Az UB40 felvette a „Vörös vörösbor” verzióját a Labour of Love borítós változatához. Az UB40 tagja, Astro, a csoport korábbi énekese és trombitás játékosa szerint a zenekar csak Tony Tribe verzióját ismerte, és nem vette észre, hogy az író és az eredeti énekes Neil Diamond. Astro azt mondta a Financial Timesnak: “Még akkor is, amikor megláttuk az” N Diamond “feliratot, azt hittük, hogy a jamaicai művész Negus Diamond nevű művész.”
Az UB40 verziója könnyebb, reggae- stílusú íz a Diamond komor, akusztikus balladájához képest. Az UB40 verzió kiegészíti az Astro pirított versét, amely így nyit: “Vörös vörösbor, olyan finom érzéssel tölt el / Mindig állandóan ringatózom”, amelyet abból a kislemezből szerkesztettek, amely az Egyesült Királyság Singles Chartján az 1. helyet érte el. 1983. augusztus és # 34. az Egyesült Államokban, 1984 márciusában.
1988-ban az UB40 előadta a dalt a Nelson Mandela 70. születésnapi koncertjén. Nem sokkal 1988 júniusában Guy Zapoleon, a KZZP programigazgatója az arizonai Phoenixben úgy vélekedett, hogy a dalnak második esélyt kell adni, és a teljes verziót, beleértve az Astro “rap” -jét is, az állomás lejátszási listájára kell helyezni. és hamarosan az állomás legnépszerűbb dala lett. Az UB40 készen áll a Labor of Love II kiadására, a Virgin Records promóciós embere, Charlie Minor arra kérte az UB40-et, hogy tartsa meg az album kiadását, hogy a kiadó újra kiadhassa és népszerűsíthesse a “Red Red Wine” -t. . Az 1988. október 15-i Billboard Hot 100 toplistán a dal első számú lett az Egyesült Államokban. 2014 szeptemberében a Official Charts Company bejelentette, hogy az Egyesült Királyságban az eladások elérték az egymilliót. 1 a dél-afrikai Springbok listán 1984 februárjában, összesen 12 hétig maradt ebben a pozícióban. Ez az ország év végi listáinak első helyével is végződött.
Neil Diamond kijelentette, hogy UB40 “Red Red Wine” a kedvenc feldolgozásai közé tartozik. Gyakran előadja a li dalt az UB40 reggae elrendezést használja az eredeti verzió helyett.
ChartsEdit
Év végi chartsEdit
| Diagram (1988) | Pozíció |
|---|---|
| Egyesült Államok (Billboard) | 39 |