Hai difficoltà a trovare modi diversi per descrivere cose, esperienze e persone belle e attraenti?
Linglese ha tanti modi per dire la stessa cosa. Questo ricco mix di lingue diverse e levoluzione dellinglese (grazie molto al nostro amico Shakespeare) ha reso linglese il bellissimo mélange che è oggi. Presta attenzione alletimologia di alcune delle parole seguenti.
Guida GRATUITA: 101 parole che non imparerai a scuola
La tua lingua madre probabilmente ha unelaborata selezione di parole per descrivere bellezza e attrazione, ma probabilmente ne conosci solo alcune in inglese. Creando un ricco vocabolario, arricchisci il tuo inglese e suona molto più naturale.
I 16 sinonimi più comuni di bellezza
* Organizzato da innocente a più suggestivo di romantico e / o sessuale interesse
1. Carino può essere usato per descrivere un cane, un bambino o una persona da cui sei attratto in modo romantico o non romantico. Chiamare qualcuno carino è spesso la prima fase di interesse romantico, ma può anche essere confuso con un amore plutonico / NON romantico.
2. Adorabile ha lo stesso senso di carino, ma è un po più forte. È un modo per parlare di una forma di bellezza più leggera e giocosa che può essere applicata ad animali domestici, neonati / bambini e persone per le quali potresti o meno avere unattrazione romantica. Adorare come verbo, tuttavia, significa avere un profondo amore e rispetto per qualcuno.
3. Attraente è il modo più generico e oggettivo per dire che unaltra persona ha un aspetto gradevole. Non denota necessariamente interesse romantico. Questa è una parola che potresti usare per parlare di una persona (per descrivere oggettivamente qualcuno come di bellaspetto) e non per una persona a cui sei interessato.
4. Di bellaspetto è uno dei modi più comuni per descrivere una persona che è attraente. Sebbene il bellaspetto sia un po più suggestivo di intenzioni romantiche rispetto alla parola attraente, non denota necessariamente interesse romantico. È usato per parlare di persone che hanno un aspetto gradevole. Il bello deriva dallessere belli (ad esempio, stai bene con quel vestito).
Impara linglese con gli amici: la bellissima cugina di Ross
5. Bello è il modo classico per descrivere una bellezza femminile (almeno quando si parla di persone), che spesso esprime bellezza sia esteriore che interiore. Definire bella una persona del sesso opposto (cioè tu sei bella) è sempre più suggestivo di interesse romantico perché potrebbe denotare attrazione per tutto il suo essere.
Questo è , tuttavia, diverso dal dire “sei bellissima” (un complimento per laspetto attuale di qualcuno che può o meno denotare interesse romantico). È anche importante tenere presente che una donna (soprattutto) spesso si complimenta con la bellezza fisica di unaltra donna senza intenzioni romantiche , come può fare un uomo (a una donna). Ma è raro sentire un uomo eterosessuale descrivere un altro uomo come bello.
* Nota culturale importante: con intenzioni romantiche, beautiful è generalmente usato per descrivere una bellezza femminile o molto intima. Quindi, nelle culture di lingua inglese, non è comune per una donna chiamare bello un uomo a meno che non stia descrivendo un tipo di bellezza più delicato. Mentre un uomo chiamerebbe bella una donna , una donna chiamerebbe un uomo di bellaspetto, carino, o sono anche bello. Tieni inoltre presente che bello non è solo usato per descrivere persone, ma anche luoghi e cose, il che è molto più universale.
Inglese con famiglia moderna: Glorias Accent
6. Bello è una parola tradizionalmente usata per descrivere un uomo attraente. Negli Stati Uniti, questa è una parola più antiquata ed è usata raramente dalle generazioni più giovani, mentre gli australiani di tutte le età la usano per descrivere sempre uomini attraenti.
Negli Stati Uniti la tendenza generale (per i giovani) nel descrivere un uomo attraente non si deve usare bello o bello (anche se non sono sbagliati). La maggior parte delle persone di età inferiore ai 40 anni userebbe bellaspetto o carino in questa situazione.
7. Pretty è simile al bello nel significato, ma in un modo più innocente e / o fisico.Bello è un concetto più potente e completo (la bellezza può descrivere non solo la bellezza esteriore, ma anche la bellezza interiore, così come la grazia) e ha un impatto maggiore. Pretty, daltra parte, potrebbe essere più basato sullaspetto fisico che può essere modellato dai cosmetici. Anche se denota attrazione e non cè nulla di superficiale in questa parola, bella non è così profonda e significativa quanto bella. Inoltre non è così formale.
Nota: questa è unaltra parola che descrive la bellezza femminile. Una donna generalmente non definirebbe mai un uomo “carino”. Unaltra collocazione comune è che una strega chiami i bambini “le mie bellezze” quando ha unintenzione dannosa.
8. Splendido è un altro sinonimo di bello che denota unattrazione fisica molto potente. Mentre il mondo bello può avere più di una qualità interiore / esteriore, splendido è unattrazione puramente fisica. Può essere utilizzato per la bellezza sia femminile che maschile, sebbene sia più comune per le donne usarlo per descrivere gli uomini.
Inglese con How I Met Your Mother: Teds Crush
9. Bello è sinonimo di quella che generalmente è una bellezza femminile che descrive una bellezza elegante e / o radiosa. Puoi anche usarlo per descrivere cose ed eventi (ad esempio, sono stato benissimo al parco, la mia vacanza è stata incantevole, ecc.). Viene usato molto nellelegante inglese britannico.
10. Squisito significa essere belli in un modo molto delicato e raffinato. Simile alla parola adorabile, quando si descrivono le persone, squisito denota unestrema bellezza femminile. Impiegando qualità simili (delicato, raffinato, ecc.), Possiamo usare squisito per parlare di cibo, vino, unesperienza e qualsiasi altra cosa che richieda unattenzione acuta / sensibile ai dettagli.
11. Lo stordimento è un aspetto sorprendente e / o scioccante, che presumibilmente potrebbe persino causare la perdita di coscienza. È comunemente usato per descrivere la bellezza femminile, ma può essere usato anche per descrivere un uomo.
12. Foxy è unaltra parola usata in inglese per descrivere una donna o un uomo molto attraente. Puoi dire “è una volpe” o “è una volpe”, anche se questa parola non è usata così tanto oggigiorno (è più uno slang di 7o). Il significato letterale di una volpe è un animale selvatico (simile a un cane, vedere la definizione di seguito) e lorigine della parola britannica è foxismonitism, che significa giovane e attraente.
Controlla le tue traduzioni: When I era un principiante di lingua spagnola in Messico, ho imparato che la traduzione letterale di volpe in spagnolo era zorra. Quindi una sera ero ad un appuntamento con una donna volgare e tutto andava molto bene finché non lho guardata negli occhi e ho detto “eres muy zorra” e lei mi ha sorpreso con uno schiaffo in faccia. Apparentemente zorra significa prostituta in spagnolo .
13. Radiant è un tipo di bellezza luminoso o splendente che è utilizzato specificamente per descrivere la bellezza femminile. Questa è una bellezza vibrante di luce, luminosità, vita, energia e salute. È anche comune usarla come bellezza temporale e istantanea.
14. Sexy è una parola che credo si traduca in altre lingue e la maggior parte delle persone ha una comprensione. significa che la persona è attraente in un modo molto sessuale, sensuale, che provoca eccitazione. Al giorno doggi, tuttavia, se usato in senso colloquiale, a volte sexy può essere usato per descrivere cose eccitanti, glamour e / o alla moda, come un “sexy nuova chitarra “o” sexy new computer “(simile a chic).
Inglese con Big Bang Theory: La bella sorella di Sheldon
15. Hot è simile a sexy in quanto è unattrattiva che provoca interesse sessuale o addirittura lussuria. Puoi dire che “è sexy” o che “è un belluomo”. Sia caldo che sexy sono leggermente oggettivanti. Ecco una definizione dal dizionario urbano.
16. Babe è un sostantivo usato per descrivere una donna molto bella (o in rari casi, un uomo). È allo stesso modo stupendo, ma sicuramente non è così comune come una volta. Certamente vedrai molti riferimenti culturali pop anche nei vecchi film e canzoni.
59 Sinonimi e collocazioni più comuni per la bellezza
Questi sono in ordine alfabetico con un asterisco * accanto a quelli che ritengo essere più popolari
- * Esteticamente piacevole (agg) è un modo più oggettivo per dire che soddisfa i sensi.È molto più comune usarlo per descrivere il design rispetto agli esseri umani (è molto obiettivo).
- * Appeal (agg): qualcosa che è attraente o interessante (ti piace). Usiamo questo per parlare di cose e / o idee e non connota comunemente lintenzione romantica con le persone.
- * Allettante (agg): qualcosa che ti seduce o ti attira in modo misterioso. Puoi dire questo di una persona o di una cosa.
- * Incredibile (agg): Qualcosa o qualcuno che ti sorprende o ti impressiona (quando descrivi una persona, questo è più un sentimento profondo, non strettamente bellezza esterna).
- * Angelico (agg) / un angelo (n): è un altro modo per descrivere qualcosa di una connotazione religiosa, o, quando si descrive una persona, un tipo di connessione o bellezza mistico o sacro .
- * Banging (bangin ) (agg) (Banging) è unespressione gergale informale ma popolare che significa sexy o hot quando descrive una persona (usata principalmente per descrivere le donne), ma può anche significare che qualcosa è fantastico (non sessuale). Deriva dal verbo bang, che significa colpire forte, e può anche essere sinonimo di “fare sesso”.
- A Beauty / A Beaut (n) è per descrivere un esempio particolarmente perfetto di qualcosa (per cose e persone), usato principalmente dagli uomini.
- Diventare (agg) è più una parola elegante che significa che mette in risalto la bellezza, come un bel vestito o una camicia che rende una persona o una cosa più bello. Può anche significare che è appropriato o si adatta bene a qualcosa.
- Il seducente (agg) è un tipo di bellezza affascinante e attraente, ma a volte in modo intelligente o ingannevole.
- Stregare / Stregato (agg) ha la qualità di “lanciare un incantesimo” su qualcuno, essere ipnotizzato o perdere il controllo, come spesso accade con i desideri romantici.
- Bootylicious (agg ) il nome di una famosa canzone di Destinys Child è una combinazione delle parole bottino (culo o culo) con delizioso. Questa è una forma di attrazione sessuale più “sinuosa” o voluttuosa (come riferito a una donna a figura intera o più grande).
- * Mozzafiato (agg) è qualcosa che prende il senza fiato e se spesso usato per descrivere la bellezza naturale o qualcosa di estrema grazia.
- Buxom (agg) è una forma di bellezza femminile particolarmente voluttuosa e / o dal seno grande.
- * Accattivante (agg) è un tipo di bellezza che ti sorprende e ti tiene prigioniero (prigioniero). Questo è spesso usato per descrivere persone e cose che ti afferrano e ti lasciano senza controllo.
- * Affascinante (agg) è un aspetto piacevolmente ipnotico di una persona che può avere più a che fare con il suo comportamento e / o presenza. Questo è usato molto più per descrivere luomo ideale (cioè il principe azzurro) in senso romantico rispetto a una donna. Simile a stregato e incantevole.
- Comely (agg) è una parola che ha origine da “divenire” e ha un significato simile. Questa è una combinazione attraente, o qualcosa che sta bene insieme, come i vestiti, o una coppia che si integra a vicenda.
- Dainty (agg) è una bellezza femminile delicata o squisita. Questa parola è un po antiquata e comune nella letteratura inglese antica.
- * Dazzling (agg) è qualcosa o qualcuno che ti abbaglia, o ti acceca con una luce brillante e sorprendente che confonde la tua visione.
- Delizioso (agg) è qualcosa che ti delizia o ti fa piacere. Quando si parla di bellezza, è qualcosa che soddisfa i sensi.
- * Divino (agg) è una parola usata per descrivere una bellezza di tipo celeste o sacro, simile ad angelica.
- Doll (n) è un aggettivo un po antiquato / antiquato per descrivere bellezza o dolcezza, molto probabilmente originato da bambole giocattolo. Ha una connotazione di lineamenti lisci, delicati, con un pizzico di innocenza. Potresti vederli nei vecchi film.
- Dreamy (agg) è un tipo di bellezza umana che invoca una persona a fantasticare (a fantasticare su qualcosa). Sebbene questa parola sia antiquata / antiquata, unadolescente potrebbe descrivere la sua cotta (la persona che le piace) come sognante.
- * Drop-Dead (agg) Splendida è una collocazione comune per una donna o un uomo che è così attraente che il tuo cuore smetterà di battere. Drop-dead è usato solo per descrivere le persone.
- * Eye-Catching si riferisce a qualcosa che cattura / cattura gli occhi e lattenzione delle persone, attirando letteralmente gli sguardi da ogni parte. Come esemplificato
- Facile per gli occhi (agg) è un tipo di bellezza che rende facile guardare quella persona. È, ovviamente, un eufemismo (la presenza di qualcosa come più piccolo). Inoltre non è difficile da guardare.
- * Eye-Candy (n) è unespressione gergale informale che significa che qualcosa ha un buon sapore ai tuoi occhi, ma non ha molta profondità. Anche se non è una parolaccia, è molto diretta e sessuale.
- Incantare (agg) è una bellezza o un fascino che ha il potere di incantare, o “lancia un incantesimo” su di te (usa la magia per cambia il tuo stato) .Questo può essere usato con persone e cose. Simile a affascinante e stregato.
- * Favoloso (agg) è una bellezza o un fascino che ispira meraviglia. Simile a meraviglioso e sorprendente.
- Fair (agg) è una forma di bellezza molto delicata che deriva dallinglese antico (cioè la mia bella signora o il). Significa anche giusto, o di carnagione chiara e / o bionda.
- * Fine (agg) è una parola gergale degli anni 90 che significa sexy o attraente (uomo o donna), spesso usata dai giovani.
- * Fly (agg) è una parola gergale da ghetto degli anni 90 che significa qualsiasi cosa, da cool, a una sorta di mix tra bello e cool. Può essere usato per descrivere una persona o una cosa.
- Fetching (adj) è un aggettivo che significa attraente che deriva dallinglese antico. “Recuperare” significa letteralmente “andare a prendere” o “afferrare”. Può essere usato per cose e persone.
- * Una dea (n) è letteralmente una divinità femminile, ma quando si descrive una donna attraente significa che è così bella da avere una qualità sacra e divina quasi sovrumana.
- Glamour (agg) significa possedere un fascino magico e / o eccitante, o glamour.
- Glorious (agg) è un tipo di appello che evoca splendore, ammirazione e gloria.
- * Graceful (agg) è un tipo di bellezza elegante, spesso delicata nellaspetto o nel movimento.
- * A Head turner (n) è una persona così bella che fa girare la testa alle persone per guardare a loro mentre passano o guidano (spesso causando incidenti automobilistici).
- Larresto del cuore (agg) è un tipo di bellezza estremo e sorprendente che si dice “fermi il cuore”.
- * Hottie (agg) è un sinonimo, spesso usato da adolescenti o giovani, per descrivere qualcuno che è sexy e attraente. Il dizionario urbano definisce “hottie” come qualcuno che è fisicamente attraente ma non lo sa ancora.
