Definizione di apostrofo
In letteratura, apostrofo è un modo di dire talvolta rappresentato da unesclamazione, come “Oh”. Uno scrittore o un oratore, usando lapostrofo, parla direttamente a qualcuno che non è presente o è morto oppure parla a un oggetto inanimato.
È importante non confondere lapostrofo, il dispositivo letterario, con il segno di punteggiatura apostrofo (). Il segno di punteggiatura mostra il possesso, o segna lomissione di uno o più lettere (contrazione). Lapostrofo in letteratura è una disposizione di parole che si rivolgono a una persona inesistente o unidea astratta in modo tale che fosse presente e in grado di comprendere i sentimenti.
Esempi di apostrofo in Letteratura
La letteratura inglese è piena di istanze di apostrofo. Diamo unocchiata ad alcuni esempi.
Esempio n. 1: Macbeth (di William Shakespeare)
William Shakespeare fa uso dellapostrofo nella sua commedia Macbeth:
“È questo un pugnale che vedo davanti a me,
Il manico verso la mia mano ?
Vieni, lascia che ti stringa !
Non ti ho, eppure ti vedo ancora. “
Nel suo conflitto mentale prima di uccidere re Duncan, Macbeth ha una strana visione di un pugnale e gli parla come se fosse una persona.
Esempio n. 2: The Star (di Jane Taylor)
Jane Taylor usa lapostrofo nella famosa poesia The Star:
“Scintilla, luccica, piccola stella,
come mi chiedo cosa tu sia.
Su sopra il mondo così in alto,
come un diamante nel cielo.”
Questa poesia è diventata una delle filastrocche più popolari raccontate ai bambini piccoli, spesso sotto forma di canzone. In questa filastrocca, un bambino parla a una stella (un oggetto inanimato). Quindi, questo è un classico esempio di apostrofo.
Esempio # 3: Frankenstein (di Mary Shelly)
Guarda come Mary Shelly usa lapostrofo nel suo romanzo Frankenstein:
“Oh! Stelle e nuvole e venti, state tutti sul punto di prendermi in giro; se davvero mi compatisci, schiaccia la sensazione e la memoria; lasciami diventare un nulla; ma in caso contrario, parti, parti e lasciami nelloscurità. “
Parlare con stelle, nuvole e venti è apostrofo.
Esempio # 4: La morte non è orgogliosa (di John Donne)
“La morte non sii orgogliosa, anche se alcuni ti hanno chiamata
Potente e terribile , poiché tu non sei così,
perché, quelli che pensi, tu rovesci,
non morire, povera morte, né puoi ancora uccidermi. “
Qui, Donne parla alla morte, unidea astratta, come se fosse una persona in grado di comprendere i suoi sentimenti.
Esempio # 5: The Sun Rising (By John Donne)
John Donne una volta mor e usa lapostrofo nella sua poesia The Sun Rising:
“Vecchio sciocco occupato, sole ribelle,
Perché fai così,
Attraverso le finestre , e attraverso le tende, chiamaci?
Deve correre secondo i tuoi movimenti le stagioni degli innamorati?
Impertinente e pedante disgraziato… “
Il poeta si rivolge al sole in modo informale e colloquiale, come se fosse un vero essere umano. Chiede al Sole in modo rude perché il Sole è apparso e gli ha rovinato il buon tempo che stava trascorrendo con la sua amata.
Esempio # 5: un ritratto dellartista da giovane (di James Joyce)
James Joyce usa lapostrofo nel suo romanzo A Portrait of the Artist as a Young Man:
“Benvenuta, vita! Vado incontrare per la milionesima volta la realtà dellesperienza e forgiare nella fucina della mia anima la coscienza non creata della mia razza. “
Poter parlare a qualcosa di astratto, come la vita stessa, è possibile solo in letteratura.
Esempio n. 6: A uno sconosciuto nato in un paese lontano centinaia di anni da oggi (di Billy Collins)
In questo estratto, il poeta usa un apostrofo convenzionale che inizia con “O”:
“O straniero del futuro!
O essere inconcepibile!
Qualunque sia la forma della tua casa,
Comunque ti sposti da un posto allaltro,
Non importa quanto sia strano e incolore il c i lothes che potresti indossare,
Scommetto che a nessuno piace nemmeno un cane bagnato.
Scommetto che tutti nel tuo pub,
Anche i bambini, la spingono via. “
Loratore sta parlando a un personaggio immaginario, lo “straniero”.
Esempio # 7: Sire (di WS Merwin)
Un altro esempio di apostrofo arriva dalla poesia Sire, scritta da WS Merwin:
“Precursore, vorrei dire, pilota silenzioso,
Piccola morte secca, futuro,
I tuoi indiretti mi sono tanto strani
quanto i miei. So così poco che qualsiasi cosa
Potresti dirmi sarebbe una rivelazione.”
Funzione di apostrofo
Impiegando apostrofo nelle loro opere letterarie, gli scrittori cercano di portare idee astratte o persone inesistenti a vita, in modo che la natura delle emozioni che vogliono comunicare venga percepita in modo migliore. È più conveniente per i lettori relazionarsi con emozioni astratte quando le osservano nel loro ambiente naturale. Inoltre, luso dellapostrofo motiva i lettori a sviluppare una prospettiva che sia fresca, oltre che creativa.