«if» de Rudyard Kipling
Si puedes mantener la cabeza cuando todo sobre ti
Están perdiendo la suya y culpándola en ti,
si puedes confiar en ti mismo cuando todos los hombres dudan de ti,
pero también ten en cuenta sus dudas;
Si puedes esperar y no estar cansado de esperar,
O de que te mientan, no trates con mentiras,
O de ser odiado, no cedas al odio,
Y sin embargo, no «No te veo demasiado bien, ni hablas demasiado sabio:
Si puedes soñar, y no hacer de los sueños tu maestro,
Si puedes pensar, y no hacer de los pensamientos tu objetivo;
Si puede encontrarse con Triunfo y Desastre
y tratar a esos dos impostores de la misma manera;
Si puedes soportar escuchar la verdad que has dicho
Torcido por bribones para hacer una trampa para los tontos,
O mira las cosas por las que entregaste tu vida, rotas,
Y agacharte y construirlas con herramientas gastadas:
Si puedes hacer un montón de todas tus ganancias
Y arriesgarlo todo en un turno de lanzamiento y lanzamiento,
Y pierde, y comienza de nuevo desde tus comienzos
Y nunca digas una palabra sobre tu pérdida;
Si puedes forzar tu corazón, nervios y tendones
Para cumplir tu turno mucho después de que se hayan ido,
Y así espera cuando no haya nada en ti
Excepto la Voluntad que les dice: «Hol ¡Adelante! «
Si puedes hablar con las multitudes y mantener tu virtud,
O caminar con los reyes, sin perder el contacto común,
Si ni los enemigos ni los amigos amorosos pueden lastimarte,
Si todos los hombres cuentan contigo, pero ninguno demasiado;
Si puedes llenar el minuto implacable
Con sesenta segundos «de distancia recorrida,
Tuya es la Tierra y todo lo que hay en ella,
Y, lo que es más, serás ¡Un hombre, hijo mío!
Rudyard Kipling (1865-1936)
Se dice que Kipling escribió el poema «Si» con el Dr. Leander Starr Jameson en mente, quien dirigió alrededor de cinco -Cientos de sus compatriotas en una incursión fallida contra los bóers, en el sur de África. La «incursión de Jameson» se consideró más tarde un factor importante en el inicio de la guerra de los bóers (1899-1902).
tema, aquí hay una demostración notable del poder de su propio cerebro, que hace un uso inusual del poema inspirador «If» de Rudyard Kipling.
ver también
- Cherie Carter-Scott
- Stephen Covey
- Don Miguel Ruiz
- Citas inspiradoras
- No te quedes en mi tumba y llores
- Desiderata
- El hombre del espejo