San Miguel de Allende (Magyar)

Történelmi magzónaEdit

San Miguel történelmi magzónáját a szövetségi kormány 1982-ben határozta meg, és az UNESCO 2008-ban fogadta el. Ez egy 43 hektáros terület, amelyet részben az Insurgentes határoz meg északon , Quebrada nyugatra, Terraplen és Huerta pedig délre. Két, mintegy negyven hektárnyi pufferzóna van a magzóna szomszédságában.: 6

A város bejáratánál Ignacio Allende, Juan Aldama, Miguel Hidalgo és Josefa Ortiz de Dominguez szobrai állnak. a középen Mihály arkangyal. Míg a város és az önkormányzat külterületei az idők folyamán megváltoztak, a történelmi központ megmaradt, mint 250 évvel ezelőtt. A város központjának elrendezése többnyire egyenes rács, amit a spanyolok a gyarmati időkben kedveltek. A terep miatt azonban sok út nem egyenes. Nincsenek parkolóórák, nincsenek jelzőfények és nincsenek gyorséttermek. Ezeket az utakat gyarmati kori házak és templomok szegélyezik. Néhány kivételtől eltekintve az építészet inkább házias, mint monumentális, gondozott udvarokkal és gazdag építészeti részletekkel. A házak szilárd falai a járdáknak vannak, különböző színekre festve, sokuk kívülről leesik a bougainvillea szőlővel, és időnként vasrácsos ablakkal. Sok nagyobb építmény nagy bejárattal rendelkezik, amelyek egykoron lovakat és hintókat is befogadtak.

Jardín Allende (Allende kert) a város fő plázája, amely zenei koncertek és egyéb kulturális tevékenységek helyszínéül szolgál. a pláza formális tereprendezést és kovácsoltvas padokat foglal magában, és San Miguel társadalmi tevékenységének központja.

A történelmi központban becslések szerint kétezer ajtó van, amelyek mögött legalább kétezer van. Különböző méretű udvarok. Ezek közül sok helyreállt korábbi gyarmati állapotukban: okkersárga, narancssárga és sárga homlokzattal, ablakokkal és ajtókkal, amelyeket kézműves vasmunkák vázoltak és faragott fából készítettek. nagy gerendák. Nagyon kevés épület rendelkezik pitvarokkal vagy udvarokkal; ehelyett az udvarok fő homlokzata mögött nyitott magánterület található. Ezek az udvarok voltak a privát kertek, védve a portól, a felesleges víztől és a bűnözéstől.

A várost megjegyzik f vagy szűk macskaköves sávokkal rendelkező utcaképei, amelyek a dombos terepen emelkednek és esnek. Még mindig egy kis város, és éjszaka sokan viszonylag biztonságban vándorolnak a keskeny utcákon. Számos publikáció a nyugdíjba vonulás 10 legjobb helye közé sorolta. A város olyan lakosokat vonzott, mint Jose Guadalupe Mojica, Pedro Vargas és Cantinflas. Ezenkívül az őslakos Otomis és Nahuák (Chichimecas) az utcán láthatók, mivel a vidéki közösségekből származnak kereskedelemre és templomba járásra.

Az 1920-as évek óta lépéseket tettek a történelmi központ megőrzésére. varázslat. Az első védelmi készletet az Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) hozta létre, amikor nemzeti műemlékké nyilvánították. Ehhez minden helyreállításra és új építkezésre volt szükség, hogy megfeleljenek a terület gyarmati építészetének. A város védjegyének gyarmati megjelenésének megőrzése érdekében a civil társadalom szabályozza a város, különösen annak történelmi központjának felújítását és karbantartását. Ez olyan szempontokat tartalmaz, mint a forgalom, a kerthelyiségek és az esetlegesen megrendezhető társadalmi események. erőfeszítéseket tett a macskaköves utcák megőrzésére is.A legújabb megjelölés a Világörökség része, a közeli Atotonilco vallási szentélyével együtt, amely szintén korlátozásokat és védettségeket vezet be.

a gyarmati épületeket részben vagy teljesen átalakították olyan vállalkozásokká, mint üzletek, éttermek, galériák, műhelyek és szállodák. Mivel nincs övezet, a lakó- és kereskedelmi létesítmények vegyesek. Bár kicsi és vidéki, sokféle étteremmel rendelkezik, speciális üzletek és művészeti galériák. A történelmi központ körül több mint 80 bár és kantina, valamint különféle éjszakai klubok találhatók.

