per garantire la sicurezza e la protezione della salute fisica e mentale dei lavoratori” (articolo L. 4121-1). Il datore di lavoro ha quindi il diritto di adottare misure restrittive per garantire la salute del proprio personale dopo aver valutato il rischio di contaminazione in azienda.
Inoltre, ai sensi dellarticolo L. 4122-1 del Codice del lavoro “in conformità con le istruzioni impartite dal datore di lavoro, ogni lavoratore deve prendersi cura, secondo la propria formazione e per quanto possibile, della propria salute e sicurezza nonché di quella delle altre persone interessate dalle proprie azioni od omissioni sul posto di lavoro “.
Pertanto:
- Devi rispettare le istruzioni che ti vengono fornite dal tuo datore di lavoro in base alla situazione nella tua azienda e alle tue circostanze;
- Devi garantire la tua sicurezza e quella dei tuoi colleghi e rispettare i consigli sanitari forniti.
Per le ultime informazioni, visita il sito web del Ministero del Lavoro (in francese).
le regole per il rilascio dei permessi di lavoro sono state semplificate.
Sono un datore di lavoro straniero in Francia. Cosa devo fare per garantire t a salute e sicurezza del mio personale?
Lavoro in Francia ma vivo in un paese vicino. Posso continuare ad andare a lavorare?
Vivo allestero e mio figlio si trova attualmente in Francia con laltro genitore. Mio figlio può viaggiare per vedermi?
Non ci sono restrizioni COVID-19 sulle partenze dalla Francia. Per recarsi alle frontiere o agli aeroporti durante il coprifuoco, è necessario portare con sé un certificato di circolazione esente. Ti consigliamo di:
- Verificare le condizioni di ingresso nel Paese in questione sulla pagina “Consigli dei viaggiatori” e sul sito web del consolato competente.
- Verificare che i voli siano disponibile in entrambe le direzioni di viaggio.
NB: Impedire lesercizio dei diritti di visita e di accesso notturno da parte dellaltro genitore – senza motivi legittimi – o il rifiuto di consegnare un bambino può essere punito fino a un anno di reclusione e una multa di € 15.000.
Vivo allestero e desidero viaggiare in Francia per accompagnare mio figlio a vedere laltro genitore che vive in Francia. Posso viaggiare in Francia?
Le condizioni per viaggiare in Francia, che variano a seconda del paese di partenza, sono indicate sopra.
Dove possibile, consigliamo i servizi “minori non accompagnati” offerti dalle compagnie aeree a partire dai 5 anni di età. br> Se tu o tuo figlio avete bisogno di un visto per entrare in Francia, dovrete contattare il consolato competente nel vostro paese di residenza.