Privacy & Cookie
Questo sito utilizza i cookie. Continuando acconsenti al loro utilizzo. Ulteriori informazioni, incluso come controllare i cookie.
Il tasso crescente di slang e abbreviazioni nella messaggistica online ha avuto un impatto drammatico sulluso della lingua nelle conversazioni quotidiane. Lo slang di Internet si è fatto strada nel discorso del mondo reale e ora nei dizionari! Parole come “FIL” (suocero) e “FOMO” (paura di perdersi) sono presenti nellOxford Online Dictionary.
A volte, tuttavia, lo slang si perde nella traduzione poiché comunità diverse determinano le proprie definizioni dei termini.
I giovani in lungo e in largo comunemente si riferiscono lun laltro come “b”, ma qualcuno sa davvero cosa significa la famigerata “b”? Oltre ad essere la seconda lettera dellalfabeto, come ha notato un arguto commentatore su Urban Dictionary, ci sono molte interpretazioni diverse di questa lettera.
Nelluso del linguaggio moderno, le abbreviazioni non sono rare. Sono sicuro che la maggior parte di noi ha visto “lol” e “hmu” più e più volte. Quindi, è possibile che “b” sia unabbreviazione incredibilmente breve di babe o brother, o anche labbreviazione di un acronimo già esistente, “bae”?
Dopo aver svolto ricerche approfondite su dizionari e forum online, Ho scoperto i significati più comuni di “b”:
- Un saluto agli amici
- Una versione abbreviata di “Bro”
- Babe / Baby
- B ** ch
- Bae
È evidente che questi significati dipendono dal contesto, differiscono in base a chi stai parlando, su cosa e quale potrebbe essere la situazione. Ad esempio, parlare con la tua dolce metà potrebbe costituire luso di “b” come “bae” o “babe”. Ma, se usato in una conversazione in cui è evidente rabbia o tensione, può essere usato come un volgarismo.
A dire il vero, potremmo non avere mai una risposta definitiva a questa domanda di vecchia data. Sarebbe giustificato usarlo con uno qualsiasi di questi significati.
In conclusione, la prossima volta che riceverai il testo “Hey b”, pensa un po a cosa significano veramente.