(traduzione non ufficiale solo per riferimento)
23 settembre 2020
In vista dellattuale situazione del COVID-19 e della necessità di prevenzione e controllo delle epidemie, vengono ora apportate modifiche allannuncio del Ministero degli affari esteri e dellAmministrazione nazionale per limmigrazione sulla sospensione temporanea dellingresso di cittadini stranieri in possesso di visti cinesi o permessi di soggiorno validi rilasciato il 26 marzo 2020.
A partire da 0 a m., 28 settembre 2020, i cittadini stranieri in possesso di un permesso di soggiorno cinese valido per lavoro, questioni personali e ricongiungimento sono autorizzati a entrare in Cina senza bisogno di richiedere nuovi visti Se le suddette tre categorie di residenza permessi detenuti da cittadini stranieri scaduti dopo le ore 0:00 del 28 marzo 2020, i titolari possono richiedere i visti pertinenti presentando i permessi di soggiorno scaduti e il relativo materiale alle ambasciate o ai consolati cinesi a condizione che lo scopo della visita dei titolari in Cina rimanga invariato. Il suddetto personale dovrà attenersi scrupolosamente alle normative cinesi sulla prevenzione e il controllo delle epidemie.
Continueranno ad essere attuate le altre misure del Bando emesso il 26 marzo. Pur garantendo un controllo efficace dellepidemia, il governo cinese continuerà a riprendere gli scambi interpersonali in modo graduale e ordinato.
Ministero degli Affari Esteri di Repubblica popolare cinese
Amministrazione nazionale per limmigrazione della Repubblica popolare cinese