2010 szeptemberében az első kortárs építészeti a Hotel Matilda megnyitásával a gyarmati központba érkezett. A szálloda négy épülete modern dizájnnal rendelkezik, a nyilvános helyiségeket kortárs latin művészek művei díszítik, amelyek közül sok nagyon nagy darab. Csak a külső utcai fal, a Calle Aldama mentén tükrözi a gyarmati stílust.

A város legrégebbi része az El Chorro negyed. Ide költöztek 1555-ben San Miguel faluba. A terület Nahuatl neve Izcuinapan vagy „kutyák helye” volt, és a legenda szerint a kutyák erre a területre vezette Juan de San Miguel-t, hogy megtalálja ezt a tavaszt.Ez a terület a San Miguel plébánia, a Jardin igazgató (angolul: main garden) és egy korábbi San Rafael vagy Santa Escuela templom nevű templomának ad otthont.

La Parroquia de San Miguel Arcángel, a jelenlegi San Miguel plébániatemplom , Mexikóban egyedülálló és a város emblémája. Ez Mexikó egyik legtöbbet fényképezett temploma, és neogótikus homlokzatának két magas tornya a város nagy részéből látható. A templom a 17. században épült, hagyományos mexikói homlokzattal. A jelenlegi gótikus homlokzatot 1880-ban Zeferino Gutierrez őslakos kőműves és autodidakta építész készítette. Állítólag Gutierrez inspirációja az európai gótikus egyházak képeslapjaiból és litográfiáiból származott; az értelmezés azonban sajátja, és inkább képzeletbeli munka, mint hű rekonstrukció. E homlokzat előtt egy kis átrium található, amelyet a kovácsoltvas kerítés. Az átriumban van egy emlékmű, amelyet José María de Jesús Diez de Sollano y Davalos püspöknek szenteltek. A plébánia oldalán található a San Rafael vagy a Santa Escuela templom. Luis Felipe Neri de Alfaro alapította A főhomlokzatnak két szintje van, boltívekkel, pilaszterekkel, virágmotívumokkal és frízzel az első szinten. A második szinten egy kórusablak rózsaszínű homokkő keretű. A harangtorony mór. A legenda szerint ez az idősebb kápolna az első keresztény szertartás helyszíne San Miguelben.

A fő templom bejáratánál egy felirat található, amely szerint Miguel Hidalgo y Costilla és testvére, Jose Joaquin szolgált itt papként. egy ackno összeforgatta Gutierrez munkáját a homlokzaton. A templom belseje továbbra is az eredeti 17. századi elrendezéssel és belsőépítészettel rendelkezik, de a templomot Mexikó történelme során többször kifosztották, így dekorációjának nagy része elveszett. Azonban egy jelentős kép itt a “Señor de la Conquista” “, amelyet kukoricaszár pasztából készítettek őslakosok Michoacánban. A sekrestye tartalmaz egy festményt, amely a város alapítását 1542-ben és annak későbbi költözését az El Chorro szomszédságában lévő Izcuinapanba mutatja. Az oltár alatt van egy kis kripta, ahonnan keresztül egy kis ajtó jobbra. Ez a kripta az egyház korábbi püspökeinek és más méltóságoknak, köztük Mexikó volt elnökének maradványait tartalmazza. Minden évben egy napon, november 2-án, a Halottak Napján nyitják meg a nyilvánosság előtt. / p>

A templomkomplexum előtt található a Plaza Allende, közismert nevén Jardin Principal (angolul: fő kert), de leggyakrabban egyszerűen el jardin néven emlegetik. Francia stílusban tervezték, kovácsoltvas padokkal és kitöltötte indiai babérfákkal. Népszerű hely a pihenésre és a pihenésre, és hétvégén gyakran játszanak együttesek a kioszkban. A plébánia mellett más fontos építmények, például az Ignacio Allende-ház, a Csatorna-ház és az önkormányzati palota is a kertre néznek.

A Centro Cultural Ignacio Ramirez, más néven Escuela de Bellas Artes vagy El Nigromante az egykori Hermanas de la Concepción (angolul: Sisters of the Conception) kolostorban található. A Concepcion kolostort és a szomszédos templomot 1775-ben alapította a De la Canal család egyik tagja, María Josefina Lina de la Canal y Hervás. Az utóbbi 19. században a kolostort a reformtörvények bezárták, és a 20. század közepéig üresen maradt. Az Escuela de Bellas Artes-t 1938-ban alapította a perui Felipe Cossío del Pomar és az amerikai Stirling Dickinson. Ez és más művészeti intézmények kezdték vonzani az amerikai cserediákokat, akik tanulni és élni jöttek. A kulturális központ ma az Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) része, és a helyiek gyakran “Bellas Artes” néven emlegetik. Ez egy kétszintes kolostor egy rendkívül nagy udvart vesz körül, nagy utcákkal és közepén egy nagy szökőkúttal. Művészeti kiállításoknak, tantermeknek ad otthont rajzoláshoz, festéshez, szobrászathoz, litográfiához, textíliákhoz, kerámiához, drámai művészetekhez, baletthez, regionális tánchoz, zongorához és gitárhoz.

A régi kolostor egyik termét egy falfestménynek szenteli David Alfaro Siqueiros a művészeti iskola diákjaival együtt, de soha nem készült el. A komplexumhoz tartozik egy múzeum, előadóterem, két művészeti galéria és a Las Musas étterem. A kulturális központ mellett található az Inmaculada Concepcion templom, helyileg Las Monjas (angolul: Az apácák) néven. Eredetileg a kolostor részeként épült. A templom 1755 és 1842 között épült, egy elegáns kupolával, amelyet Zeferino Gutierrez adott hozzá 1891-ben, a párizsi Les Invalides ihlette.A kupola nyolcszögletű, alsó részén korinthoszi oszlopok díszítik, a felső részen pedig egy ablak található korláttal és szent szobrokkal. A kupola teteje egy lámpaablak, amelynek szobra a Szeplőtelen Fogantatást ábrázolja. Odabent Juan Rodriguez Juarez festményei láthatók.

A Casa de Allende (Allende-ház) múzeum Ignacio Allende otthona volt, aki a mexikói szabadságharc korai szakaszának fő alakja volt. Az épület 1759-ben épült barokk és neoklasszikus elemekkel, a San Miguel plébániatemplom mellett. A múzeum, amelynek otthont ad, hivatalosan Museo Histórico de San Miguel de Allende-nak hívják, és Mexikó számos “regionális múzeuma”. Ez a fajta múzeum a helyi történelemre összpontosít az őskortól napjainkig, különös tekintettel a terület Mexikóban betöltött szerepére. Az alsó emelet kiállításokat tartalmaz a város alapításáról, a Camino Real de Tierra Adentro út védelmében betöltött szerepéről és egyebekről. Az emeleten Ignacio Allendével kapcsolatos kiállítások találhatók, és néhány szoba megmaradt, ahogy kinézett, amikor ott lakott. 24 szoba teremti meg a környék történetét a város alapításától a Ruta de la Plata-ig (angolul: Ezüst útvonal), Ignacio Allende nemzetségtörténetéig és a mexikói szabadságharcig. Mexikó kétszázadik évfordulójának előkészületeinek részeként alakították át. A felújított múzeumot Felipe Calderon elnök 2009-ben újranyitotta.

A Casa del Mayorazgo de la Canal a 18. századból származik, amelyet Mariano Loreto de la Canal y Landeta. A késő gyarmati időszakban ez a ház volt a legfontosabb világi épület, amely a De la Canal családnak ad otthont, Új-Spanyolország egyik leggazdagabbjának. Az eredeti építkezést francia és olasz paloták ihlették. századból származik. A ház átmeneti alkotásnak tekinthető a barokk és a neoklasszikus között, mivel homlokzatát Manuel Tolsá a 19. század elején újratervezte. A homlokzat neoklasszikus a család címerével. A portálnak két szintje van, boltívvel és a domborművel a kuloncskán. A fő ajtót bőségesen magas domborművek díszítik. Ma a Casa de Cultura de Banamex (Banamex Kulturális Központ) ad otthont, amely a történeti festmények és változatos kiállításokat kínál az év során.

A Jardin igazgató északi oldalán található a városi palota. Először 1736-ban építették, és a Casa Consistorial nevet viselte. Ez az épület azonban azóta többször erősen megrongálódott, és az eredeti szerkezetből kevés maradt. A jelenlegi épület két szintes. Itt található a mexikói szabadságharc kezdete után megalakult első “független” vagy modern önkormányzati kormány. A városvezetés liberális elvek alapján történő újjáalakítását Miguel Hidalgo, Ignacio Allende és Ignacio Aldama 1810. szeptember 17-én végezte el.

Nagyon közel a Nuestra Señora de la Salud és az Oratorios de San Felipe Neri templomokhoz. A Plaza Civica vagy a Civic Plaza. Ezt a plázát eredetileg 1555-ben építették, és állítólag ez volt a város eredeti központja. A Plaza de la Soledad mellett található, és fő piacként szolgált. Ma Ignacio Allende lovas szobra uralja.

A San Francisco-i templomot 1778-ban kezdték meg, és több mint húsz évvel később, amikor az építészeti stílusok megváltoztak, befejezték. A homlokzat tiszta Churrigueresque, kőfigurákkal és finom oszlopokkal. A későbbi harangtornyot 1799-ben neoklasszikus stílusban építtette Francisco Eduardo Tresguerras építész.

A Biblioteca Pública (angolul: public library) közösségi központként szolgál San Miguel nagy külföldi lakosságának számára. Ez a könyvtár alapította Helen Wale, kanadai, aki meg akarta szólítani a helyi gyerekeket. Ez Mexikó legnagyobb magánfinanszírozású, nyilvánosan hozzáférhető könyvtár, a második legnagyobb angol nyelvű könyvgyűjteménnyel. A könyvtárban van egy kávézó, szponzor túrák és nyomatok kétnyelvű újság. Önfenntartása mellett oktatási programokat is támogat a helyi fiatalok számára, ideértve az ösztöndíjakat, az iskolai felszerelések adományait, valamint az ingyenes angol és számítógépes foglalkozásokat a gyermekek számára. A “Club de Amigos” elősegíti a mexikói és a külföldiek közötti barátságot.

A történelmi központtól messze délre található a Parque Juárez (Juarez Park). Ezt a parkot a 20. század elején hozták létre a francia stílusú, szökőkutakkal teli folyó partján. díszmedencék, kovácsoltvas padok, régi hidak és gyalogutak. A gyermekek számára játszótér és kosárlabda is rendelkezésre áll.A kert területe tele van a régió növényeivel és fáival, chirimoyokkal, különféle bogyókkal és dióval. A vízterületek nagyszámú gém befogadására képesek. Sok nap sötétedése után el lehet ragadni a helyi amatőr zenészek rögtönzött koncertjét. A közelben van egy kis kereskedelmi központ a Zacateros utcában, ahol jellemzőek a környékre, például sárgarézből és üvegből készült tárgyak. Itt van egy szökőkút, amelyet Ignacio Allende-nek szenteltek.

Egy másik fontos piac a Mercado de Artesanias, amely sokféle terméket árul, például gyapjúból, sárgarézből, papírmaséból és fújt üvegből, ónból és ezüstből készült termékeket. Az áruk egyik kiemelkedő alakja a béka, mivel az állam neve “Guanajuato” jelentése “békák helye”. A piac egy keskeny sikátorban található, amely három háztömbnyire van a város fő gyümölcs- és zöldségpiaca mögött. Az itt található áruk hitelesebbek és olcsóbbak, mint a főtér körül találhatóak.

Az Institute Allende egy hatalmas komplexumban található, amelyet a De la Canal család visszavonulásként és haciendaként épített. A régi ház tele van különféle udvarokkal, egy gyarmati kori freskókkal ellátott privát kápolnával, modern művészeti galériával és étteremmel. 1951-ben művészeti intézetté alakították, ezüst-, kerámia- és spanyol tanfolyamokat kínált, és évente több száz hallgatót vonzott.

A város további fontos templomai közé tartozik a Santo Domingo templom, a Santa Cruz del Chorro kápolna, a Tercera Orden templom és a San Juan de Dios templom. A Santo Domingo templom egy kolostorkomplexum része volt. A templom józan homlokzattal rendelkezik és 1737-ből származik. A Santa Cruz del Chorro kápolna az egyik legrégebbi vallási épület. A Tercera Orden-templom a 17. század elejéről származik. A San Juan de Dios templom és a San Rafael Kórház 1770-ben Juan Manuel de Villegas nevéhez fűződik. A komplexum homokkőből álló fő portállal rendelkezik, két kiegészítő portállal. Az első bejárati boltívvel és mesquit fából készült ajtóval rendelkezik, geometriai formájú domborművekkel és halakkal, valamint homokköves gránátalmával. Ezek Raphael arkangyalt és János Jánost jelképezik. A legújabb kutatások a San Juan de Dios komplexum alapítását 1546-ban alapítják térképenként, a spanyolországi Sevillai Királyi Könyvtárból. A királyi térképészek nem értették a mexikói őshonos térképalkotási módszereket, és évszázadokig elfelejtették őket a raktárban, amíg Mexikóba és San Miguel de Allende kiállításába behozták őket a Centro Cultural Los Arcos-ban. A Camino Real (angolul: Royal Road is a térképek témája, San Juan de Dios a San Miguel de Allende bejárati kikötője.

A Casa de Inquisidor (angolul: Inquisitor háza) a Hernandez Macias és a Hospicio utcák között található. 1780-ban építették bonyolult francia homlokzattal, és a 18. század végén az inkvizíció helyszíne volt.

Az Angela Peralta Színházat eredetileg operának rendezték be. 1873-ban avatták fel előadással annak idején Mexikó legkiemelkedőbb szopránja, Angela Peralta. Továbbra is számos zenei eseménynek ad otthont, például a Jazz Fesztiválnak és a Kamarazenei Fesztiválnak. Mexikó, a bikaviadal-aréna, a régi vasútállomás n A vasárnapi őshonos piac, a Casa de Marqués de Jaral de Berrio, a Casa de los Condes de Loja és a Museo de la Esquina felújításra került – a Mexikói Köztársaság minden részéből származó, hagyományos játékokra. 50 év múlva gyűlt össze – és a Museo Interactiveo Fragua de la Independencia. A La Otra Cara de Mexico (Mexikó másik arca) egy kis magánmúzeum, amelyet Bill Levasseuro támogatott, és amely számos mexikói hagyományos kultúrából készült maszkkal rendelkezik. Calle de Recreo-n található a bikaviadal-aréna, amelyet a A régi vasútállomás a Ferrocarril Nacional Mexicano Mexikóváros – Laredo (Tamaulipas) vonalának része volt. Ezt a vonalat az 1880-as években építették 1888-ban. A Casa del Marqués de Jaral de Berrio épületét a század vége, valamint a Casa de los Condes de Loja. A Museo Interactivo Fragua de la Independencia (a Függetlenség Tüzének Interaktív Múzeum) a mexikói szabadságharcnak és San Miguel szerepének szenteli.

Az alapzónán kívülSzerkesztés

Az Oratorio de San Felipe Neri templomot Juan Antonio Perez Espinosa építette 1712-ben. Ezt a templomot részben egy olyan kápolna beépítésével építették, amelyet a város mulatt lakossága használt. Ez a templom a keleti oldalon kápolna lett. A homlokzat barokk stílusú rózsaszín homokkőből áll, bőséges vegetatív díszítéssel.A portál dekoratív munkája őshonos hatásokat is tartalmaz. A templom belsejében számos Miguel Cabrera festmény található, köztük az egyik guadalupei szűz, amelyet ő írt alá. A sekrestye tartalmazza ezt az utolsó festményt, Philip Neri életét ábrázoló másokkal együtt. Ezt a szobát egy spanyolországi Córdoba bőrrel borított rács határolja el. Hátul egy barokk kamra / kápolna található, amelyet a Loreto Szűznek szenteltek. Ezt a kápolnát Manuel Tomás de la Canal támogatta 1735-ben. Gazdagul díszített három aranyvéllel borított oltár és az olaszországi Loreto Basilica della Santa Casa (angolul: Szent Szent Ház bazilika) másolata.

A Nuestra Señora de la Salud templomot Luis Felipe Neri építette a 18. században. A fő portál Churrigueresque (spanyol barokk) stílusú, két szinttel és egy nagy kagyló alakú címerrel. Az első szinten van egy boltív, amelyet pilaszterek és fülkék szegélyeznek a Szent Szív és János evangélista szobrával. A belső tér egy latin kereszt elrendezését borítja boltívekkel és oldalfalak borítják olajfestményekkel, amelyeket Agapito Ping készített 1721 és 1785 között. Az egyik oltár Krisztus, a Jó Pásztor képét tartalmazza, amely megvédi juhait a különféle veszélyektől, beleértve egy csoportot is. egyszarvúak. A templom a szomszédos Colegio de San Francisco de Sales kápolnája volt. A Colegio de San Francisco de Sales ugyanolyan fontos volt, mint a mexikói San Ildefonso főiskola a 18. században. Ignacio Aldama és Ignacio Allende is itt járt iskolába.