- Beck and call è il modo corretto di scrivere questa frase.
- Essere a il richiamo di qualcuno significa che sei pronto a obbedire ai suoi ordini o comandi.
- La chiamata con un cenno non è il modo corretto di scrivere la frase.
Anche se non è una frase che sentirai tutti i giorni, è bene sapere se beck and call è il modo corretto per dirlo o se dovrebbe essere beckon call .
Beck and Call contro Beckon Call: qual è corretto?
Il modo corretto di scrivere la frase è beck and call. Questa frase fa parte dellidioma “essere a disposizione di qualcuno e chiamare”. Beckon call è un esempio di un eggcorn, una versione leggermente confusa (ma comunque sensata) di una frase comune.
Che cosa significano Beck e Call?
Essere a disposizione di qualcuno significa essere pronti a reagire ai loro comandi senza indugio. A volte la frase trasporta un soffio di disapprovazione. Le persone spesso la usano quando i comandi sembrano eccessivamente autorizzati o irragionevoli. Beck è unabbreviazione di beckon, che significa segnalare o emettere un comando con un gesto. Call è una chiamata, una parola che usiamo ogni giorno.
Beck e Call in a Sentence
Beck and call non è lunica frase in inglese che è comunemente scritta in modo sbagliato perché le persone la sentono male. Foolproof è un altro, come il giorno di San Patrizio, per citarne solo un paio. 