Hello Junkies!
Come stai? Questa è una domanda molto importante e viene utilizzata ogni giorno in tutte le conversazioni in tutto il mondo. E, cosa più importante, ci sono TANTISSIMI modi per dirlo. Il giapponese non è diverso.
Ecco perché dovresti imparare i diversi modi per porre questa domanda.
- Hai una più ampia gamma di espressioni, segno di fluidità.
- Sembri più fluido e naturale.
- Una versione può essere più applicabile di unaltra
Quindi in questa lezione imparerai i 22 modi per chiedere Come stai in giapponese.
A proposito, se vuoi imparare & parlare giapponese con lezioni facili …
Posso suggerirti un Programma di apprendimento giapponese? JapanesePod101. Hanno semplici lezioni audio / video fatte da veri insegnanti, app, eBook PDF per aiutarti a imparare velocemente. Iscriviti a JapanesePod101 (clicca qui) e inizia ad imparare! consigliali come insegnanti & discente.
Pronto? Andiamo.
1. Chiedere informazioni sulla loro “genialità”: come stai?
Questo è il modo più comune per chiedere come è qualcuno in giapponese. Lo leggerai in ogni libro di testo e ascolterai questo in ogni lezione. Genki significa semplicemente “vivace” o “sano”.
Ecco la versione educata da usare per estranei e persone anziane.
- O Genki desu ka?
- お 元 気 で す か?
2. Ecco il modo informale di usare con gli amici. Tutto quello che devi fare è dirlo con un tono di domanda.
- Genki?
- 元 気？
3. Unaltra variazione è … Sei stato bene? La differenza qui è che questo è al passato. Vuoi sapere come sono stati.
- Genki datta?
- 元 気 だ っ た?
4. Come stai di recente?
Questo è un altro modo per chiedere informazioni su di loro. In questo caso, vuoi sapere come sono di recente. Nota, se hai notato sopra, mantieni il ” desu ka “ed è gentile. Rimuovi il “desu ka” ed è casuale.
- Saikin wa dou desu ka?
- 最近 は ど う で す か?
5. Ed ecco il modo casuale. Puoi anche dire “sakin wa dou” ma “wa” può essere lasciato cadere. Casual è tutto incentrato sul far cadere le parole.
- Saikin dou?
- 最近 ど う?
O ancora più casual, ecco alcune altre varianti di “Come stai” in giapponese.
6. Come va?
Super casual. Yo viene aggiunto per ulteriore entusiasmo.
- Dou yo?
- ど う よ?
7. Come ti senti?
Kibun significa umore o sensazione. Quindi questa domanda chiede letteralmente come sono il tuo umore o i tuoi sentimenti. Si tratta più di salute e benessere (fisico o emotivo), piuttosto che chiedersi semplicemente “come vanno le cose?”
- Kibun wa dou desu ka?
- 気 分 はど う で す か?
8. E più casualmente …
- Kibun dou ?
- 気 分 ど う?
9. Come va?
Choushi significa condizione. Puoi chiedere questo solo quando cè un contesto implicito o una situazione compresa. Ad esempio, se il tuo amico è malato … e gli chiedi questo, ti riferisci alla sua malattia. Se il tuo amico è occupato al lavoro, questo significa che vuoi sapere cosa succede con la sua situazione lavorativa.
- Choushi wa dou desu ka?
- 調子 は ど う で す か?
10. E più casualmente …
- Choushi wa dou?
- 調子 は ど う?
11. Cosa cè che non va?
Sì, questo dovrebbe essere usato in situazioni negative quando pensi che qualcosa non va.
- ど う し たん で す か?
- Dou shitan desu ka?
12. E più casualmente (puoi anche eliminare il “no”).
- ど う し た の？
- Dou shita no?
13. Cosa sta succedendo?
Super casual. Quando vuoi solo scoprire cosa stanno succedendo.
- Nani koto da?
- 何事 だ？
14. Cosa stai facendo adesso?
Domanda molto comune tra gli amici. Anche se non è ovvio “come stai”, è unaltra variante dello scoprire cosa sta succedendo con il tuo amico .
- Ima nani shiteruno?
- 今 な に し て る の？
15. Tutto quello che voglio è sapere come ti senti veramente.
Questo è un modo piuttosto serio per chiedere “come stai”. La maggior parte delle persone non è diretta. Chiedigli direttamente come si sente.
- Watashi tada anata no hontou no kimochi ga shiritai dake dayo.
- 私 は た だ あ な た の 本 当 の気 持 ち が 知 り た い だ け だ よ。
16. Come stai? (Molto tempo che non ci vediamo !)
Tecnicamente, hisashiburi significa “molto tempo che non ci vediamo”. Tuttavia, può essere interpretato come “come sei stato?”Usalo quando non vedi qualcuno da un po !
- Hisashiburi!
- 久 し ぶ り！
17. Dimmi come ti senti veramente.
Se tradotto letteralmente, è “dimmi la voce del tuo cuore”. Tuttavia, dovresti sapere che non puoi tradurre letteralmente cose – non stai catturando il significato inteso.
- Kokoro no koe o kikasete.
- 心 の 声を 聞 か せ て。
18. Qualcosa di interessante?
Questo è super casual . È come chiedere “quali sono le buone notizie” o “è successo qualcosa di buono ultimamente? È un modo per cercare notizie positive in giapponese.
- Nanka omoshiro koto atta?
- な ん か 面 白 い こ と あ っ た？
19. Come stanno andando le cose di recente? Cosa stai facendo di recente?
Qui, stai semplicemente chiedendo cosa hanno fatto (shite-imasu) di recente (saikin). Solo unaltra variazione di cose che hai imparato prima.
- Saikin nani shite-imasuka?
- 最近 な に し て い ま す か?
20. Ehi, come va? Come va?
Questo è super colloquiale e informale. Vedrai “kai” che è il colloquiale per “desu ka”. NON usarlo al di fuori degli amici.
- Genki kai?
- 元 気 か い?
21. Come vanno le cose? Come vanno?
Ancora una volta, super casual e degno del suo ingresso. Conosci “dou” ma “dai?” “Dai” è una versione colloquiale di “dayo”. Ancora una volta, non usarlo fuori dai tuoi amici.
- Dou dai?
- ど う だ い?
22. Qualcosa di cambiato / nuovo di recente?
Qui, stai chiedendo se cè qualcosa (koto) che è stato cambiato (kawatta ).
- Saikin nanka kawatta koto aru?
- 最近 な ん か 変 わ っ た こ と あ る?
Sì, è vero. Questo contiene molte varietà di formalità, da super casual a formali.
Conosci altri modi per chiedere come stai Giapponese? Per favore lascia un commento qui sotto. Ho letto tutti i commenti e aggiungerò i tuoi suggerimenti a questo elenco! Facciamone uno grande.
Sentiti libero di condividere o stampare questo articolo per la tua recensione!
Articolo successivo:
- Come imparare il giapponese in 5 minuti (strumenti di studio allinterno)
The Main Junkie!
PS Lo consiglio vivamente – se vuoi VERAMENTE imparare il giapponese con lezioni efficaci da veri insegnanti – Registrati gratuitamente su JapanesePo d101 (clicca qui) e inizia ad imparare!