- Ipnotico (agg) i È qualcuno che è così attraente da ipnotizzarti in un modo da farti perdere il controllo.
- * Irresistibile (agg) è un tipo di attrazione o appello a cui non si può resistere. Questo è spesso usato per descrivere una bella persona, ma è anche usato per descrivere emozioni, sentimenti e impulsi.
- * Un Bellocchio (n) è un sinonimo di qualcuno che “ha un bellaspetto”, come in buono -aspetto, tipicamente usato per descrivere una giovane donna.
- * Luscious (agg) è letteralmente qualcosa che ha un sapore buono, ricco e dolce. Come spesso accade, lesperienza sensuale del cibo si trasferisce per descrivere qualcuno che è sensualmente attraente.
- * Magnetico (agg) è un fascino o un fascino che acquisisce la qualità di un magnete, che attira, ti spinge verso di esso.
- * Magnifico (agg ) è un tipo di bellezza impressionante e stravagante che può essere usato per descrivere una persona o una cosa.
- * Marvelous (agg) è un aggettivo che letteralmente significa ispirare meraviglia, stupore e ammirazione. essere usato per descrivere una forte attrazione o appello verso una persona o una cosa.
- * Nice (agg) è un sinonimo colloquiale per bello che significa anche piacevole e divertente. Quando ta parlare di una donna (e forse di un maschio), dire che quella persona è “gentile” implica attrazione sessuale (inglese australiano).
- * Un 10 perfetto (n) è una persona (di solito una donna) che ottiene un punteggio perfetto su una scala da 1 a 10. Questa scala / scorecard da 1 a 10 è un modo in cui gli uomini meno profondi tendono a oggettivare le donne e dare loro un voto superficiale per la loro bellezza in modo che possano sistemare e comunicare le loro conquiste con i loro amici. Ad esempio, un 10 è perfetto, un 9 potrebbe essere molto bello / stupendo, un 8 è bellissimo, un 7 è carino e un 6 va bene.
- * Ravishing (agg) è un estremo e / o una bellezza sbalorditiva che ti ipnotizza.
- Riveting (agg) è qualcosa che cattura completamente la tua attenzione in modo positivo al punto da perdere il controllo.
- Seducente (agg) è un tipo di bellezza che ti seduce, ti attrae e ti tenta.
- Sensuous (agg) è unaltra parola che descrive la bellezza puramente fisica, riferendosi allapprezzamento delle qualità fisiche di una persona.
- * Il fumo (smokin hot) è una persona così calda (sexy) che il fumo emette da loro (in senso figurato). Il dizionario urbano lo definisce come “oltre il punto di (più che) veramente caldo”.
- * Spettacolare (agg) è un tipo di bellezza che è drammatico e impressionante, che evoca lattenzione delle persone come uno spettacolo. Questo è usato sia per le persone che per le cose.
- * Striking Beauty (agg) è una collocazione comune con la bellezza che la descrive come qualcosa che ti colpisce, o ti colpisce duramente, provocando un impatto.
- * Sublime (agg) è un tipo di bellezza che è quasi spirituale o sacra e che ispira ammirazione. Può essere usato per descrivere le persone, ma è più spesso usato per descrivere le cose.
- Taking (adj ) è un tipo di persona che affascina (ti afferra o ti prende in possesso) con la sua bellezza o il suo fascino. Questo non è comunemente usato al giorno doggi.
- Un Traffic Stopper (n) si riferisce a una persona così attraente che bloccano il traffico. Qualunque sia la ragione, questo di solito è un riferimento alle donne e può essere usato anche per descrivere cose affascinanti e belle.
- Winsome (agg) descrive qualcuno che è attraente nellaspetto fisico del carattere. Questo non è comunemente usato al giorno doggi.
- * Wonderful (agg) è una bellezza o un fascino che ispira meraviglia, stupore, curiosità.
Torna da 75 modi per dire bello ai migliori articoli in inglese della vita reale