15 modi sinceri per dire grazie e sei il benvenuto in tedesco

Con che frequenza ti ritrovi a ringraziare durante la giornata?

Lhai detto oggi al supermercato?

Dopo che il barista ti ha consegnato la tua tazza di java?

Quando qualcuno si è complimentato con le tue fantastiche scarpe?

Basti dire che mostrare gratitudine è piuttosto importante ogni giorno.

Mentre studi il tedesco, che tu stia imparando da solo o partecipando a un corso di lingua, scoprirai che un semplice sincero grazie e una risposta appropriata possono avere molte variazioni.

Sapere come e quando esprimere gratitudine è una parte essenziale per comprendere letichetta corretta. E se hai intenzione di viaggiare in Germania, vorrai imparare a ringraziare molto quando è meritato.

Ma va anche oltre lessere educati. Come nella maggior parte degli altri paesi, scoprirai che i diversi settori culturali in Germania, dal regno degli affari allesperienza culinaria, hanno ciascuno le proprie aspettative sociali. Tuttavia, in tutti loro, sapere come ringraziare e come accettare è fondamentale.

Detto questo, abbiamo compilato un breve elenco di diverse parole e frasi tedesche che ti permetteranno di esprimere e ricevere gratitudine in modo eloquente !

Download: questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenerne una copia. (Download)

Alcune di queste frasi allinizio potrebbero suonare imbarazzanti, ma ascoltarle e ripeterle ripetutamente le renderà molto più facili da padroneggiare. Lutilizzo di una piattaforma come FluentU sarà estremamente utile nella tua ricerca per padroneggiare queste frasi.

FluentU prende video del mondo reale, come video musicali, trailer di film, notizie e discorsi stimolanti, e li trasforma in apprendimento linguistico personalizzato lezioni.

Ogni video viene fornito con didascalie interattive su cui puoi fare clic per una definizione istantanea di qualsiasi parola sconosciuta, oltre ad altri video in cui viene utilizzata la parola. Con FluentU, puoi ascoltare video autentici di oratori che ringraziano in una varietà di situazioni. È il complemento perfetto per la tua routine di apprendimento. Puoi controllare la libreria video completa e la piattaforma di apprendimento con una prova gratuita. (Prego!)

Come dire grazie in tedesco

Danke – Grazie / Grazie

Questo è il modo più semplice e comune di dire grazie. Sebbene sia considerato piuttosto casual, è appropriato per la maggior parte delle situazioni, informali o formali.

Non è scortese usarlo anche con persone con cui hai meno familiarità, ma non fa male usare un pronome formale per loro e di qualcosa come Ich danke Ihnen (ti ringrazio).

Danke schön / Danke sehr – Grazie gentilmente / Grazie mille

Una volta virato su schön o sehr a Danke, hai aumentato la formalità dei tuoi ringraziamenti. Entrambe le frasi racchiudono più grinta di danke. Probabilmente li sentirai spesso in conversazioni formali, come transazioni di lavoro, anche se danke schön è ancora abbastanza comune tra gli amici.

Danke sehr sembra un po più educato solo per la sua traduzione, ma può essere usato intercambiabile con danke schön. Indipendentemente da quale si utilizza, entrambi hanno un anello piacevole e rotolano facilmente dalla lingua; danke schön ha persino una sua canzone intitolata.

Vielen Dank – Molte grazie

Qualcuno potrebbe dire che questa frase è anche più formale di danke schön o danke sehr. Suona decisamente più sentito. È utile quando qualcuno ti ha davvero aiutato o ne sei veramente grato.

In altre parole, non dovrebbe essere detto alla leggera, perché potrebbe sembrare ironico.

Tausend Dank – Mille grazie

Essenzialmente, questo è lequivalente tedesco dellinglese “grazie un milione”. E no, solo perché mille è meno di un milione non significa che perda peso. È comunemente usato per situazioni informali e quando parli con buoni conoscenti.

Ich bin dir dankbar – I ti sono grato

Se stai cercando di suonare un po più corretto e grammaticale, puoi scambiare un rapido ringraziamento con questa frase più aggraziata. A seconda di chi stai parlando, il pronome dovrebbe cambiare, quindi assicurati di sapere quale pronome è appropriato per chi.

In generale, userai dir ed euch per amici e conoscenti. Per coloro che non ti sono così vicini, tu ” userò il pronome Ihnen per rendere Ich bin Ihnen dankbar.

(Danke) sehr aufmerksam – (Grazie) Sei molto gentile

A volte vuoi solo dire grazie senza dire effettivamente la parola. Se qualcuno ha compiuto unazione particolarmente gentile per bontà del suo cuore, ti consigliamo di usare questa frase.

Viene anche fuori come un complimento, rendendolo particolarmente piacevole per r il destinatario per ascoltare. Se hai voglia di assicurarti la tua gratitudine, puoi attaccare danke in primo piano.

Danke, gleichfalls – Grazie, lo stesso a te

Gleichfalls di per sé significa “allo stesso modo”, ma può essere utilizzato da solo come risposta che significa “anche tu” o “lo stesso a te.” È una risposta comune quando sei daccordo con qualcuno, che si tratti di un complimento o di una critica. E la singola parola elimina la necessità di capire quale pronome è più appropriato quando vuoi dire “anche tu”.

Attaccare danke a gleichfalls ti consente sia di ringraziare che di offrire a qualcuno gli stessi auguri che ti fanno. Ad esempio, qualcuno potrebbe dire “Ich wünsche dir alles Gute” (ti auguro tutto il meglio) e tu puoi rispondere con “Danke, gleichfalls”.

In realtà potresti semplicemente rispondere agli auguri con gleichfalls, poiché stai ancora esprimendo che condividi il sentimento della persona, ma danke è ciò che rende la tua risposta più educata.

Ich möchte mich recht herzlich bedanken – Vorrei ringraziarti sinceramente

Questa dichiarazione è piena di formalità ed è appropriata in uno scenario formale o in un contesto professionale. Herzlich significa “sincero” ed è un aggettivo che aumenta il potere di un normale ringraziamento tedesco.

In effetti, questa frase porta sicuramente una nota di sincerità appropriata da usare quando la persona con cui stai parlando è andata si fanno in quattro per aiutarti.

Vergelts Gott – Che Dio ti ricompensi per questo

Eccone uno divertente che probabilmente non sentirai spesso nella Germania continentale. È più comunemente ascoltato in Austria e nella Germania meridionale, regioni storicamente inclini ai cattolici e la cui storia religiosa traspare ancora attraverso il dialetto locale.

Anche se in realtà significa semplicemente grazie, non si può negare che sia stato un po di impatto. Una risposta regolare a questa frase è Segne es Gott (Dio lo benedica).

Come dire che sei il benvenuto in tedesco

Ora che tu sapere come ringraziare di cuore quando sarà il momento, impariamo come rispondere quando le persone ti estendono quella gratitudine.

Bitte – Sei il benvenuto

Bitte è molto versatile w ord ed è fondamentale sapere. È una delle prime parole che probabilmente imparerai quando inizi il tedesco.

Oltre a essere il benvenuto, i significati comuni includono “per favore”, “scusa?” e “Posso aiutarti?” Il significato cambia a seconda del contesto della conversazione.

Bitte schön / Bitte sehr – Sei il benvenuto

Bitte schön e bitte sehr hanno un peso di formalità e sono tecnicamente i controparti logiche rispettivamente di danke schön e danke sehr. Tuttavia, hanno anche altri significati come “qui vai” (quando offri qualcosa).

Gern geschehen / Gerne – Fatto volentieri

Gern è un avverbio che significa “volentieri”, ma può essere utilizzato da solo come espressione intesa a trasmettere la tua volontà di fare qualcosa. Ad esempio, puoi semplicemente dire gern a unofferta o una richiesta che significa “sì, per favore. “

Gern geschehen significa letteralmente” fatto volentieri “ed è un modo amichevole per accettare la propria gratitudine dopo che gli hai fatto un favore.

Nichts zu danken – Niente per cui ringraziare

Mentre gern geschehen è qualcosa che potresti dire se quello che hai fatto fosse un po fuori mano, nichts zu danken è una risposta modesta che dovresti dare se quello che hai fatto per qualcun altro w come minore. Ciò includerebbe cose come tenere aperta una porta o passare sopra un oggetto, azioni che richiedono veramente il minimo sforzo.

Puoi pensarlo come lequivalente tedesco di “non è un problema” o “non era niente. “

Kein Problem – Nessun problema

Eccone uno popolare che sarà facile da ricordare per voi che parlano inglese. Questo è comunemente usato al giorno doggi ea volte viene scambiato con la frase simile keine Ursache (Nessun motivo).

Kein Problem può anche essere usato in risposta a unosservazione potenzialmente offensiva e in tal caso significherebbe “nessuna offesa presa. “

Dafür nicht / Nicht dafür – Non per quello

Questa frase è comunemente usata nel nord della Germania, sebbene stia guadagnando terreno anche nella regione meridionale. può essere utilizzato quando il favore ottenuto non vale molto, come se fosse parte del proprio lavoro in primo luogo.

La formulazione di questa frase potrebbe farla sembrare un po scortese o pudica, poiché si potrebbe prendere a significare “non importa” di fronte alla gratitudine. Quindi, se ti senti diffidente, puoi optare per unespressione alternativa per accettare lapprezzamento di qualcuno.

Come regola generale, è sempre bello ringraziare se qualcuno ti aiuta in qualsiasi modo.

Ricorda di annotare con chi stai parlando prima di scegliere cosa dire, e sarai pronto a fare unimpressione rispettabile.

Danke fürs Lesen! (Grazie per aver letto!)

Download: questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenerne una copia. (Download)

E unaltra cosa …

Vuoi conoscere la chiave per imparare il tedesco in modo efficace?

Utilizza la lingua giusta contenuti e strumenti, come FluentU ha da offrire!Sfoglia centinaia di video, fai infiniti quiz e padroneggia la lingua tedesca più velocemente di quanto tu “abbia mai immaginato!

Stai guardando un video divertente, ma hai problemi a capirlo? FluentU mette a disposizione i video nativi con sottotitoli interattivi.

Puoi toccare qualsiasi parola per cercarla immediatamente. Ogni definizione ha esempi che sono stati scritti per aiutarti a capire come viene usata la parola. Se vedi una parola interessante non “Lo so, puoi aggiungerlo a un elenco di vocaboli.

E FluentU non è solo per guardare i video. È una piattaforma completa per lapprendimento. È progettato per insegnarti in modo efficace tutto il vocabolario di qualsiasi video. Scorri verso sinistra o verso destra per vedere altri esempi della parola che stai usando.

La parte migliore è che FluentU tiene traccia del vocabolario che “stai imparando e consiglia esempi e video basati sulle parole che” hai già imparato.

Inizia a utilizzare il sito Web FluentU sul tuo computer o tablet o, meglio ancora, scarica lapp FluentU da iTunes o Google Play Store.