APA e MLA: le differenze principali

APA e MLA sono due delle stili di citazione più comunemente usati.

Il manuale APA (pubblicato dallAmerican Psychological Association) è utilizzato principalmente nei campi delle scienze sociali e delleducazione.

Il manuale MLA (pubblicato dalla Modern Language Association) è utilizzato principalmente nei campi delle scienze umane.

In entrambi gli stili, una citazione di origine consiste di:

  • Una breve citazione tra parentesi nel testo
  • Un riferimento completo alla fine dellarticolo

Tuttavia, le citazioni hanno un aspetto leggermente diverso in ogni stile, con regole diverse per cose come luso delle maiuscole nel titolo, i nomi degli autori e il posizionamento della data.

Ci sono anche alcune differenze nel layout e nella formattazione. Scarica i modelli di Word per un documento formattato correttamente in uno degli stili.

Modello APA modello MLA

Questo articolo segue lottava edizione dello stile MLA e la 7a edizione di APA Style. Le regole della 6a edizione dellAPA sono disponibili qui.

Sommario

Citazioni nel testo in APA e MLA

Sia MLA che APA utilizzano citazioni tra parentesi per citare le fonti nel testo. Tuttavia, includono informazioni leggermente diverse.

Una citazione nel testo dellAPA include il cognome dellautore e lanno di pubblicazione. Se stai citando o parafrasando un passaggio specifico, aggiungi anche un numero di pagina.

Una citazione nel testo MLA include il cognome dellautore e un numero di pagina.

Quando cè sono due autori, APA Style separa i loro nomi con una e commerciale (&), mentre MLA utilizza “e”. Per tre o più autori, elenca il primo autore seguito da “et al.” in entrambi gli stili.

Elenco di riferimento APA e elenco citati di MLA Works

In entrambi gli stili APA e MLA, elenchi tutti i dettagli di tutte le fonti citate in una pagina separata alla fine del tuo carta. In APA questo viene solitamente chiamato elenco di riferimento; in MLA si chiama Works Cited.

La formattazione delle voci di origine è diversa in ogni stile. Utilizzando lo strumento interattivo, puoi passare da citazioni in stile APA a MLA per tipi di sorgenti comuni.

Puoi creare automaticamente citazioni e riferimenti nel testo in entrambi gli stili utilizzando gli Scribbr Citation Generators gratuiti.

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione APA impeccabile
o cita manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente un APA impeccabile citazione
o cita manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione APA impeccabile
o cita manualmente

Cite

The Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione APA impeccabile
o la citerà manualmente

Cite

Il Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione APA impeccabile
o la citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione APA impeccabile
o la citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione APA impeccabile
o citerà manualmente

Cita

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione APA impeccabile
o citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione APA impeccabile
o citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione APA impeccabile
o citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione MLA impeccabile
o citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione MLA impeccabile
o la citerà manualmente

Cite

The Scribbr Citat ion Generator creerà automaticamente una citazione MLA impeccabile
o la citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione MLA impeccabile
o la citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione MLA impeccabile
o la citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione MLA impeccabile
o la citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione MLA impeccabile
o la citerà manualmente

Cite

Scribbr Citation Generator creerà automaticamente una citazione MLA impeccabile
o la citerà manualmente

Ricevi feedback sulla lingua, struc tura e impaginazione

Redattori professionisti rileggono e modificano il tuo articolo concentrandosi su:

  • Stile accademico
  • Frasi vaghe
  • Grammatica
  • Coerenza dello stile

Visualizza un esempio

Formattazione MLA e APA

Le linee guida generali sulla formattazione per APA e MLA sono simili. Entrambi gli stili consigliano:

  • Carattere Times New Roman a 12 pt
  • Spaziatura doppia
  • Margini di 1 pollice

Le principali differenze tra il formato APA e il formato MLA riguardano il frontespizio, la testata e le linee guida per le citazioni in blocco.

Frontespizio e intestazione

In APA, è richiesta una copertina separata . Elenca il titolo del tuo paper, il tuo nome completo, la tua istituzione e dipartimento, il corso per il paper, il nome del tuo docente e la data di scadenza, tutti centrati e con spaziatura doppia.

In MLA, non è richiesto alcun frontespizio (sebbene il tuo insegnante potrebbe richiederti di includerne uno). Invece di un frontespizio, aggiungi unintestazione di quattro righe nella prima pagina.

Lintestazione è allineata a sinistra e con spaziatura doppia ed elenca il tuo nome completo, il nome del tuo insegnante, il titolo del corso o numero e la data di invio. Il titolo del documento è centrato su una nuova riga sotto il titolo.

Intestazione della pagina

In MLA , il tuo cognome e il numero di pagina vengono visualizzati nellintestazione di ogni pagina, entrambi allineati a destra.

Unintestazione APA include anche un numero di pagina allineato a destra. Nei manoscritti che verranno inviati per la pubblicazione, dovresti includere anche una testina APA con una versione abbreviata del titolo del tuo articolo (fino a 50 caratteri), tutto in maiuscolo e allineato a sinistra.

la testa non è richiesta nei documenti degli studenti (se non diversamente indicato).

Formattazione delle virgolette a blocchi

Le virgolette a blocchi sono citazioni lunghe che vengono impostate su una nuova riga e rientrate come un blocco, senza virgolette.

In APA, qualsiasi citazione di 40 parole o più deve essere formattata come una citazione in blocco. In MLA, la formattazione delle virgolette in blocco viene utilizzata per citazioni di più di quattro righe di prosa o più di tre righe di versi.

In entrambi gli stili, la citazione nel testo viene aggiunta dopo il punto alla fine di una citazione di blocco.

  • Esempio di citazione di blocco APA
  • Esempio di citazione di blocco MLA

Il lettore acquisisce rapidamente familiarità con il rapporto di Nick Carraway con Jay Gatsby, poiché la prima menzione del personaggio illustra sia la sua ammirazione che il suo disprezzo:

Solo Gatsby, il luomo che dà il nome a questo libro, è stato esente dalla mia reazione: Gatsby che rappresentava tutto ciò per cui ho un disprezzo inalterato. Se la personalità è una serie ininterrotta di gesti riusciti, allora cera qualcosa di meraviglioso in lui, una sensibilità accresciuta alle promesse di vita, come se fosse legato a una di quelle macchine intricate che registrano terremoti a diecimila miglia di distanza. (Fitzgerald, 1925, p. 4)

Il lettore acquisisce rapidamente familiarità con il rapporto di Nick Carraway con Jay Gatsby, come la prima menzione del personaggio illustra sia la sua ammirazione che il suo disprezzo:

Solo Gatsby, luomo che dà il nome a questo libro, fu esente dalla mia reazione: Gatsby che rappresentava tutto ciò per cui io disprezzo inalterato. Se la personalità è una serie ininterrotta di gesti riusciti, allora cera qualcosa di meraviglioso in lui, una sensibilità accresciuta alle promesse di vita, come se fosse legato a una di quelle macchine intricate che registrano terremoti a diecimila miglia di distanza. (Fitzgerald 4)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *