Restrizioni allingresso
Restrizioni ai viaggi da paesi con varianti di coronavirus
È stato imposto un divieto di viaggio sui paesi con la presenza diffusa di varianti di preoccupazione del virus SARS-CoV-2 (denominate “aree di variante di preoccupazione”). Le società di trasporto, ad esempio vettori aerei e compagnie ferroviarie, non possono trasportare persone da questi paesi in Germania. sono solo alcune eccezioni rigorosamente definite a questo divieto di viaggio, in particolare per:
- Persone che risiedono in Germania con un diritto corrente di risiedere nel paese
- Persone su voli in coincidenza, che non lasciano la zona di transito di un aeroporto internazionale
- Pochi altri casi speciali
Secondo la relazione di legge, il trasporto dovrà non essere negato ai cittadini tedeschi che non risiedono in Germania e ai loro familiari al seguito.
Tutti quelli che si qualificano per le eccezioni di cui sopra sono ugualmente tenuti a compilare un modulo di registrazione online e devono presentare un risultato negativo del test COVD-19 prima delliscrizione. Ulteriori informazioni sono fornite di seguito.
I viaggiatori possono trovare ulteriori informazioni sul divieto di viaggio sul sito web del Ministero federale degli interni. Lelenco delle “aree con varianti di interesse” è pubblicato sul sito web dellIstituto Robert Koch.
Restrizioni generali di accesso
Per la Germania, si applicano restrizioni di viaggio per lingresso da un gran numero di paesi. Questi sono emessi dal Ministero federale degli interni, delledilizia e della comunità. Si prega di verificare con il Ministero federale degli interni, delledilizia e della comunità (BMI) prima del viaggio per scoprire quali normative si applicano specificamente in merito nel Paese da cui prevedi di entrare in Germania.
In linea di principio, lingresso è possibile da:
- Stati membri dellUE
- Stati associati a Schengen: Islanda, Norvegia, Svizzera e Liechtenstein
- Altri paesi, da cui è possibile lingresso grazie alla valutazione della situazione epidemiologica da parte dellUE.
Ingresso da qualsiasi un altro paese è possibile solo in casi eccezionali ed è subordinato alla necessità urgente.
Registrazione dellingresso digitale
Viaggiatori che hanno visitato unarea a rischio, unarea ad alta incidenza o unarea con variante di virus negli ultimi dieci giorni prima di entrare in Germania devono registrarsi su www.einreiseanmeldung.de prima di arrivare in Germania e portare con sé la prova della registrazione allingresso.
Questo obbligo si applica sempre a coloro che entrano nel paese che hanno precedentemente soggiornato in aree con varianti virali. Alcune eccezioni si applicano per soggiorni precedenti in altre aree a rischio e aree ad alta incidenza. In particolare, ne sono esenti coloro che sono passati solo in una zona a rischio e non vi hanno fatto scalo.
Se, in casi eccezionali, non è possibile completare una registrazione di ingresso digitale, i viaggiatori deve invece compilare una registrazione sostitutiva su carta.
Registrazione sostitutiva per lingresso in Germania in diverse lingue
I viaggiatori possono trovare ulteriori informazioni in una scheda informativa e sul sito web del Ministero federale della salute.
Requisiti del test allingresso
Viaggiatori di età pari o superiore a sei anni che sono stati in unarea ad alta incidenza o in unarea con variante del virus negli ultimi dieci giorni prima dellingresso in Germania deve portare con sé la prova che è stata testata per linfezione da coronavirus SARS-CoV-2 allingresso e presentarla alle autorità competenti su richiesta e, se necessario, allazienda di trasporto prima del viaggio.
I viaggiatori che hanno visitato altre aree a rischio (né ad alto idence area né virus variant area) nei dieci giorni precedenti lingresso in Germania deve essere in possesso di un risultato del test entro 48 ore dallingresso e presentarlo alle autorità competenti su richiesta.
Gli elenchi delle aree ad alta incidenza, delle aree delle varianti virali e delle altre aree a rischio sono pubblicate sul sito web del Robert Koch Institute.
Il test deve essere stato eseguito non più di 48 ore prima dellingresso (tempo del tampone). La prova del risultato del test deve essere su carta o in un documento elettronico in inglese, francese o tedesco. I viaggiatori possono trovare i dettagli sui requisiti del test sul sito web dellIstituto Robert Koch. Il risultato del test deve essere conservato per almeno dieci giorni dopo limmissione.
Non si possono fare eccezioni per lingresso da aree con varianti di virus. Le persone in transito da aree ad alta incidenza e altre aree a rischio sono esentate dai requisiti di registrazione, test e quarantena in determinate circostanze. Ciò include il transito attraverso unarea a rischio senza scalo prima di entrare in Germania e il transito attraverso la Germania attraverso il percorso più veloce, ad es. con un volo di andata confermato verso un paese terzo.
Indipendentemente dal risultato del test, esiste un obbligo di quarantena in conformità con le normative del rispettivo Land.
I viaggiatori possono trovare ulteriori informazioni sui regolamenti di ingresso e sui requisiti dei test sul sito web di il Ministero federale della sanità.
Norme sulla quarantena
In Germania, i singoli Länder sono responsabili delle norme sulla quarantena. I Länder hanno messo in atto i propri regolamenti sulla base di un regolamento campione.
Poiché il nuovo regolamento campione contiene modifiche significative, prima di entrare in un Land si prega di leggere attentamente le norme sulla quarantena e sui test che si applicano alla tua destinazione specifica. Inserendo il codice postale della destinazione è possibile trovare le informazioni di contatto dellufficio sanitario locale competente utilizzando il seguente sito Web: https://tools.rki.de/PLZTool/en-GB
Norme di quarantena
Secondo il nuovo regolamento sugli esemplari, di regola si applica quanto segue:
Allingresso in Germania a seguito di un soggiorno in unarea a rischio, in unarea ad alta incidenza o in unarea con variante del virus negli ultimi dieci giorni, lutente deve
- registrarsi su www.einreiseanmeldung.de prima di entrare nel paese e portare con sé la prova di averlo fatto,
- essere testato per linfezione da SARS-CoV-2 coronavirus prima o immediatamente dopo lingresso nel paese,
- procedi direttamente a destinazione dopo lingresso e
- autoisolati lì per dieci giorni (quarantena).
I viaggiatori possono trovare ulteriori informazioni sul sito web del Ministero Federale della Salute.
Eccezione: transito
Lobbligo di autoisolamento a casa non si applica in caso di transito attraverso la Germania. In questo caso, tuttavia, sei obbligato a lasciare la Germania immediatamente. Si applicano le normative specifiche dei Länder.
Eccezione: risultato negativo del test dopo 5 giorni
La quarantena di dieci giorni può, secondo le normative vigenti dei Länder, essere terminata al al più presto dopo il quinto giorno successivo allingresso con un risultato negativo del test per linfezione da coronavirus SARS-CoV-2.
Come comportarsi quando si è in Germania?
La bocca e il naso devono essere coperti a bordo di qualsiasi trasporto pubblico, nei negozi e nei luoghi allaperto affollati, dove non è sempre possibile mantenere la distanza minima dagli altri. Le maschere devono soddisfare i requisiti di FFP2, KN95 / N95 o maschere chirurgiche.
Se i viaggiatori sviluppano sintomi associati a COVID-19 (tosse, naso che cola, mal di gola o febbre) dovrebbero entrare toccare per telefono con un medico o contattare la hotline 116 117. Spesso anche guide di viaggio o hotel possono aiutare in questi casi. I viaggiatori devono conservare i dati di contatto dellambasciata o del consolato del proprio paese dorigine in Germania nel caso in cui abbiano bisogno di contattarli.
Le informazioni del Ministero federale della sanità in inglese sono disponibili qui.
Qui sono disponibili ampie informazioni in inglese e in altre lingue sulle normative vigenti.
Una breve panoramica su cosa fare per aiutare a proteggere se stessi e gli altri è disponibile qui:
Coronavirus – Informazioni e consigli pratici.
Attenzione alle normative locali
Le misure per combattere la diffusione del COVID-19 sono soggette alla regolamentazione locale. Ciò può includere misure di quarantena in caso di infezione confermata.
È necessario seguire i consigli internazionali sulla riduzione della diffusione di COVID-19. Ciò include lavarsi le mani regolarmente e accuratamente con sapone per 20-30 secondi, starnutire nel gomito o smaltire rapidamente fazzoletti o fazzoletti, tenersi a distanza dalle altre persone ed evitare di stringere la mano. Ulteriori informazioni e dettagli sono disponibili sul sito Web dellOrganizzazione mondiale della sanità.
Ove possibile, è necessario ridurre i viaggi ed evitare i trasporti pubblici per ridurre ulteriormente il rischio di infezione.
Dove trovarlo maggiori informazioni
Maggiori informazioni sono disponibili presso le seguenti istituzioni:
Informazioni sul coronavirus e normative in inglese e altre lingue
Ministero dellInterno
Ministero della Salute
Ministero dei Trasporti
Organizzazione Mondiale della Sanità
Istituto Robert Koch