All the world “sa stage (Italiano)

The Seven Ages of Man di William Mulready, 1838, che illustra il discorso

Il mondo come palcoscenicoModifica

Il confronto del mondo con un palcoscenico e le persone con gli attori sono antecedenti a Shakespeare. Juvenal, lantico poeta romano , ha scritto una delle prime versioni di questo verso nel suo “Satire 3”: “Tutta la Grecia è un palcoscenico, e ogni greco è un attore”. Richard Edwards “la commedia Damon and Pythias, scritta nellanno in cui nacque Shakespeare, contiene le battute”, Pitagora diceva che questo mondo era come un palcoscenico / sul quale molti recitano le loro parti; gli spettatori, il saggio “. Quando fu fondato nel 1599 il teatro di Shakespeare, The Globe, potrebbe aver usato il motto Totus mundus agit histrionem (Tutto il mondo interpreta lattore), il cui testo latino deriva da un trattato del XII secolo. In definitiva le parole derivano da quod fere totus mundus esercizi histrionem (perché quasi tutto il mondo sono attori) attribuito a Petronio, una frase che allepoca aveva ampia circolazione in Inghilterra.

Nella sua opera precedente, Il mercante di Venezia , Shakespeare aveva anche uno dei suoi personaggi principali, Antonio, che paragonava il mondo a un palcoscenico:

Io tengo il mondo ma come il mondo, Gratiano;
Un palcoscenico in cui ogni uomo deve recitare una parte,
E la mia una triste.

– Atto I, scena I

Nella sua opera The Praise of Folly, stampata per la prima volta nel 1511, lumanista rinascimentale Erasmo chiede:” Cosaltro è la vita delluomo se non una sorta di gioco in cui si esibiscono uomini in vari costumi fino a quando la mozione del regista sono fuori dal palco. “

Ages of manEdit

The Ages of Man , Tedesco, 1482 (dieci, incluso uno scheletro finale)

Allo stesso modo la divisione della vita umana in una serie di età era un luogo comune di arte e letteratura, che Shakespeare avrebbe si aspettava che il suo pubblico riconoscesse. Il numero di età variava: tre e quattro erano le più comuni tra gli scrittori antichi come Aristotele. Il concetto di sette età deriva dalla filosofia medievale, che costruiva gruppi di sette, come nei sette peccati capitali, per ragioni teologiche. Il modello delle sette età risale al XII secolo. Il re Enrico V aveva un arazzo che illustrava le sette età delluomo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *