Questa parola è il migliore amico di uno studente e lincubo più temuto di chi va a un concerto. Prendi questi due segnali:
Allora, qual è lortografia corretta? La risposta dipende da dove chiami casa.
Annullato o cancellato è il passato del verbo annullare. Entrambe le ortografie sono corrette; Gli americani preferiscono cancellato (una L), mentre cancellato (due L) è preferito nellinglese britannico e in altri dialetti. Tuttavia, sebbene la cancellazione sia usata raramente (e tecnicamente corretta), la cancellazione è di gran lunga lortografia più utilizzata, indipendentemente da dove ti trovi.
Per una spiegazione più approfondita dellortografia e delle eccezioni, continua a leggere.
Perché annullato e annullato sono diversi
Entriamo nel nocciolo della questione. Molto tempo fa, un uomo di nome Noah Webster (famoso nel Websters Dictionary) decise che alcune parole potevano andare daccordo senza tante lettere quante le inserivano i nostri amici inglesi. Ecco perché molte ortografie americane sembrano diverse dalle loro controparti britanniche: pensa color / color, honor / honor, rumor / rumor. 
Per ragioni simili per accorciare le parole, il signor Webster decise di ridurre il passato di “annulla” a una L. Questa variazione apparve per la prima volta nel Dizionario Webster del 1898, sebbene non battesse completamente il doppio -L ortografia fino agli anni 80 circa. Non è una regola rigida, ma è la forma accettata nellinglese americano fino ad oggi.
Annullato e annullato: esempi americani
E alcuni esempi extra americani:
Tuttavia, per qualsiasi inglese chap, cancellato ha due L e lo farà sempre.
Annullato vs annullato: esempi britannici
Fantastico, eh?
S Eccezione pelling: “Cancellazione”
Ora che abbiamo viaggiato (e non viaggiato, grazie alla stessa regola) attraverso le regole di ortografia dellinglese britannico e dellinglese americano, diamo unocchiata alleccezione. Sì, cè sempre uneccezione.
Quindi:
Pensala in questo modo. Quando trasformi il verbo “cancella” in passato, la parola rimane lo stesso numero di sillabe (due), quindi è una questione di posizione se usi due L o una. La -azione che trasforma la parola in un nome, su daltra parte, mette una sillaba completamente nuova (in effetti, due) dopo la L. La doppia L è come un ponte per quelle nuove sillabe. Almeno, questo è un modo per mantenere la tua L in linea.
Ora puoi considerare annullata la tua confusione su quelle parole. Saluti! 