Sic può essere una delle seguenti cose:
- Un avverbio che denota che qualcosa è citato così comè, compresi gli errori.
- Una parola scozzese con lo stesso significato in quanto tale.
- Un verbo che significa “attaccare” o “invogliare ad attaccare”.
Sic è il divertente piccola parola che si nasconde tra parentesi e sta accanto a errori di ortografia o grammatica. Lo fa dalla metà del diciannovesimo secolo e, sebbene sia visto regolarmente oggi, le persone si chiedono ancora sul suo significato e su come definirlo. Si scopre che ci sono alcuni modi per definire sic, perché ci sono lo scozzese sic e linglese sic accanto al latino sic che vediamo tra parentesi.
Sic: cosa significa?
Il sic che vedi nel testo tra virgolette segna un errore di ortografia o grammaticale. Significa che il testo è stato citato alla lettera e lerrore che contrassegna appare nella fonte. In realtà è una parola latina che significa “così” o “così”.
Se vieni dalla Scozia, probabilmente sai che sic è un altro modo per dire “tale”. Può anche essere un verbo che significa “attaccare qualcosa o qualcuno” o “invogliare ad attaccare”. Questo sic, quello che significa “attaccare”, è estraneo al latino sic. È unalterazione del verbo seek. 
Come usare Sic
Sic si trova solitamente tra parentesi o parentesi e può essere anche in corsivo. Se vuoi citare qualcuno o qualcosa nel tuo lavoro e noti che il materiale di partenza contiene un errore di ortografia o grammaticale, usi sic per denotare lerrore posizionandolo subito dopo lerrore. Dimostra ai tuoi lettori che non hai appena fatto un errore di battitura.
Una nota di cautela: quando usi sic per contrassegnare un errore, assicurati che sia davvero un errore. Basti pensare a tutte le differenze di ortografia tra inglese britannico e americano. Anche se unortografia ti sembra poco familiare, ricontrollala prima di eliminarla.
È possibile che alcuni considerino lutilizzo di sic come una forma scorretta perché viene utilizzato per sottolineare gli errori di altre persone. Ma poi di nuovo, se non li indichi, potrebbero essere considerati tuoi. Usa il tuo giudizio. Se è ovvio che stai citando un post di Twitter pieno di errori di ortografia, contrassegnare ognuno di essi con un sic potrebbe sembrare che tu stia prendendo in giro lo scrittore.
Esempi Sic
“Ho espresso la mia posizione sincera riguardo al mio stato di contratto e con mente sana ho espresso la mia posizione (sic) allorganizzazione texana.” – FoxSports
“Tra 100 anni saremo tutti morti. Lascia che i bambini abbiano la musica. “- Toronto Sun
” Potrebbe (sic) nessuna differenza, ma per KY e WVA possiamo convincere qualcuno a chiedergli il suo credo. “- Politico